χαμηλής ισχύος oor Russies

χαμηλής ισχύος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

маломощный

[ маломо́щный ]

о механизмах, машинах и т.п. имеющий малую мощность

πυρηνικό όπλο χαμηλής ισχύος
маломощный ядерный боеприпас

voorbeelde

Είπαν πως χρησιμοποιούσε ηλεκτροφόρο συσκευή χαμηλής ισχύος στα άλογά του.
Наездник сказал, что он использовал маломощный шокер для скота на своих лошадях.

Το να φτιάξεις πρόχειρα ένα εκρηκτικό χαμηλής ισχύος είναι απλή χημεία.
Приготовить слабый воспламенитель из подручных средств - это школьная химия.

Χαμηλής ισχύος, τροφοδοσίας και πόλωσης.
Низковольтный, ВЧ и цепь смещения.

Αυτό μας λέει ότι οι πρώτες δύο βόμβες ήταν συσκευές χαμηλής ισχύος
Что говорит нам о том, что первые две бомбы были маломощными устройствами

Ο κλασικός εκρηκτικός μηχανισμός γίνεται με την συνδυασμένη χρήση ενός ισχυρού εκρηκτικού και ενός χαμηλής ισχύος.
Типичное взрывное устройство состоит из комбинации мощных и слабых взрывчатых веществ.

Λιώνουμε τον πάγο με πυρηνικές εκρήξεις χαμηλής ισχύος.
Используя ядерные взрывы, лёд можно растопить.

Εξαίρεση αποτελεί η εικονική μηχανή Squawk, η οποία είναι ένας συνδυασμός λειτουργικού συστήματος για συσκευές χαμηλής ισχύος και και μιας εικονικής μηχανής Java.
Исключением является виртуальная машина Squawk, которая представляет собой смесь ОС для маломощных устройств и JVM.

Συνέπεια αυτής της απλότητας ήταν η χαμηλή κατανάλωση ισχύος, ενώ ήταν πιο γρήγορος από τον Intel 80286.
Эта простота привела к низким затратам энергии, в то время как ARM был гораздо более производителен, чем Intel 80286.

Τα μικρότερα και ασθενέστερα κουτάβια της αγέλης, κινδυνεύουν περισσότερο να φαγωθούν ζωντανά, και γι' αυτό πρέπει να αναπτύξουν αυτό που ονομάζεται «ικανότητα χαμηλής ισχύος», η ικανότητα να γοητεύεις και να αφοπλίζεις, να διαισθάνεσαι τι σκέφτεται ο άλλος, να σκύβεις πριν φας τη μπουνιά.
Самые маленькие и слабые, они рискуют быть съеденными заживо, потому развивают в себе так называемые навыки «малой мощности» — способность очаровывать и обезоруживать, предугадывать чужие мысли, уворачиваться от удара.

Μια μικρή συσκευή στο μέγεθος φορτιστή κινητού με επεξεργαστή χαμηλής ισχύος, με μία ή δύο ασύρματες κάρτες και ορισμένες άλλες διαθέσιμες θύρες και κάποιο πολύ γλυκό δικό μας ελεύθερο λογισμικό είναι μια πρακτική συσκευή για τη δημιουργία αξιόλογης ιδιωτικότητας στη ζωή του καθενός και επικοινωνίες με βάση την ελευθερία.
Небольшое устройство размером с зарядное устройство сотового телефона работает чип малой мощности с беспроводным сетевым адаптером или два и некоторых других доступных портов и некоторые очень сладкий свободного программного обеспечения нашей собственной является практическим устройство для создания значительную личную жизнь и свободы на основе коммуникации.

'ρα όταν λέω ότι αυτή είναι η χαμηλότερή μου τιμή αυτό ισχύει.
Так что когда я говорю " такая-то цена - это минимум " - такая-то цена действительно минимум.

Αυτές οι μετρήσεις επιπέδου ισχύος είναι εξαιρετικά χαμηλές.
Показатели уровня мощности чрезвычайно низки.

Παραδείγματος χάρη, αυτό μπορεί να ισχύει για τα παράλια με χαμηλό υψόμετρο ή για περιοχές κοντά σε σεισμογενή ρήγματα.
Это верно в отношении прибрежных районов, расположенных немного выше уровня моря, и сейсмически опасных районов.

Ένας σωματικός παράγοντας ίσως είναι ότι τις πρώτες 24 ως 48 ώρες μετά τη γέννα, τα επίπεδα οιστρογόνων και προγεστερόνης πέφτουν απότομα σε τιμές χαμηλότερες από αυτές που ίσχυαν πριν από τη σύλληψη, προξενώντας απότομη αλλαγή στη φυσιολογία του σώματος.
Один из физических факторов — это резкое снижение содержания эстрогена и прогестерона (до уровня более низкого, чем до зачатия) в первые 24—48 часов после родов, что приводит к резким изменениям в организме.

Αυτό θα μπορούσε κάλλιστα να ισχύει, διότι αν και η Εν-ρογήλ βρίσκεται αρκετά πιο χαμηλά στην Κοιλάδα Κιδρόν, η αφήγηση λέει απλώς ότι ο Νεεμίας πέρασε «μπροστά από την Πηγή», πράγμα που θα μπορούσε να σημαίνει ότι πέρασε από τη γωνία του τείχους η οποία ήταν αντίκρυ στην Εν-ρογήλ, από όπου μπορούσε να δει την πηγή ενώ ταυτόχρονα βρισκόταν αρκετά μακριά της.—Βλέπε ΕΝ-ΡΟΓΗΛ.
Это вполне возможно, так как, хотя Эн-Рогел расположен на значительном расстоянии, у долины Кедрон, в повествовании лишь сказано, что Неемия «проехал мимо [или «перед», СП] Источника большой змеи»; речь, возможно, идет о том, что он проехал мимо угла стены напротив Эн-Рогела, откуда этот источник был виден, несмотря на его отдаленность. (См.