όλο το χρόνο oor Russies
όλο το χρόνο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
круглогодичный
[ круглогоди́чный ]
el
προφορικά: όλο το χρόνο>> γραπτά: όλο τον χρόνο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τώρα μπορώ να σου δώσω όλο το χρόνο του κόσμου.
Лучше убей меня: я ничего не скажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό ήταν που τρώγαμε ο πατέρας μου κι εγώ όλο το χρόνο μετά το θάνατο της μητέρας μου.
Таш, он может потерять работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρατάνε σκόρ όλο το χρόνο.
Мы тоже платим взносыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέρασα όλο το χρόνο αναμονής για σας.
Нет, но его будут оперироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι γάμοι μου ήταν τόσο χάλια που περνούσα όλο το χρόνο μου μαζί σου.
У меня есть все. что вы просилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλο το χρονικό διάστημα που σε γνωρίζω, ποτέ δεν ανησυχούσες αν διατηρούσες τους μπάτσους ευτυχισμένους.
Это похоже на правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε όλο το χρόνο μπροστά μας.
Я должна быть честнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα κι αν έχεις όλο το χρόνο του κόσμου, κάποια πράγματα δεν συγχωρούνται.
Что с тобой случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ταξιδεύω 50 εβδομάδες όλο το χρόνο.
Старик не французOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτά τα μαγαζιά είναι ανοιχτά όλο το χρόνο
Имя, адрес, телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε χρειάζεται να σας το πω, στο Λος Άντζελες, η εποχή για σανδάλια κρατάει όλο το χρόνο.
Да, через несколько часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειάζεσαι όλο το χρόνο του κόσμου.
Я живу в этом углуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ιδιαίτερα το κάτω τμήμα της είναι άνυδρο και ξερό όλο το χρόνο.
Он настоящийjw2019 jw2019
Παλαιότερα πωλούνταν μόνο κατά την περίοδο του καλοκαιριού, αλλά σήμερα παρασκευάζεται, συσκευάζεται και πωλείται όλο το χρόνο.
Если они придут за мной снова?WikiMatrix WikiMatrix
Ήταν ανοιχτά όλο το χρόνο, επειδή είχαμε πολλούς γονείς που δούλευαν όλη την ημέρα.
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьетted2019 ted2019
Εχουμε ολο το χρονο του κοσμου.
Я так понимаю, ты просишь меня ... уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προετοιμαζόμαστε γι'αυτό όλο το χρόνο.
Всеобъемлющим чувствомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά είχα όλο το χρόνο, και το βρήκα.
Если мы хоть что- то оставим этим придуркам, ничего никогда не будет сделано, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προς το παρόν, πονάω όλο το χρόνο και είναι πολλές οι νύχτες που δεν μπορώ να κοιμηθώ.
Мы можем разобрать лодку по частям, но лучше, если вы сами скажете, где онаjw2019 jw2019
Έχουμε όλο το χρόνο να μιλήσουμε γι'αυτό.
Ему обязательно нужно поговорить с камердинером моего мужа, ПробертомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω όλο το χρόνο του κόσμου για να τα δω να μεγαλώνουν.
Мои друзья за южной границейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ είπες πως θα θα έπαιρνες άδεια όλο το χρόνο, ώστε να μπορέσουμε να το κάνουμε.
Были такие мыслиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δε το ήθελε μόνο το φθινόπωρο, το ήθελε όλο το χρόνο.
Как тебя зовут?ted2019 ted2019
Ιδανικό κλίμα, όλο το χρόνο. "
Я не могу их зарезатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έχεις όλο το χρόνο να μας το εξηγήσεις.
Я был нанят для оказания помощи человеку, который имеет медицинскую подготовкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
773 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.