φασίστας oor Russies

φασίστας

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

фашист

[ фаши́ст ]

naamwoord manlike

Διότι ένας φασίστας βρήκε τη βόμβα στην παράγκα κι ενημέρωσε την αστυνομία.
Потому что фашисты нашли бомбу в лачуге и известили карабинеров.

нацист

[ наци́ст ]

naamwoord manlike

нацистка

[ наци́стка ]

naamwoord vroulike

фашистка

[ фаши́стка ]

naamwoord vroulike

voorbeelde

Κάποιοι μας λένε φασίστες
Некоторые говорят, что мы расисты

Σοσιαλιστές φασίστες!
Долбанные фашистские коммуняки!

Το 1929, το Βατικανό σύναψε ένα κονκορδάτο με τον Φασίστα δικτάτορα Μπενίτο Μουσολίνι.
В 1929 году Ватикан заключил конкордат с фашистским диктатором Бенито Муссолини.

Ο πατέρας σου ήταν γνωστός αντι-φασιστής εδώ στα μέρη μας.
Здесь твоего отца знали как антифашиста.

Ακόμα και πριν γίνουν αυτά, από το 1925, οι αδελφοί στην Ιταλία ζούσαν υπό φασιστική δικτατορία, και το 1929 υπογράφτηκε κάποιο κονκορδάτο μεταξύ της Καθολικής Εκκλησίας και του φασιστικού κράτους.
Что касается братьев в Италии, то еще до этого, а именно с 1925 года, они жили при фашистской диктатуре, а в 1929 году был подписан конкордат между Католической церковью и фашистским государством.

Ο Osvald Mosley ( Ιδρυτής της Βρετανικής Ένωσης Φασιστών ) δεν πιστεύει στα κληρονομικά προνόμια.
Освальд Мосли не верит в наследственные привилегии.

Σήμερα, ο λόγος των φασιστών είναι ουσιαστικά αδιαφοροποίητος από εκείνον των «αντιιμπεριαλιστών αριστερών».
В США против ракетных ударов США выступили сторонник превосходства белых Ричард Спенсер, ведущий подкаста альт-правых Майк Енох и активистка движения по борьбе с иммиграцией Энн Коултер.

Όσοι έχουν τα μέσα θα φύγουν από τον πλανήτη στο διάστημα, το οποίο έχει ήδη εξοπλιστεί ενάντια στις φτωχές μάζες της ανθρωπότητας που δεν έχουν εξολοθρευτεί από από τους υπερβίαιους φασίστες.
Это подготовит планету к перемещению в космосе, который уже вооружили против бедного, сбившегося в кучку человечества, которое не было истреблено убер-агрессивной фашистской элитой.

Εκείνη την εποχή οι Μάρτυρες επέκριναν με δριμύτητα τον Πάπα Πίο ΙΒ ́ για τα κονκορδάτα που είχε συνάψει με τον ναζιστή Χίτλερ (1933) και τον φασίστα Φράνκο (1941), καθώς και για το γεγονός ότι ο πάπας αντάλλαξε διπλωματικούς εκπροσώπους με την επιθετική Ιαπωνία το Μάρτιο του 1942, λίγους μόνο μήνες μετά τη διαβόητη επίθεση στο Περλ Χάρμπορ.
В свое время Свидетели сурово критиковали папу Пия XII за конкордаты с нацистом Гитлером (1933) и фашистом Франко (1941), а также за обмен дипломатическими миссиями с государством-агрессором Японией в марте 1942 года — всего через несколько месяцев после позорного нападения японцев на Перл-Харбор.

Ξύπνα, κωλο φασίστα!
Очнись, фашистская мразь!

Επιτέλους, τους βαρέθηκα αυτούς τους φασίστες.
Меня уже достали эти агрессивные торгаши.

Υπέμεινε συνεχή διωγμό υπό τρία διαφορετικά καθεστώτα—τους φασίστες στην προπολεμική Ουγγαρία, τους Γερμανούς εθνικοσοσιαλιστές στη Σερβία και τους κομμουνιστές στην Ουγγαρία κατά την περίοδο του ψυχρού πολέμου.
Его беспрерывно преследовали при каждом из трех режимов: фашисты в довоенной Венгрии, немецкие национал-социалисты в Сербии и коммунисты в Венгрии периода холодной войны.

Ήσουν φασίστας γραμματέας, κι έγινες δήμαρχος.
Вы были секретарём фашистской ячейки, а вы служили у него заместителем.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ ενός ναζιστή και ενός φασίστα;
Какая разница между нацистом и фашистом?

Κι εγώ, δεν θα κάτσω άπραγη, να περιμένω, οι φασίστες, να σκοτώσουν τον άντρα μου!
А я не стану сидеть и ждать, пока фашисты убьют моего мужа.

Πολέμησε τους φασίστες
Боролся с фашистами

Αυτοί είναι ο φασίστες.
Это фашисты.

'ρπα την, ρυμουλκο-φασίστα.
Получай, тоталитарный эвакуаторщик.

Διαβεβαίωνε οτι δεν είναι φασίστας αλλά στο γραφείο του, κρεμόταν η εικόνα του βασιλιά, ο καλύτερος φίλος του Μουσολίνι...
Он всех уверял, что боролся с фашизмом, а в кабинете у него висела фотография... короля, самого лучшего друга Муссолини.

Τον είδα να σκοτώνει ένα σωρό φασίστες μέσα σε λίγες ώρες.
Я видел как он убил полдюжины фашистов в один день.

Στις 30 Απριλίου 1944, γύρω στις 2:30 το απόγευμα το χωριό Lipa [hr] στην Κροατία περικυκλώθηκε από ομάδα Γερμανών αξιωματικών των SS [en] και μελών της Βέρμαχτ, καθώς και ιταλικών φασιστικών δυνάμεων.
30 апреля 1944 года около 14:30 деревня Липа [анг] в Хорватии была окружена группой немецких офицеров СС [анг], членов вермахта, а также итальянской фашистской милицией [анг].

Για την ίδια αυτή θρησκεία, εγώ δικάζομαι εδώ ως φασίστας».
За эту же религию я стою здесь, перед судом, и меня обвиняют в том, что я фашист».

Ο Μπραντ είναι φασίστας;
А Брэд из Клана?

Είμαι φασιστής επειδή έβαλα προθεσμία;
То есть я фашист, потому что дал тебе срок сдачи?

Είσαι φασίστας.
Ты фашист.