φασιανός oor Russies

φασιανός

/fasjaˈnos/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

фазан

[ фаза́н ]

naamwoord manlike

A, και η κυρία Νταν ελπίζει να σου αρέσει ο φασιανός.
Кстати, миссис Данн надеется, что тебе понравится фазан.

фазановые

Φασιανός

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Фазановые

Soortgelyke frases

Κοινός Φασιανός
Обыкновенный фазан

voorbeelde

Φασιανούς.
По фазанам.

Τους ρωτούν που θα βρούν φασιανούς.
Спрашивают, где водятся фазаны.

Ο πρώτος φασιανός που θα δω θα είναι δικός σου.
Ладно, первый же пойманный фазан - твой.

Οι φασιανοί θα σε καταλάβουν.
Фазаны тебя заметят.

Ελευθερία και φασιανός.
Свобода и фазан.

Φασιανό για κυρίως πιάτο.
Фазан на главное блюдо.

Την πρώτη μέρα, κυνηγούσαμε φασιανούς.
В первый день мы охотились на фазана.

Προσπαθώ να προσελκύσω έναν άγριο φασιανό.
Я пытаюсь выследить дикого фазана. А!

Μήπως ήταν ορτύκι ή φασιανός;
Может перепел или фазан?

Και σύμφωνα με τον Σερ Χιού... έχουν απομείνει ελάχιστοι φασιανοί στα δάση του.
И по словам сэра Хью, здесь едва фазана оставил его в лесу.

Όταν ναυάγησα εδώ, το πρώτο μου γεύμα ήταν ένας φασιανός.
Когда я попал сюда, моим первым блюдом стал фазан.

Ω ένα φυσίγγι είχε την αυθάδεια να με περάσει για φασιανό.
Заряд картечи имел дерзость принять меня за фазана.

Θα ήταν θαύμα ένας πεινασμένος φασιανός...
Это было бы чудом для полуголодного крестьянина...

Μερικά φίδια, τα κουνούπια, οι αυστραλιανοί φασιανοί και οι δασόβιες γαλοπούλες έχουν μέσα τους θερμόμετρα ευαίσθητα ακόμη και σε ελάχιστες μεταβολές της θερμοκρασίας.
Некоторые виды змей, комары и большеноги улавливают малейшее изменение температуры с помощью «встроенных термометров».

Κυνηγάω φασιανούς εγώ!
Я охочусь на фазанов.

Στοίχημα $ 1 ο φασιανός.
Скажем, по 1 $ за фазана.

Φασιανοί.
Фазаны.

Ένα φασιανό.
Фазана.

Για παράδειγμα, θα μπορούσε να σκαλίσει τη λαβή ώστε να μοιάζει με τσοπανόσκυλο, πουλί, πέστροφα, κεφάλι φασιανού ή με μικρό ζώο.
Ручку он может вырезать, например, в виде колли, птицы, лосося, головы фазана или в форме какого-нибудь зверька.

Η βλάστηση που παθαίνει ζύμωση θερμαίνει το χωματένιο σωρό, ο θηλυκός αυστραλιανός φασιανός γεννά εκεί μέσα ένα αβγό κάθε εβδομάδα επί έξι μήνες και σε όλο αυτό το διάστημα ο αρσενικός ελέγχει τη θερμοκρασία, χώνοντας το ράμφος του μέσα στο χωματένιο σωρό.
Брожение растительности обогревает кучу, в которую самка в течение шести месяцев каждую неделю откладывает по одному яйцу, и все это время самец проверяет температуру, втыкая в кучу свой клюв.

Αυτό ακούστηκε σαν τρεις φασιανοί.
Звучит как три фазана.

Τόσο καθαρός, που μπορείς να σερβίρεις το φασιανό στο στήθος μου.
Будь я еще чище, ты могла бы подавать фазана с моего обнаженного торса.

Λατρεύω τον φασιανό.
Обожаю фазанов.

Τι ήταν, φασιανός;
Что было этим, фазан?

Απλά κάνε εμετό πάνω μου, πάντα όμως απαλά, ενώ θα σοδομίζω έναν φασιανό.
Всего лишь нежно блюй на меня, пока я не закончу унижать фазана.