νομικός σύμβουλος oor Slowaaks
νομικός σύμβουλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Slowaaks
právny poradca
Η πλειονότητα των κρατών μελών χορηγεί αυτήν την πρόσβαση σε νομικούς συμβούλους χωρίς να επιβάλει περιορισμούς.
Väčšina členských štátov takýto prístup právnym poradcom poskytuje bez obmedzenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και η Εύα μου ζητούσε νομικές συμβουλές.
K ďalšiemu zvýšeniu rizika gastrointestinálnych nežiaducich účinkov (gastrointestinálne ulcerácie alebo iné gastrointestinálne komplikácie) dochádza, keď sa sodná soľ parekoxibu podáva súčasne s kyselinou acetylsalicylovou (aj v nízkych dávkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
νομική συμβουλή μου θα ήταν, να διαπιστώσει ότι Van.
Nie, som vo Waco v TexaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομικές συμβουλές
Ani zaujímavéEurLex-2 EurLex-2
Η πλειονότητα των κρατών μελών χορηγεί αυτήν την πρόσβαση σε νομικούς συμβούλους χωρίς να επιβάλει περιορισμούς.
Zadajte nový popisEurLex-2 EurLex-2
διασφαλίζουν την πρόσβαση του πολίτη σε κατάλληλες νομικές συμβουλές.
Našli sme to?EurLex-2 EurLex-2
Ο ενδιαφερόμενος υπήκοος τρίτης χώρας δύναται να ζητεί νομικές συμβουλές, εκπροσώπηση από δικηγόρο και, εν ανάγκη, γλωσσική συνδρομή.
Vnútroštátne verejnoprávne orgány alebo súkromnoprávne subjekty poskytujúce verejnoprospešné služby podliehajú právnym predpisom členského štátu alebo štátu, v ktorom boli zriadenénot-set not-set
Τα κράτη μέλη θα μπορούν να επιλέξουν να επεκτείνουν τις εν λόγω συμβουλές σε νομικές συμβουλές.
základný plat vyplácaný ich národnými parlamentmi alebo vládami na takej istej úrovni, ako majú národní poslanci a ktorý podlieha pravidlám zdaňovania danej krajinyEurlex2019 Eurlex2019
Σε πολλές περιπτώσεις συμμετείχα ως νομικός σύμβουλος σε αποφάσεις κομβικής σημασίας.
V súlade s článkom # ods. # základného nariadenia sa prešetrovania ukončia do # mesiacov od dátumu uverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únienot-set not-set
2 3 2 0 Νομικές συμβουλές
prijímania zamestnancov a požiadaviek na školenie a výcvikEurLex-2 EurLex-2
Στην κατηγορία των ειδικών συμβούλων περιλαμβάνονται ειδικότερα: ο ιατρός σύμβουλος, ο νομικός σύμβουλος, ο τεχνικός σύμβουλος κ.λπ.
To je môj maturitný darček!EurLex-2 EurLex-2
Προτού αναχωρήσω για τον ιεραποστολικό μου διορισμό, ο νομικός σύμβουλος της Εταιρίας Σκοπιά, ο Χέιντεν Κ.
poskytovali znalecké posudky na pomoc pri hodnotení verejných súťažíjw2019 jw2019
κύριος νομικός σύμβουλος·
vrátane jeho mikroflóry,-úplný rozklad na živiny alebo na neškodné látky v cieľových druhoch zvieratEurLex-2 EurLex-2
Στην κατηγορία των ειδικών συμβούλων εμπίπτουν ιδίως: ο σύμβουλος ιατρός, ο νομικός σύμβουλος, ο τεχνικός σύμβουλος κ.λπ.
Nariadenie (ES) č. # by sa malo preto príslušne zmeniť a doplniťEurLex-2 EurLex-2
νομικές συμβουλές,
V rámci jednotlivých skupín frekvencií sú nežiaduce účinky usporiadané v poradí klesajúcej závažnostiEurLex-2 EurLex-2
ΜΕΛΕΤΕΣ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
Špecifická metóda kvantitatívnej PCR v reálnom čase pre geneticky modifikovanú kukuricu línie GAEurLex-2 EurLex-2
θ) νομικοί σύμβουλοι και συμβολαιογραφικές υπηρεσίες, τεχνική και χρηματοοικονομική εμπειρογνωμοσύνη, άλλες δραστηριότητες παροχής συμβουλών και λογιστικών υπηρεσιών·
keďže táto dohoda je rámcovou dohodou, ktorou sa stanovujú minimálne požiadavky a ustanovenia týkajúce sa rodičovskej dovolenky, odlišnej od materskej dovolenky, ako aj pracovné voľno z dôvodu vyššej moci, pričom stanovenie podmienok vzniku nároku na túto dovolenku a podrobné pravidlá jej uplatňovania sa ponecháva na členské štáty a sociálnych partnerov, aby sa tak prihliadlo na situáciu v jednotlivých členských štátochnot-set not-set
Υποστηρίζεται ότι το Συμβούλιο δεν απέδειξε ότι, με το ζητηθέν έγγραφο, παρέχονταν νομικές συμβουλές.
EHSV je toho názoru, že treba posilniť dôveru občanov Európskej únie v európske inštitúcieEurlex2019 Eurlex2019
Παρείχε νομικές συμβουλές αναφορικά με την κοινωνική δράση του Ιδρύματος.
Druhá správa o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody o medzinárodnom programe na záchranu delfínov Európskym spoločenstvom [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Výbor pre rybné hospodárstvonot-set not-set
Η Διεύθυνση παρέχει επίσης στη Γενική Γραμματεία νομικές συμβουλές για την ανάθεση δημόσιων συμβάσεων.
príslušnej čiastkeEurLex-2 EurLex-2
ανώτερος νομικός σύμβουλος·
Pri voľbe zástupcu predsedu sa postupuje rovnakým spôsobomEurLex-2 EurLex-2
Η παράλειψή τους να υποβάλουν τέτοιο αίτημα δεν μπορεί να αντισταθμιστεί από την παροχή νομικής συμβουλής δικηγόρου.
Samozrejme, že to už videli niekoľkokrátEurLex-2 EurLex-2
Νομικός Σύμβουλος
Mulder, ten chlapec patrí do nemocniceEurLex-2 EurLex-2
9934 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.