προσωρινή διαγραφή oor Slowaaks
προσωρινή διαγραφή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Slowaaks
obnoviteľne odstrániť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
β) προσωρινή ή οριστική διαγραφή από το μητρώο των ιχθυοτροφείων πάχυνσης·
Aj na rok # je príručka hlavným referenčným dokumentom v tejto oblasti a oproti predchádzajúcej situácii predstavuje výrazný pokrokEurLex-2 EurLex-2
13 = Δεν βρέθηκε προσωρινή άδεια (Επικαιροποίηση / Διαγραφή)
Na účely zabezpečenia uverejnenia cenových úrovní v súlade s článkom # nariadenia (ES) č. #/# a zachovávajúc zároveň dôvernosť informácií je potrebné stanoviť, aby Komisia informovala Riadiaci výbor pre cukor dvakrát ročne o priemerných cenách bieleho cukru predávaného na trhu Spoločenstva počas predchádzajúceho polroka, pričom rozlišuje cukor v rámci kvót a cukor mimo kvóteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
προσωρινή ή οριστική διαγραφή από το μητρώο των ιχθυοτροφείων πάχυνσης·
Cestovali sme časomEurLex-2 EurLex-2
Δεν βρέθηκε προσωρινή άδεια (Επικαιροποίηση / Διαγραφή)
Nemáš strach z oceánu?EurLex-2 EurLex-2
Τροπολογία 123 Πρόταση οδηγίας Άρθρο 14 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία Άρθρο 14 διαγράφεται Προσωρινή ανεργία 1.
Nesmie sa však obmedziť na možnosť konzultácie, ale musí predovšetkým zaručiť právo na účasť v súlade s princípom zdola nahor obsiahnutým v občianskom konanínot-set not-set
Οι τυχόν προβλέψεις απομείωσης βασίζονται σε προσωρινές ή οριστικές διαγραφές σύμφωνα με τα όσα ορίζει η σχετική χρηματοδοτική σύμβαση.
V súvislosti s tým sa orgány odvolali na správu pracovnej skupiny, v ktorej sa stanovuje: Percento financovania v rámci schémy sa líši podľa cieľa a charakteru projektuEurLex-2 EurLex-2
Οι προβλέψεις για απομείωση στην ημερομηνία κατάρτισης του ισολογισμού βασίζονται σε προσωρινές ή οριστικές διαγραφές που ανακοινώνονται από τους χρηματοδοτικούς αντισυμβαλλόμενους
so zreteľom na odporúčanie Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci (Aoj4 oj4
Οι προβλέψεις για απομείωση στην ημερομηνία κατάρτισης του ισολογισμού βασίζονται σε προσωρινές ή οριστικές διαγραφές που ανακοινώνονται από τους χρηματοδοτικούς αντισυμβαλλόμενους.
Prípad COMP/M.# – DOW/PIC/PLANET JVEurLex-2 EurLex-2
Σε περίπτωση προσωρινής ή οριστικής διαγραφής εργοθεραπευτή από το Σύλλογο, αντιστοίχως αναστέλλεται αυτοδικαίως η ισχύς της άδειας/βεβαίωσης ασκήσεως επαγγέλματος ή αυτή ανακαλείται.
Civilné lietadloWikiMatrix WikiMatrix
Δεν ήταν δυνατό να διαγραφεί το προσωρινό αρχείο
Účel pomociKDE40.1 KDE40.1
Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του προσωρινού εκτυπωτή
V najbližších # hodinách sa chystám spraviť všetko,...... čo je na tomto zoznameKDE40.1 KDE40.1
γ) για αεροπλάνα που έχουν εκμισθωθεί με χρηματοδοτική μίσθωση σε εταιρεία εκμετάλλευσης τρίτης χώρας και τα οποία, εξαιτίας του γεγονότος αυτού, έχουν διαγραφεί προσωρινά από το νηολόγιο κράτους μέλους·
OKREM CHRENU, POLIEVOK, OVOCNÝCH ALEBO ZELENINOVÝCH ŠTIAV A OVOCNÝCH NEKTÁROV) NA ĽUDSKÚ SPOTREBUEurLex-2 EurLex-2
ο μέρος: Διαγραφή του όρου προσωρινή
Myocet doxorubicíniumchlorid, Myocet lipozómy a Myocet tlmivý roztokoj4 oj4
Μεταφορά και απόθεση απομακρυσμένου αρχείου. Το απομακρυσμένο αρχείο θα αντιγραφεί τώρα σε ένα προσωρινό αρχείο, ώστε να πραγματοποιηθεί η ζητούμενη λειτουργία. Το προσωρινό αρχείο θα διαγραφεί μετά την ολοκλήρωσή της
Zdroj: Čo sa týka objemu predaja a podielu na trhu – vyplnené dotazníky výrobného odvetvia Spoločenstva, čo sa týka priemerných jednotkových predajných cien na úrovni zo závodu – vyplnené dotazníky výrobného odvetvia Spoločenstva vo vzorkeKDE40.1 KDE40.1
Η απαγόρευση επανεισόδου μπορεί να ανασταλεί κατ’ εξαίρεση και προσωρινά σε ορισμένες ειδικές περιπτώσεις. διαγράφεται Αιτιολόγηση Βλέπε την τροπολογία 38.
