λευκή μελία oor Sloweens
λευκή μελία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sloweens
fraxinus americana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ίσως το έφτιαξε απ'τη λευκή μελιά πριν την κάψουν.
Kmetijsko delo na kmetijskem gospodarstvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πιο πολύτιμο ξύλο, προήλθε από μια παλιά λευκή μελιά... που χρησιμοποιήθηκε στην κατασκευή της γέφυρας Ουίκερι.
Ne bo se pustil preziratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η λευκή μελιά.
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. decembra # o spremembi Uredbe (ES) št. #/# o določitvi prehodnih ukrepov v zvezi z organizacijami proizvajalcev na trgu svežega sadja in zelenjave zaradi pristopa Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške k Evropski unijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1912, η εταιρεία υλοτομίας των Σαλβατόρε... έκοψε μια παλιά λευκή μελιά... που χρησιμοποιήθηκε στην κατασκευή της γέφυρας Ουίκερι.
Če je vse kar sem napisal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το συνιστώμενο για τη δοκιμή είδος είναι το Enchytraeus albidus Henle 1837 (λευκός σκώληκας), μέλος της οικογένειας των Enchytraeidae (τάξη Ολιγόχαιτων, συνομοταξία Αννελιδών).
Sita sem že te mačkeEurLex-2 EurLex-2
— Μέλι λευκής ερείκης: έντονη οσμή τύπου βαθύχρωμης καραμέλας.
Okvira, ki ga zagotavljajo schengenski predpisi, ne uporabljajo pravilno.EurLex-2 EurLex-2
Έχω μια φωτογραφία αυτών που μετέφεραν το φέρετρο—όλοι τους λευκοί και όλοι μέλη του κόμματος.
ne predstavlja blaga ali storitev kot imitacije ali kopije blaga ali storitev, ki imajo zaščiteno znamko ali trgovsko imejw2019 jw2019
«Για το alfajor ή alajú θα πρέπει να ετοιμάσεις αυτά που θα σου πω: ένα azumbre λευκό μέλι, τρία medios φουντούκια και μία λίβρα ψημένα και κομμένα αμύγδαλα, μιάμιση ουγγιά κανέλα πούδρα, δύο ουγγιές γλυκάνισο, τέσσερις adarmes γαρύφαλλο και τέσσερις κορίανδρον, ψημένα και κοπανισμένα, μία λίβρα ψημένο σουσάμι, οκτώ λίβρες σκόνης από το άλεσμα μικρών άζυμων ψωμιών χωρίς αλάτι, ιδιαίτερα ψημένων στο φούρνο, με μισή λίβρα ζάχαρης και όταν ...» .
In to nisem igral štirideset in nekaj letEurLex-2 EurLex-2
Για το alfajor ή alajú θα πρέπει να ετοιμάσεις αυτά που θα σου πω: ένα azumbre λευκό μέλι, τρία medios φουντούκια και μία λίβρα ψημένα και κομμένα αμύγδαλα, μιάμιση ουγγιά κανέλα πούδρα, δύο ουγγιές γλυκάνισο, τέσσερις adarmes γαρύφαλλο και τέσσερις κορίανδρον, ψημένα και κοπανισμένα, μία λίβρα ψημένο σουσάμι, οκτώ λίβρες σκόνης από το άλεσμα μικρών άζυμων ψωμιών χωρίς αλάτι, ιδιαίτερα ψημένων στο φούρνο, με μισή λίβρα ζάχαρης και όταν ...
Moški, ki je oblikoval modre uniforme za policijske postaje...... mora prodajati tele za preživetje!oj4 oj4
η τροφή χορηγείται σε μορφή σιροπιού αποτελούμενου από δύο μέρη μελιού ή λευκής ζάχαρης και ένα μέρος νερού·
Ona Tweet?Idući tjedan radim njezin video. Dobro bi mi došla pomoć popodne i navečerEurLex-2 EurLex-2
μέλι ερείκης: λευκή ερείκη – Erica arborea, τεφρόχρους ερείκη – Erica cinerea, κοινή καλούνα – Calluna vulgaris
Obnašaš se noroEurLex-2 EurLex-2
Να ζούμε ως σκλάβοι μελιού του λευκού?
