νομικός κλάδος oor Slowaaks
νομικός κλάδος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Slowaaks
právnické povolanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δικηγορικά γραφεία,Συγκεκριμένα παροχή νομικών συμβουλών και νομική εκπροσώπηση σε όλους τους νομικούς κλάδους
Veríme, že ATA, alebo Aktivácia Technológie Antikov,...... je zapríčinená jediným génom, ktorý je vždy prítomný...... a prikazuje rôznym telovým bunkám, aby produkovali sériu proteínov a enzýmov...... ktoré reagujú s kožou, nervovou sústavou a mozgomtmClass tmClass
3 Κατά το άρθρο 2, παράγραφος 1, της COTIF, ο OTIF έχει ως σκοπό να ευνοήσει, να βελτιώσει και να διευκολύνει, από κάθε άποψη, τη διεθνή σιδηροδρομική κυκλοφορία, κυρίως καταρτίζοντας ενιαία νομικά καθεστώτα σε διάφορους νομικούς κλάδους σχετικούς με τη διεθνή σιδηροδρομική κυκλοφορία.
S cieľom zabezpečiť spravodlivé riadenie colných kvót pre nešpecifikované krajiny pôvodu, uvedené v programe CXL a colných kvót pre dovozy pri zníženom cle z krajín strednej a východnej Európy, zo štátov AKT, z Turecka a z Juhoafrickej republiky,žiadosti na udelenie licencie sú viazané na zloženie zábezpeky vyššej, ako sa vyžaduje v prípade bežných dovozov, a taktiež sa musia stanoviť určité pravidlá na predkladanie žiadostí o licencieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κατά το άρθρο 2, παράγραφος 1, της COTIF, ο OTIF έχει ως σκοπό να ευνοήσει, να βελτιώσει και να διευκολύνει, από κάθε άποψη, τη διεθνή σιδηροδρομική κυκλοφορία, κυρίως καταρτίζοντας ενιαία νομικά καθεστώτα σε διάφορους νομικούς κλάδους σχετικούς με τη διεθνή σιδηροδρομική κυκλοφορία.
Všetkotky peniaze čo zarobí za tvoje opatrovanie minie aby ti kúpila mliečny koktajlEurlex2019 Eurlex2019
3 Κατά το άρθρο 2, παράγραφος 1, της COTIF, ο OTIF έχει ως σκοπό να ευνοήσει, να βελτιώσει και να διευκολύνει, από κάθε άποψη, τη διεθνή σιδηροδρομική κυκλοφορία, καταρτίζοντας κυρίως ενιαία νομικά καθεστώτα σε διάφορους νομικούς κλάδους σχετικούς με τη διεθνή σιδηροδρομική κυκλοφορία.
Komentáre k pripomienkam zúčastnenýchEurlex2019 Eurlex2019
να διαθέτει πτυχίο ανώτατων πανεπιστημιακών σπουδών στους κλάδους διοίκησης επιχειρήσεων, οικονομικών, πολυτεχνείου, νομικής ή σε συναφή κλάδο,
*) Uved′te štatistickú oblast′/podoplast/sekciu FAO, v ktorej došlo k výlovu, a uved′te, či k výlovu doslo na otvorenom mori alebo vo vyhradenej hospodarskej zóne (EEZEurLex-2 EurLex-2
να διαθέτει πτυχίο ανώτατων πανεπιστημιακών σπουδών στους κλάδους διοίκησης επιχειρήσεων, οικονομικών, πολυτεχνείου, νομικής ή σε συναφή κλάδο
Plavebné skúškyoj4 oj4
να διαθέτει πτυχίο ανώτατων πανεπιστημιακών σπουδών στους κλάδους διοίκησης επιχειρήσεων, οικονομικών, πολυτεχνείου, νομικής ή σε συναφή κλάδο,
Áno, tvrdo si makala, že?EurLex-2 EurLex-2
Η ομάδα αυτή, που πραγματοποίησε τρεις συσκέψεις μέσα στο 1999, απαρτιζόταν από δημοσίους υπαλλήλους, νομικούς του κλάδου του εταιρικού δικαίου και πανεπιστημιακούς από τα κράτη μέλη.
Zamestnávateľovi by sa v každom prípade mala uložiť povinnosť zaplatiť štátnym príslušníkom tretích krajín nevyplatenú odmenu za vykonanú prácu, ako aj daňové nedoplatky a dlžné príspevky na sociálne zabezpečenieEurLex-2 EurLex-2
β) η επιχείρηση αναθέτει τη διαχείριση των ασφαλιστικών περιπτώσεων του κλάδου νομικής προστασίας σε μια νομικά ξεχωριστή επιχείρηση.
Dodávateľský trh (snímače predávané spoločnosťou BarcoVisionEurLex-2 EurLex-2
Νομικές υπηρεσίες, Παροχή νομικών συμβουλών και διεξαγωγή νομικών ερευνών με αντικείμενο όλους τους κλάδους της νομικής επιστήμης
Svetlá sa začali, vedia o úteku...- Aký máš plán, Michael?tmClass tmClass
Η ασφαλιστική επιχείρηση αναθέτει τη διαχείριση των ασφαλιστικών περιπτώσεων του κλάδου νομικής προστασίας σε μια επιχείρηση με χωριστή νομική προσωπικότητα.
množstvo farmaceutického výrobku, ktorý žiadateľ hodlá vyrábať na základe nútenej licencieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Βάσει του νέου πλαισίου, θα εισαχθεί, σε όλους τους κλάδους, νομική βάση για την υποχρεωτική επισήμανση του τόπου γεωργικής παραγωγής.
Daj mi zbraň a utekaj do svojej vlasti ako rýchlo len vládzešEurLex-2 EurLex-2
Θα εισαχθεί, για όλους τους κλάδους, νομική βάση για την υποχρεωτική επισήμανση του τόπου γεωργικής παραγωγής, σύμφωνα με τις ιδιαίτερες ανάγκες του εκάστοτε κλάδου.
Texty nariadení (ES) č. #, (ES) č. # a (ES) č. # v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa majú uverejniť v časti EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev, sú autentickéEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες εκπαίδευσης και διδασκαλίας με αντικείμενο όλους τους κλάδους της νομικής επιστήμης
Kompletné zlúčené vzorky (# vzoriek súčasnetmClass tmClass
- ο τομέας υπηρεσιών του βασικού κλάδου (σύμβουλοι, νομικοί, οικονομικές υπηρεσίες, ειδικευμένος τύπος κ.λπ.),
Zničí nášho ŠtefanaEurLex-2 EurLex-2
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τον νομικό κλάδο, για νομικές υπηρεσίες, ορκωτούς ελεγκτές λογιστές και εταιρείες ορκωτών ελεγκτών λογιστών
Nejak to vozidlo uviazlo v ohnitmClass tmClass
832 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.