υδατοφράκτης oor Russies
υδατοφράκτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
шлюз
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάποιος θα μπορούσε να φανταστεί ότι, με τη σύγχρονη τεχνολογία και την κατασκευή τεράστιων φραγμάτων, υδατοφρακτών και αρδευτικών καναλιών —όλα αυτά είναι άφθονα στην Ινδία— θα υπήρχε ελάχιστο, αν όχι καθόλου, ενδιαφέρον για τα αρχαία συστήματα συγκέντρωσης του νερού.
Что ещё нужно этим людям?jw2019 jw2019
Στην Τσεχία, όπως και σε άλλα μέρη της Κεντρικής Ευρώπης, κατασκευάστηκαν μεγάλα συστήματα δεξαμενών, καναλιών και υδατοφρακτών τα οποία ρύθμιζαν τη ροή του νερού προς τους μύλους.
Сэр, Вы можете рассказать мне, что такое кредитный дефолтный своп?jw2019 jw2019
Βρήκαμε την δικλίδα του υδατοφράκτη που συνδέει την δεξαμενή με το συντριβάνι.
Ты ведь будешь вежлив, а, Бернард?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Υδατοφράκτης Φαράκα, στο Γάγγη, εξασφαλίζει επαρκή και σταθερή ροή νερού στον ποταμό για τις αυξημένες ναυτιλιακές δραστηριότητες κοντά στο λιμάνι της Καλκούτας.
Откуда интересно?jw2019 jw2019
Η δικλίδα του υδατοφράκτη πρέπει να είναι ανοιχτή!
Уведомления, которые следует зачитыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ανοίξουμε τους υδατοφράκτες θα ακολουθήσουν το ρεύμα, και δεν θα τα ξαναδούμε ποτέ.
Я теперь горничная?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα κείμενα στις πήλινες πινακίδες περιλάμβαναν βασιλικά διατάγματα, δημόσιες ανακοινώσεις, λογαριασμούς, διαταγές για την κατασκευή καναλιών, υδατοφρακτών, φραγμάτων και άλλων αρδευτικών έργων, καθώς επίσης επιστολές που αφορούσαν εισαγωγές, εξαγωγές και εξωτερικές υποθέσεις.
И напоследок, конечно, наша учительницаjw2019 jw2019
Αλλά έπειτα έφτασαν οι μουσώνες και δυστυχώς χαμηλά στο ποτάμι υπάρχει πάντα ένα φράγμα ή κάποιος υδατοφράκτης, και έτσι κυλούν προς την καταστροφή τους.
Я прошу тебя только об одномQED QED
Το νερό συλλεγόταν σε δεξαμενές, τα κανάλια το οδηγούσαν στους μύλους και οι υδατοφράκτες έλεγχαν τη ροή του.
Если мы на время отстраним его от дел это поможет успокоить людей до конца слушанийjw2019 jw2019
Συνεχίζει λέγοντας: «Έχει παρατηρηθεί ότι αυτά τα νεαρά χέλια σκαρφαλώνουν σε υδατοφράκτες που υπάρχουν σε λιμνοθάλασσες, μπαίνουν μέσα σε αγωγούς νερού ή σε υπονόμους . . . και διασχίζουν ακόμα κάποιο υγρό κομμάτι εδάφους προκειμένου να φτάσουν σε μια επιθυμητή τοποθεσία».
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеjw2019 jw2019
Αυτή είναι η πόρτα του υδατοφράκτη.
Ты не сказала бы " да ", если бы по прежнему сомневалась в нёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτι θα'χει κολλήσει κάτω απ'τον υδατοφράκτη.
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενεργοποίηση θυρών υδατοφρακτών
Кто знает?Может, оно будет еще тяжелееtmClass tmClass
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.