φθόριο oor Russies

φθόριο

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

фтор

naamwoord manlike

χημικό στοιχείο με σύμβολο F και ατομικό αριθμό 9

химический элемент с атомным номером 9

Και μετά ζήτησε από τη βοηθό του ένα " στικλ " φθόριο.
A потом он попросил у ассистентки штикль фтора.

voorbeelde

Όταν οι άνθρωποι που πίνουν νερό στο οποίο δεν υπάρχει επαρκές φθόριο λαβαίνουν την ιδανική ποσότητα, η συχνότητα εμφάνισης της τερηδόνας μειώνεται κατά 65 τοις εκατό.
Когда люди, в питьевой воде которых было недостаточно фтора, начинают его получать в оптимальном количестве, частотность разрушения зубов снижается на 65 процентов.

Επίσης μερικές χώρες προσθέτουν φθόριο στο αλάτι για την πρόληψη της τερηδόνας.
Также в некоторых странах в соль добавляют соединения фтора, чтобы предотвратить кариес.

Ναι, Φθόριο.
Да, фтор.

Χρησιμοποιείς μια ειδική, υψηλής περιεκτικότητας σε φθόριο οδοντόκρεμα
Ну, Вы чистите зубы пастой с высоким содержанием фтора

Δηλητηρίαση με φθόριο;
Отравление фтором?

Φθόριο προστίθεται επίσης και στο δίκτυο ύδρευσης πολλών χωρών, ενώ οι οδοντόκρεμες συχνά περιέχουν φθόριο ως επιπρόσθετο μέτρο προστασίας από την τερηδόνα.
Во многих странах питьевая вода содержит фториды, а в качестве дополнительной защиты применяются фторированные зубные пасты.

Τα δόντια του είναι επικαλυμμένα με φθόριο... και έχει ένα σφράγισμα από πορσελάνη.
Зубы покрыты фторидом, и у него керамические пломбы.

Από μόνη της, όχι, αλλά το πτώμα είχε επίσης εκτεθεί σε φθόριο-δυοξυ-γλυκόζη.
Само по себе, нет, но тело также подвергалось воздействию флуородеоксиглюкозы.

Το φθόριο, το οποίο περιέχεται φυσιολογικά σε πολλά αποθέματα νερού, είναι ένα συστατικό της αδαμαντίνης των δοντιών.
Фтор, который обычно содержится в воде,— важнейшая составляющая зубной эмали.

Εφόσον έχει αποδειχτεί πως το φθόριο μειώνει τον κίνδυνο τερηδόνας, συνήθως αυτό εφαρμόζεται στα δόντια των παιδιών με τη μορφή ζελέ, διαλύματος ή βερνικιού στο οδοντιατρείο.
Поскольку известно, что фторсодержащие вещества защищают зубы от разрушения, в детских стоматологических кабинетах часто используют содержащие фтор гели, растворы или специальные покрытия.

Πόσο φθόριο θα χρειαζόταν για να πεθάνει ένα άτομο;
Какое количество фтора может убить человека?

Η δική μας μεριά είναι ένα βραμιάρικο κομμάτι γης όπου τα παιδιά μας πάνε και σπάνε λάμπες από φθόριο.
Наш парк - это всего лишь клочёк земли, где дети бьют фонари.

Χρησιμοποιείς μια ειδική, υψηλής περιεκτικότητας σε φθόριο οδοντόκρεμα.
Ну, Вы чистите зубы пастой с высоким содержанием фтора.

Και του σουλφουριλικό φθόριο είναι θανατηφόρο αέριο.
И сульфурилфторид – очень токсичный газ.

Όταν θα το ενώσουμε, θα επιβεβαιώσουμε την εγκατάσταση με το φθόριο.
Потом сделаем рентген и уточним местоположение.

Η ύπαρξη του στοιχείου φθόριο ήταν γνωστή επί πολλά έτη, αλλά όλες οι προσπάθειες για την απομόνωσή του είχαν αποτύχει, μάλιστα κάποιοι πειραματιστές είχαν σκοτωθεί κατά τις απόπειρές τους αυτές.
Существование элемента фтора, было известно на протяжении многих лет, но все попытки выделить его в свободном состоянии не удавались, а некоторые экспериментаторы погибали при попытках получения этого вещества.

Αρκετό φθόριο ανέπνευσα για σήμερα.
На сегодня фтора с меня достаточно.

Ασφαλώς, έχει καταδειχτεί ότι το φθόριο δεν υποκαθιστά το σωστό βούρτσισμα και τη χρήση οδοντικού νήματος.
Впрочем, было установлено, что никакой фтор не может заменить достаточную чистку зубов щеткой и нитью.

Πώς δείχνει στο φθόριο;
Как это выглядит на флюорографии?

Και μετά ζήτησε από τη βοηθό του ένα " στικλ " φθόριο.
A потом он попросил у ассистентки штикль фтора.

Αναμενόμενο. Πήρες αρκετές αναπνοές με φθόριο.
Это не удивительно, если учесть, что у тебя полные легкие фтора.