όλο νόημα oor Russies
όλο νόημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
многозначительный
[ многозначи́тельный ]
el
π.χ. Το αστείο... όλο νόημα του Πούτιν // Νανά Παλαιτσάκη: Η όλο νόημα απάντηση της στον Ανδρέα Μικρούτσικο
Το αστείο όλο νόημα του Πούτιν περί αξιοπιστίας στη συνάντηση με τον επιχειρηματικό κόσμο
Путин на встрече с бизнесом многозначительно пошутил о надёжности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το όλο νόημα αυτής της εκστρατείας ήταν να είμαι το αντίθετο του Άντεργουντ.
Да, я догадался.Это тот слепой парень. Он где- то здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι το όλο νόημα του να μεθύσει.
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το όλο νόημα της εκπαίδευσης είναι να καταφέρεις να μάθουν οι άνθρωποι.
Мы нашли грязь на шинах вашей машиныQED QED
Υποθέτω πως αυτό είναι και το όλο νόημα.
По- моему, она оставляет здесь свинарник, чтобы меня этим достатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή, αυτό είναι και το όλο νόημα της εκκλησίας.
Они уже близко, ЭрниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι το όλο νόημα της παρακολούθησης.
И когда вы заказываете газету еженедельно, миссис Карр, я оставлю ее вам вне зависимости, сколько людей будут ее спрашивать, и тогда не будет расстройствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το όλο νόημα της ηλίθιας ομιλίας... ήταν να πούμε για δουλειά και επιτυχία.
Но кто- то специально скрывает от нас истинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι το όλο νόημα.
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δίνεις στους άλλους αυτό το όλο νόημα βλέμμα... και εκείνοι εκφράζουν τα συναισθήματά τους.
После первоначального контакта я сейчас в фазе игнорированияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι το όλο νόημα σ'αυτό εδώ.
Помнишь когда я пришел в " Грань "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το όλο νόημα του διαζυγίου δεν είναι ότι δεν θα τσακωνόμαστε;
Мой сын находится в городской тюрьмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το όλο νόημα του ποινικού συστήματος, είναι να επιτυγχάνει εκεί που οι υπόλοιποι αποτυγχάνουν.
Вы не помните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό δεν είναι το όλο νόημα;
Я за это выпьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το όλο νόημα γι’ αυτήν ήταν να ξεφύγει λίγο
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомopensubtitles2 opensubtitles2
Μα το όλο νόημα της Μυστικής Υπηρεσίας, παλιόφιλε, είναι να μην τους έχεις ακουστά.
Находись там, где больше народуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νοιάζεται γι ' αυτά, άρα κι εμείς νοιαζόμαστε γι ' αυτά, αλλιώς θα χάναμε το όλο νόημα
Спасибо, что подвезлиopensubtitles2 opensubtitles2
Ποιο είναι το όλο νόημα;
Японский ИнтерполOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζα ότι το όλο νόημα ήταν πως στη Νέα Υόρκη δεν χρειάζεσαι αμάξι.
Охраняй повозку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποια νομίζετε μπορούσε να κρατήσει όλο νόημα τώρα;
Происходит что- то непонятноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι αυτό είναι το όλο νόημα.
только выжившие в резне видимо... заперлись в подвале железнодорожной станцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αστείο όλο νόημα του Πούτιν περί αξιοπιστίας στη συνάντηση με τον επιχειρηματικό κόσμο
Когда я очнулась, то стала действовать согласно анонсу фильма... который окрестили " неутомимая месть "levelyn levelyn
Αλλά χάνεις το όλο νόημα.
Я не видел, это в уходеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το όλο νόημα γι αυτήν ήταν να ξεφύγει λίγο.
Что же касается вас, вам нечего, слоняться ночью по коридорамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κόλπο του, που λέτε, ήταν καλοστημένο και όμορφο, όλο νόημα, ισορροπία και αντιθέσεις.
Рад слышать зтоLiterature Literature
117 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.