υποπτεύομαι oor Russies
υποπτεύομαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
подозревать
[ подозрева́ть ]
Γιατί υποπτεύομαι τον Γκίντεον και συνήθως ένοχος είναι ο άλλος.
Потому что я подозреваю Гидеона, а чаще всего виноват тот, кого не подозреваешь.
заподозрить
[ заподо́зрить ]
Συγχωρέστε με αν υποπτεύομαι σε σας μια αίσθηση δικαιοσύνης.
Простите, что заподозрила вас в чувстве справедливости.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο συνταγματάρχης Μάστανγκ υποπτευόταν τους υψηλόβαθμους πολύ πριν από όλα αυτά. Υποψιαζόταν ότι θα έκαναν κάτι.
Не спрашивай её, она мне не откажетQED QED
Αν δεν το ξέρει, Τομπάιας, το υποπτεύεται.
Хорошо, пошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, αν είναι αυτός που υποπτεύομαι, σίγουρα είναι αξιόπιστος αγοραστής.
Тогда не будет ни какой тайныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα δούμε τι θα πει το τεστ, όμως υποπτεύομαι κάποια αλλεργία!
Bы вeдь знaeтe, что это знaчит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και εγώ εμένα θα υποπτευόμουν.
Я хочу быть первымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην διάρκεια του πολέμου, η οικογένεια της το έσκασε στα βουνά επειδή του υποπτεύονταν για συνεργάτες με τον Κινεζικό στρατό.
О, да.СтопудовоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω. Υποπτεύομαι πως ο Πατέλ το είδε κι αυτό τον σκότωσε.
Извините, занять какое- то время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποπτεύομαι διαρροή πληροφοριών μέσα στο CBI εδώ και μήνες.
Скоро вернусь.Чур не подглядыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε γιατί τον υποπτεύεστε για την δολοφονία της κόρης σας?
Он обещал, что я смогу увидеть его, когда закончуopensubtitles2 opensubtitles2
Τους προσπερνάμε στον δρόμο χωρίς να τους ρίξουμε ούτε μια ματιά... χωρίς να υποπτευόμαστε, χωρίς να γνωρίζουμε.
Послушайте, я на # % с вами, КрокеттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κος Donovan δολοφονήθηκε νωρίς σήμερα το πρωί, και υποπτευόμαστε ότι την κόρη του την Kelly, την απήγαγε αυτός που οδηγούσε αυτό το μπλε Impala.
Нет, они только сказали, что я узнаю об их решении в течение # днейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποπτεύομαι ότι άφησες τον στρατό γιατί τουφέκισες ένα μικρό χωριό.
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με βάση αυτά, υποπτευόμαστε ότι κατευ - θύνεται προς το'γαλμα της Ελευθερίας.
Хаус не более, чем мой боссOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να ξέρεις, υποπτεύομαι το αντίθετο.
Что еще в твоем предсмертном списке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά οι αδελφοί άρχισαν να τον υποπτεύονται και προειδοποίησαν τις αδελφές να μην τον παίρνουν μαζί τους σε όλα τα μέρη όπου συναθροιζόμασταν».
Пока платят, какая нам разница?jw2019 jw2019
Ο Ντάνι λέει πως δεν θα σταματήσει να με υποπτεύεται μέχρι να συλλάβει κάποιον άλλο.
Почему ты не спросил ее, что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για το υπόλοιπο της ζωής μας, θα μας υποπτεύεται.
У тебя нет чутьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποπτεύομαι έναν Ιάπωνα συλλέκτη.
Да, я в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποπτεύομαι ότι ο Jabba ο Hutt κρύβεται πίσω από αυτό
Привет, д- р Слоанopensubtitles2 opensubtitles2
Αν είσαι καλός μαζί τους θα σε συμπαθήσουν και δεν θα σε υποπτεύονται.
Ты такая злая?Потому что тебя так зовутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το υποπτευόμουν.
Но это мой долгOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι υποπτεύομαι;
Ты будешь болтать с ним или всё- таки предложишь человеку позавтракать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αν τον κρατήσουμε, υποπτεύεται ήδη ότι τον έχουμε καταλάβει
Я купила это платье за один доллар.Ты зря потратиласьopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν κατάλαβε ακριβώς, αλλά υποπτεύεται.
Пока ты не решишь, что... жертва того не стоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποπτευόμουν.
Здесь только мы с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.