so zreteľom na článok # rokovacieho poriadkunot-set not-set
[11.,(Τόπος)(Ημερομηνία),(Τόπος)(Ημερομηνία)Αρχή αρμόδια για την έκδοση του προσωρινού πιστοποιητικού έγκρισηςΥπογραφήΦορέας επιθεώρησηςΥπογραφήΣφραγίδαΣφραγίδα(*) Να διαγραφούν οι περιττές ενδείξεις.(
Vec T-#/# P: Uznesenie Súdu prvého stupňa z #. septembra # – Van Neyghem/Komisia (Odvolanie- Verejná služba- Zamietnutie žaloby v prvostupňovom konaní- Prijímanie do zamestnania- Nepripustenie k ústnej skúške- Zjavne nedôvodné odvolanieEurLex-2 EurLex-2
Ο κτηνιατρικός αριθμός έγκρισης που αναφέρεται στην παράγραφο 1 μπορεί να ανασταλεί προσωρινά ή να διαγραφεί από την αρμόδια εθνική αρχή εάν η εγκατάσταση ή ο συνδυασμός εγκαταστάσεων δεν πληρούν πλέον τους όρους που ορίζονται από τους κοινοτικούς κανόνες.
Výnimku uvedenú v článku # je možné uplatňovať len pod podmienkou, že medzi Tureckom a Marokom sa na účely určenia štatútu pôvodu tkanín dodávaných z Turecka uplatňujú preferenčné pravidlá pôvodu totožné s pravidlami pôvodu obsiahnutými v protokole č. # k dohode medzi EÚ a MarokomEurLex-2 EurLex-2
Ελευθερώστε αρκετό χώρο στο δίσκο με #) διαγραφή άχρηστων και προσωρινών αρχείων · #) αρχειοθέτηση αρχείων σε αφαιρούμενα μέσα όπως το CD · ή #) αγοράστε ένα μεγαλύτερο δίσκο
Hej, ten dom berieme, nech nám ho nikto nevyfúkneKDE40.1 KDE40.1
Σε περίπτωση μη συμμόρφωσης παρασκευαστών, εισαγωγέων και διανομέων δραστικών ουσιών προς τις απαιτήσεις που ορίζονται στο άρθρο 95, η αρμόδια αρχή διαγράφει, προσωρινά ή οριστικά, τους εν λόγω εισαγωγείς, παρασκευαστές και διανομείς από τη βάση δεδομένων παρασκευής και χονδρικής πώλησης.
Rozhodnutie KomisieEurlex2019 Eurlex2019
πιστεύει ότι η στάση αυτή αντικατοπτρίζει μια γενική απόρριψη από μέρους της πολωνικής κυβέρνησης (διαγραφή) της προσωρινής επιτροπής και του στόχου της να εξετάσει τους ισχυρισμούς και να εξακριβώσει τα γεγονότα·
Tento článok nesmie ovplyvniť špecifickejšie pravidlá platné pre monitorovanie výživy zvieratnot-set not-set
Η ζητούμενη ενέργεια απαιτούσε τη δημιουργία ενός προσωρινού αρχείου στο οποίο θα αποθηκευόταν το αρχείο κατά τη λήψη του. Αυτό το προσωρινό αρχείο % # ήταν αδύνατο να διαγραφεί
predaj celých syrov alebo ichkusov na podložke, obalené vo fóliiKDE40.1 KDE40.1
327 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.