-πειρατεία oor Russies

-πειρατεία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

захват

[ захва́т ]

naamwoord manlike

нападение

[ нападе́ние ]

naamwoord onsydig

угон

[ уго́н ]

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

πειρατεία
захват · контрафакция · нападение · нарушение авторского права · пиратская копия · пиратство · угон

Πειρατεία
пиратство

voorbeelde

Ύπαρχε Ράικερ, με αυτή την ενέργεια, διακινδυνεύετε κατηγορίες για επίθεση, κλοπή, πειρατεία και προδοσία.
Коммандер Райкер, ваши действия могут привести к обвинению вас в нападении, воровстве, пиратстве и измене.

Στα φέρυ υπάρχει κίνδυνος πειρατείας, λέει το FBΙ.
ФБР предупреждает: возможны нападения на паромы.

Σαν σύγχρονη πειρατεία.
Это как современное пиратство.

Είναι ατσίδα στην πειρατεία υπολογιστών.
( Баерс ) Этот парень - гениальный взломщик.

Ήταν μέρος του κύματος της Κινεζικής ηλεκτρονικής πειρατείας στις αμερικάνικες εταιρείες.
Они были частью китайской волны по взлому американских компаний.

Οι πράξεις της πειρατείας ήταν πάντα μια απάντηση απέναντι στον έλεγχο των καπιταλιστικών ανεξερεύνητων ορίων.
Акты пиратства всегда были реакцией на попытку контролирования нерегулируемых капиталистических границ.

«Η πειρατεία ανθεί όσο ποτέ άλλοτε», αναφέρει το γαλλικό περιοδικό Βαλέρ Ακτουέλ.
«Сегодня пиратство процветает как никогда»,— говорится во французском журнале «Валер актюэль».

Για τη παύση της ονλάιν πειρατείας!
На слушания по SOPA!

Μόλις ενημερώθηκα για μια περιοχή πειρατείας.
Есть информация об опасных зонах.

Αυτό που βλέπουμε εδώ είναι το ύπουλο κόστος της πειρατείας ήχων κλήσης.
Здесь мы наблюдаем поразительные убытки от воровства мелодий для мобильных телефонов.

Ξέρεις πόσα χάνουμε κάθε χρόνο από την πειρατεία;
Ты знаешь сколько денег мы теряем каждый год из-за пиратства?

12 Προστατευτείτε από την Πειρατεία Αυτοκινήτων!
12 Нападение на автомобиль. Как себя защитить

Τελείωσες τις πειρατείες για σήμερα;
Закончили с пиратством?

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΛΑΧΙΣΤΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΕΙΡΑΤΕΙΑΣ
КАК УМЕНЬШИТЬ РИСК

... δεν θα σταματήσουμε την πειρατεία.
пиратство не остановить

Για την πειρατεία σε θωρακισμένο όχημα και το θάνατο 2 ανθρώπων.
Нет, это из-за ограбления бронеавтомобиля и убийства трёх человек.

Η πειρατεία μας μαστίζει όλους μας, ακόμα και το Ράιχ.
Пираты - это всеобщая чума, даже в Рейхе.

Πώς σε προστατεύει από την πειρατεία;
Как она защищает от пиратов?

Φίλε, αυτές οι διαφημίσεις κατά της πειρατείας έχουν γίνει πολύ ύπουλες.
Эти анти-пиратские ролики просто убивают.

Η πειρατεία είναι κλοπή.
Пиратство — это воровство!

Έκανες πειρατείες στις νότιες θάλασσες
Вы были пиратом в Южно- Китайском море

Ξέρεις, η Καραϊβική δεν έχει μονοπώλιο στην πειρατεία.
Карибы не обладали монополией на пиратов, знаете ли.

Έλαβες ποτέ σου υπόψη την πειρατεία;
А ты не думал о пиратстве?

Καταλαβαίνετε ότι όταν ένας άνθρωπος της δικιάς σας θέσης πληρώνει τον Τόρες, βασικά προστατεύετε την πειρατεία.
Вы осознаете, что если человек вашего статуса платит Торресу, то в конечном итоге это порождает рекетирство.

Σε μία τέλεια πειρατεία δεν δείχνεις ποτέ στο θύμα ότι θα του επιτεθείς, σωστά;
Во время взлома жертва обычно ни о чём не подозревает, верно?