φούντο oor Russies
φούντο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
разоряться
[ разоря́ться ]
el
πάω για φούντο: καταστρέφομαι οικονομικά π.χ. Νέα και υποσχόμενη εταιρεία πάει για φούντο
Η εταιρεία μας πάει για φούντο, αλλά προς το παρόν ακόμα κάτι λίγα τα βγάζει.
Фирма наша разоряется, но пока ещё приносит крохотный доход.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν κάνουμε φούντα.
Да, но я забыл!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι η φούντα, βρε αλάνια;
У белых медведей теперь есть большие пальцы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανακάλυψα ότι σ'αυτήν ανήκουν τα φαστ φουντ του Φρινγκ.
Вроде бы я не так на него посмотрелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως τα εστιατόρια φαστ φουντ, έτσι και τα λουλούδια διαφημίζουν την παρουσία τους με ζωηρά χρώματα.
В таком случае, пусть это будет тройная порцияjw2019 jw2019
Έχω φούντα.
Господи, это налет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Τα σάντουιτς αποτελούν πάνω από το ένα τρίτο της συνολικής αγοράς των φαστ-φουντ», αναφέρει η εφημερίδα Δε Τάιμς (The Times) του Λονδίνου, και πουλιούνται σε 8.000 καταστήματα.
Я не виню тебя за этоjw2019 jw2019
Και άλλο τρομακτικό ρεπορτάζ για τους κινδύνους του φαστ φουντ;
И не подумаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, το " Δουλειές Με Φούντες ";
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι επιχειρήσεις που εξυπηρετούν απευθείας το κοινό προσπαθούν να προσφέρουν γρήγορη εξυπηρέτηση —φαστ φουντ, τραπεζικές συναλλαγές από το αυτοκίνητο, και τα παρόμοια— επειδή γνωρίζουν ότι, για να ευχαριστήσουν τον πελάτη, πρέπει να συντομεύσουν το χρόνο αναμονής.
Как я посмотрю, и Ёнчэ такой жеjw2019 jw2019
Έχοντας έναν μπάτσο...... να τριγυρνάει σε ένα κλαμπ φούντας, δεν είναι ό, τι καλύτερο για τη δουλειά
Комбинации клавиш для работы с документамиopensubtitles2 opensubtitles2
Φτιάχνει σάντουιτς στο Σαμπ-Ζίρο ( αλυσίδα φαστ-φουντ ) κι αρνείται να με ακούσει όταν λέω " όχι μαγιονέζα. "
Он ударил полицейскогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον ένα μεγάλο ψέμα, και με φούντες!
Выньте все из своих карманов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει καλύτερη φούντα.
Я не знаю, как кассу открытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλά είδη κρέατος και πολλά γαλακτοκομικά προϊόντα, ψητά φαγητά, τροφές από φαστ φουντ, σνακς, τηγανητές τροφές, σάλτσες διαφόρων ειδών και έλαια περιέχουν πολλά λιπαρά, και η κατανάλωσή τους μπορεί να οδηγήσει στην παχυσαρκία.
A. C., а ты как ввязался во все это?jw2019 jw2019
Σε πολλές χώρες, οι γονείς παραπονιούνται ότι τα παιδιά τους σπάνια τρώνε μαζί τους, προτιμώντας συχνά τα γεύματα σε φαστ φουντ.
Действительно мне было прохладно. "jw2019 jw2019
Την εποχή που ανέλαβε η CCA, το κανάλι UBS πήγαινε για φούντο... με ποσοστό μικρότερο του 7% σε πανεθνικό επίπεδο... με τα περισσότερα προγράμματα του σταθμού να πωλούνται με βάση αυτά τα ποσοστά.
Оставайтесь снаружиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι πια φούντα, εντάξει;
Сколько человек было на вертолёте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά τη μελέτη, συχνά πήγαιναν σ’ ένα «φαστ φουντ» για να «τσιμπήσουν» κάτι και να συζητήσουν.
Чья бы корова мычала!jw2019 jw2019
Στο σπίτι με τις φούντες
На мой взгляд, тебе следует сказать емуopensubtitles2 opensubtitles2
Τα εστιατόρια φαστ φουντ «υπάρχουν παντού σε πολλές πόλεις —η αυξανόμενη μεσαία τάξη ασκείται λιγότερο, οδηγεί περισσότερο και παραμένει πιο πολλή ώρα σε ακινησία μπροστά στην τηλεόραση, στο κομπιούτερ και στα βιντεοπαιχνίδια».
Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.Так получилосьjw2019 jw2019
Τι φούντα;
Как кентуккская борзаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενόψει της εκτεταμένης διαμαρτυρίας, μερικές αλυσίδες φαστ φουντ έχουν σταματήσει να εισάγουν φτηνό βοδινό κρέας από τροπικές χώρες.
Люди, покупающие " Газету ", хотят читать о духе войны, майор Шарп, потому и я приехал за наброскамиjw2019 jw2019
Εκτός από την εκπαίδευση σε αυτές τις σχολές, μερικές επιχειρήσεις στέλνουν τους υπαλλήλους τους να παίρνουν παραγγελίες σε εστιατόρια φαστ φουντ, όπου οι εργαζόμενοι είναι εκπαιδευμένοι να χαμογελούν συνεχώς.
Хорошо, эй, Дэбби всё ещё маленький ребёнокjw2019 jw2019
Μετάληψη «Φαστ Φουντ»
Здесь что- то личное.Что- то, чего ты не хочешь говорить нам до слушанияjw2019 jw2019
Έχουμε πλανόδιους κλόουν, φαστ-φουντ κλόουν μίμους, κακούς κλόουν, τον Μπόζο.
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.