το όλο
всего
όλο oor Russies
όλο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
весь
Δουλεύει όλη μέρα, γι'αυτό και δεν είναι ποτέ διαθέσιμος.
Он работает весь день, поэтому никогда не доступен.
все
Δουλεύει όλη μέρα, γι'αυτό και δεν είναι ποτέ διαθέσιμος.
Он работает весь день, поэтому никогда не доступен.
вся
Δουλεύει όλη μέρα, γι'αυτό και δεν είναι ποτέ διαθέσιμος.
Он работает весь день, поэтому никогда не доступен.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
всё · сплошной · целое · целый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τώρα μπορώ να σου δώσω όλο το χρόνο του κόσμου.
Иди поиграй в лотереюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'λλαξα όλο το πρωνό μου για να βρίσκομαι εδώ και αυτή δεν ήρθε ακόμη.
Да, все это выглядело хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλώς, εξεπλάγην που σε είδα, αυτό είναι όλο.
Вы это знаетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φέτος είναι κάπως χειρότερα απ’ ό,τι συνήθως, αυτό είναι όλο.
А потом я спрыгну и... эээ... если мадам Гравитация не подведет, вы увидите совершенно незабываемый трюкLiterature Literature
' Εχω την τιμή να διευθύνω ένα ανσάμπλ που δίνει παραστάσεις... σε αναγεννησιακές εκδηλώσεις και σε πολιτιστικά φόρα... σε όλο τον Μισισιπή
Я начинаю рисовать узнаваемуюкартину, мистер Кеннесоу?opensubtitles2 opensubtitles2
Ντάνι, πέρασα τα τελευταία 10 χρόνια της ζωής μου... ανοίγοντας τα πόδια μου σε χοντρούς γερομέθυσους, και κακομοίρηδες, ανεπαρκείς αποτυχημένους... αλλά όλο αυτό το διάστημα ονειρευόμουν κάτι καλύτερο.
Да сохранит вас Господь на многая и благая лета, и дарует вам благоденственное и мирное житиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπέθεσα, ότι όταν θα μου έλεγε επιτέλους, " Σ'αγαπάω, " όλο αυτό το παιχνίδι της ανασφάλειας, θα σταματούσε, σωστά;
Вероятно, он собирается убить АурелиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλήσαμε για το ότι ο Ιησούς ήταν Εβραίος και ότι είχα γίνει Μάρτυρας του Ιεχωβά παρ’ όλο που ήμουν Εβραία.
Думаю ты правjw2019 jw2019
Σε όλο το βιβλίο είναι φανερή η στενή σχέση των ψαλμωδών με τον Ιεχωβά Θεό.
Мы поймаем Фойетаjw2019 jw2019
Σε μια εποχή όπου όλο και περισσότεροι νεαροί έφηβοι θερίζουν τις σοβαρές συναισθηματικές συνέπειες που προκαλούν οι πρόωρες σεξουαλικές σχέσεις, οι εγκυμοσύνες εκτός γάμου, το AIDS καθώς και άλλες σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες, η Γραφική συμβουλή ότι δεν πρέπει να έχει κάποιος σεξουαλικές σχέσεις προτού παντρευτεί . . . είναι απόλυτα επίκαιρη, αποτελεί το μόνο “ασφαλές σεξ” και αποδεικνύεται πρακτική». —Γονική Καθοδήγηση των Εφήβων με Αγάπη και Λογική (Parenting Teens With Love and Logic)
Ты у нас дома.И мы рады, что ты здесьjw2019 jw2019
Φτάσαμε προτού αρχίσει η συνάθροιση των σκαπανέων, την οποία απολαύσαμε πάρα πολύ, όπως και όλο το πρόγραμμα της συνέλευσης.
Что будешь теперь делать?jw2019 jw2019
̈ Εψαξα όλο το σπίτι.
Что скажете, парни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πολεμική μεταφορά μας εξαναγκάζει να πούμε ότι εσείς κερδίσατε, παρ' όλο που μόνο εγώ έμαθα κάτι.
Путешествие на Небо!ted2019 ted2019
Έχει, τέσσερις λευκές " κάλτσες " είναι όλο καφέ κι έχει ένα άσπρο σημάδι στο μέτωπο, σαν ρόμβος.
Автограф.Почему он здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έψαχνα χαρτιά για την Μάργκαρετ όλο το πρωί.
Вы что- нибудь про это знаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς αυξανόμαστε αριθμητικά και καθώς όλο και περισσότεροι Μάρτυρες αναλαμβάνουν έργο σκαπανέα και βοηθητικού σκαπανέα, θα χτυπάμε τις πόρτες των γειτόνων μας όλο και πιο συχνά.
Остановитеjw2019 jw2019
Θέλετε να ξυπνήσετε όλο το σπίτι;
Я люблю мою жену, РейчелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλο αυτό, είναι σαν οιωνός.
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βαρέθηκα τους ανθρώπους που όλο σκέφτονται.
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί όμως όλο αυτό τον καιρό δεν προσπαθήσατε να επικοινωνήσετε μαζί μου;
Рад видить в новобранцах столько желанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω, Θεέ μου, γίνεται όλο και καλύτερο.
Потому и сны мои столь грустныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βάζεις ένα πραγματάκι σ'ένα κρεβατάκι, κοιτάς τριγύρω και συνειδητοποιείς ότι όλο το σπίτι έχει αλλάξει.
Вернусь через минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ο Πητ πέρασε όλο το καλοκαίρι στο δωμάτιο μαζί μου βλέποντας ταινίες κάθε μέρα...
Кое- кто остался в живыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, το όλο θέμα να είναι στο πλευρό του, είναι κομματάκι υπερεκτιμημένο.
Спасибо что помогли девушке в бедеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζα ότι θα τον πρόσεχες όλο το διήμερο.
Я сидела и лежала весь деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
229 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.