-́τητα oor Russies

-́τητα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

-ость

Suffix

voorbeelde

Η δις Γουάτσον δεν είναι, στην πραγματικό - τητα, ειδική σε θέματα οικιακής ασφαλείας.
Мисс Ватсон не является специалистом по домашней безопасности

Το θετικό είναι ότι η εγκληματικό - τητα έχει πέσει κατακόρυφα.
Хорошо то, что уровень преступности значительно снизился.

Ο νους μας έχει τη χρήσιμη ικανό τητα να επικεντρώνεται αυτομάτως σε οτιδήποτε περίεργο, δι αφορετικό ή ασυνήθιστο.
Наш разум обладает полезной способностью спонтанно фокусироваться на всем необычном и странном.

ΤΗταν μιά γλώσσα κοινωνικών συμβόλων.
Это был язык социальной символики.

Ένας ασύρματος, ραδιοφωνικής συχνό - τητας, αναμεταδότης για την ακρίβεια.
Беспроводной радиочастотный передатчик, если быть точным.

Τέρμα η χρονοτριβή και η διακριτικό - τητα.
Больше никакого увиливания и скрытности.

Τα κορίτσια της αδελφό- τητας ήταν ντυμένες με αλουμινόχαρτο
Студентки были одеты в фольгу

ΤΗταν ή πρώτη φορά στά δέκα χρόνια, πού ό Φλόρυ πάταγε στήν έκκλη¬ σία, άν έξαιρέσουμε τις κηδείες.
Впервые за последние десять лет Флори очутился в церкви не на похоронах.

Ξέρω, αυτό πρoσβάλλει τηv τιμιό - τητά σoυ, αλλά θέλω vα κερδίσω.
Я знаю, что тебе это кажется несправедливым, но я хочу победить.

Ταχύτητα μιας πολεμικής μηχανής εναντίον της βαρύ¬ τητας ενός κρατικού μηχανισμού.
Быстрота военной машины против тяжести Государственных аппаратов.

Δεν πρόλαβαν δεδομένης της ταχύ - τητας της γενικευμένης ανεπάρκειας.
Их могло не быть, если организм отказывал настолько быстро.

Μπορεί να ακούγεται γελοίο, αλλά αυτή ήταν η αρχή του τέλους για την ανθρωπό¬ τητα.
Как ни смешно, но этот факт следует считать началом упадка человеческого рода.

ΤΗταν φανερό πώς αυτός δ ιδεολογικά άφοσιωμένος φανατικός δέ νοιαζότανε στ’ άλήθεια ποιόν πυροβολούσε.
Похоже, ему, убежденному экстремисту крайнего толка, было все равно, в кого стрелять.

Η τρισκελής διάταξη απεικονίζει τη δυνατό τητα τέλεσης γάμου σύμφωνα με τον εξωγαμικό κανόνα των ημιφυλίων.
Три радиуса обозначают возможности брака, соответствующие правилу экзогамии половин.

Πείτε σε όλες τις προσωπικό - τητες πως έχουν καρκίνο.
Скажи всем альтер-эго что у них рак.

Τα κορίτσια της αδελφό - τητας ήταν ντυμένες με αλουμινόχαρτο.
Студентки были одеты в фольгу.

Αν η ασθενής σου θέλει θεραπείες γονιμό - τητας, πείτε της να μου τηλεφωνήσει.
Если твоя пациентка хочет забеременеть, пусть позвонит мне.

ΤΗταν έμορφη ή ζωή σαν ήταν νέοι καί δέν χρειάζονταν νά σκέφτονται το μέλλον ή τό παρελθόν.
Хорошо, когда молод и не тревожат думы ни о прошлом, ни о будущем.

Ήθελα να σου πω νωρίτερα για την δυνατό - τητα αυτοκαταστροφής του αυτοκινήτου σου.
Я собирался рассказать тебе о функции самоликвидации в твоей машине.

Πρέπει να δείξω την ίδια ικανό - τητα, όπως στην υπόθεσή μου.
Мне надо только собраться с мыслями и составить собственный план.

Το καθολικό cogitatum είναι η ίδια η καθολική ζωή στην ανοικτή και άπειρη ενό τητα και ολότητα της.
Универсальное cogitatum есть сама универсальная жизнь в ее открыто-бесконечном единстве и целостности.

Να θυμάστε, ότι σκοπός αυτού του πειράματος είναι... είναι να συγκρίνουμε τη δραστικό - τητα διαφόρων ανθρακικών αλάτων...
Помните о том, что смысл эксперимента - сравнить способность разных карбонатов металла вступать в химическую реакцию...

Κάθε ώρα που περνάει μειώνει τις πιθανό - τητες να σταματήσουμε μια έξαρση λύσσας.
Каждый час, что проходит, уменьшает наши шансы остановить эпидемию бешенства.

ΤΗταν τόσο ευγενικό άπό μέρους σας νά έρθετε.
Вы были необыкновенно добры, зайдя ко мне.

Ρόζαλι Κάλβερτ, η ταυτό - τητά σας επιβεβαιώθηκε.
Розали Калверт, ваша личность подтверждена.