Zopet?-Upam, da ni težavopensubtitles2 opensubtitles2
«Να βοηθήσει τα νεαρά μέλη της λευκής φυλής να καταλάβουν τον αγώνα μας».
Če katera koli veja proračunskega organa v tem obdobju temu upravičeno nasprotuje, se uporabi postopek iz členajw2019 jw2019
Να ζούμε ως σκλάβοι μελιού του λευκού?
Poročilo SIMPSON A#-#/# – ZAKONODAJNA RESOLUCIJAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέχρι που μας έκανα μέλη του Λευκού Πύργου.
Za osebe, ki vložijoprošnjo za sodelovanje v omejenem postopku ali v postopku s pogajanji, se uporablja izrazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το γεγονός ότι η διαχείριση της εισφοράς αποδείχθηκε προβληματική σε επίπεδο Ένωσης δεν δίνει στα κράτη μέλη λευκή επιταγή να περιορίσουν την αποτελεσματικότητά της σε εθνικό επίπεδο.
Nimamo sredstev niti ljudi za takšen podvig!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ΛΕΥΚΟ ΠΟΙΝΙΚΟ ΜΗΤΡΩΟ ΣΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ΟΠΟΙΟΥ ΤΗΝ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑ ΕΧΕΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΑΦΟΡΑ ΤΟ ΕΝΤΥΠΟ
Postopek sodelovanja: prva obravnavaEurLex-2 EurLex-2
Οχήματα που ανήκουν σε ξένα κράτη και σε διεθνείς οργανισμούς των οποίων η Πορτογαλία είναι μέλος: (λευκές πινακίδες - κόκκινα στοιχεία που φέρουν στο επάνω μέρος τα γράμματα "CD" ή "FM").
Shranjujte pri temperaturi do # °CEurLex-2 EurLex-2
Οι λευκοί ξηροί οίνοι έχουν κίτρινο χρώμα με πράσινες ανταύγειες, φωτεινό και διαυγές, με φρουτώδη αρώματα εσπεριδοειδών, ανθέων (λευκών ανθέων), βαλσάμικου ή μελιού.
Nelojalno znižana tehtana povprečna cena je za Tajvan znašala # % in za Malezijo # %EuroParl2021 EuroParl2021
Όταν σου μίλησε πριν συλληφθείς, είπες στον αξιωματικό Ριτζ ότι ήσουν μέλος μιας ομάδας λευκής μαγείας για πέντε χρόνια;
Posluš, KalinkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι απαράδεκτο να προσφέρεται στα κράτη μέλη εν λευκώ η δυνατότητα εξαίρεσης μιας εργασίας ανάκτησης από την υποχρέωση αδειοδότησης, ακόμη και για επικίνδυνα απόβλητα.
Reci jim, da začnejo s preiskavonot-set not-set
Πράγματι, έξι από τα 10 πρώτα κράτη σημαίας στον τελευταίο λευκό κατάλογο είναι κράτη μέλη της ΕΕ, ενώ 15 κατατάσσονται στα 30 πρώτα κράτη σημαίας.
Komisija stalno obvešča svet za varnostno akreditacijo o posledicah morebitnih odločitev sveta za varnostno akreditacijo na pravilno izvajanje programov in o izvajanju načrtov za obvladovanje preostalih tveganjEurLex-2 EurLex-2
Θα πρέπει να είναι αποδεκτό ότι, κατά τη μεταφορά των κανόνων για τις ΕΑΕ στο εθνικό τους δίκαιο, τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν λευκές, γκρίζες ή μαύρες λίστες τρίτων χωρών, που θα έχουν συνταχθεί με βάση ορισμένα κριτήρια που ορίζονται στην παρούσα οδηγία, και μπορούν να περιλαμβάνουν τον συντελεστή φορολόγησης εταιρειών ή να χρησιμοποιούν λευκές λίστες κρατών μελών που έχουν συνταχθεί στην ίδια βάση.
To bi bilo nezakonitoEurLex-2 EurLex-2
867 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.