φασκόμηλο oor Russies

φασκόμηλο

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

мудрец

[ мудре́ц ]

naamwoord manlike

Το φασκόμηλο εξακολουθεί να καίει.
Мудрец все еще горит

шалфей

[ шалфе́й ]

naamwoord manlike

Υποτίθεται πώς έπρεπε να καίς φασκόμηλο, και να χορεύεις γύρω απ'το κρεβάτι ουρλιάζοντας σαν να σε τσίμπησε μέλισσα.
Ты же должен жечь шалфей, вопить и плясать вокруг кровати как ужаленный.

voorbeelde

'φησα το φασκόμηλο στο τζάκι.
Я положила шалфей в камин.

Υποτίθεται πώς έπρεπε να καίς φασκόμηλο, και να χορεύεις γύρω απ'το κρεβάτι ουρλιάζοντας σαν να σε τσίμπησε μέλισσα.
Ты же должен жечь шалфей, вопить и плясать вокруг кровати как ужаленный.

Το φασκόμηλο.
Шалфей.

Πιστεύω ότι ήταν το φασκόμηλο που βρέθηκε στο σπίτι σας
Возможная причина- пучкок шалфея, который мы нашли в вашем доме

Δεν είχα ξανακάνει ποτέ κάτι τέτοιο, οπότε έβαλα φωτιά στο φασκόμηλο, το φύσηξα και είπα: «Φύγε μακριά!
Раньше мне не приходилось такого делать, но я подожгла шалфей, помахала им по сторонам и произнесла: «Уходи прочь!

όχι, καίω λίγο φασκόμηλο να διώξω τα μάγια από το όπλο
Я курю полынь, чтобы снять заклятье с револьвера.

Αλάτι και φασκόμηλο.
Это от приправы из соли и шалфея.

«Πάρε λίγο φασκόμηλο και κάψ' το και πες του να φύγει».
«Возьми немного шалфея, подожги его и вели привидению уходить прочь».

Φασκόμηλο, μπορείτε να πάρετε σε αυτό το αυτοκίνητο αυτή τη στιγμή.
Сейдж, ты садишься в машину прямо сейчас.

Λίγο φασκόμηλο, για να φύγουν τα κακά πνεύματα.
Немного полыни, чтобы прогнать злых духов.

Πρέπει να σωταριστούν και να ψηθούν με μια πρέζα φασκόμηλο.
Их следует готовить на гриле и приправить шалфеем.

Μυρίζει σαν φασκόμηλο
Пахнет полынью

Και είμαι τόσο χαρούμενος Φασκόμηλο που είναι στην επίδειξη.
И я так рада, что Сейдж в шоу.

Κι οι δύο άντρες ανέφεραν ότι μύρισαν φασκόμηλο.
Ну, оба мужчины говорят нам, что чувствовали запах шалфея.

Ήμουν με στόχο για μια φασκόμηλο, αλλά χιουμοριστικό τόνο.
Я стремился быть мудрым, но сохранить юмор.

Φέρε μου λίγο φασκόμηλο, καλή μου.
Принеси мне немного шалфея.

Είναι απλώς φασκόμηλο.
Это всего лишь мудрец.

Επίσης μου αρέσει που μερικοί καίνε φασκόμηλο για να φύγουν τα πνεύματα από το σπίτι.
Мне также нравится сжигание шалфея для избавления дома от духов.

Σχετικά με τους κοριούς, το φασκόμηλο είναι η υπεύθυνη επιλογή.
Про клопов. Я думаю, что шалфей надежный вариант.

Ναι και φασκόμηλο και μια μπούκλα απ'τα μαλλιά τής θείας μου της Τζόσι.
Да, и шалфей, и прядь волос моей тети Джози.

Η κουζίνα είναι ανοιχτή όλο το εικοσιτετράωρο. Κι αν σας χαροποιεί μπορείτε να έρχεστε για ένα φασκόμηλο για μια ζεστή σοκολάτα ή για κάποιο κουτσομπολιό.
Кухня открыта 24 часа в сутки, вы всегда можете прийти сюда за чаем, взять конфетку или немного посплетничать.

Νομίζω για την Έιμι θα ήθελες να βάλεις κάτι σε φασκόμηλο, πατσούλι...
Ты знаешь, для Эми, я думаю, что ты хотела бы что-то более прямолинейное шалфей, пачули, может эвкалипт?

Γιατί το φασκόμηλο άναψε για τα καλά.
А то этот шалфей неслабо дымит.

Είναι φασκόμηλο, ΜακΓκί.
Это полынь, МакГи.

Φασκόμηλο, ποια είναι η διαπραγμάτευση;
Сейдж, в чем дело?