αριστοκρατία oor Albanees
αριστοκρατία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
aristokracia
Η ιερατική αριστοκρατία, την οποία υποστήριζαν διακεκριμένοι λαϊκοί, κυριαρχούσε στο δικαστήριο.
Aristokracia priftërore, që mbështetej nga laikë me pozitë, mbizotëronte gjykatën.
aristokraci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Αριστοκρατία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Aristokracia
Η ιερατική αριστοκρατία, την οποία υποστήριζαν διακεκριμένοι λαϊκοί, κυριαρχούσε στο δικαστήριο.
Aristokracia priftërore, që mbështetej nga laikë me pozitë, mbizotëronte gjykatën.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε πολλούς αρχαίους πολιτισμούς, η αριστοκρατία και οι βασιλικές οικογένειες επένδυαν σε εντυπωσιακό βαθμό —και, μερικές φορές, με απάνθρωπο τρόπο— στο θάνατό τους και στη μετά θάνατον ζωή τους.
Lo sento... in tejw2019 jw2019
Σήμερα, τα όμορφα περιδέραια που κάποτε κοσμούσαν την αριστοκρατία της Χαβάης στολίζουν τις θαυμάστριές τους σε κοντινές και μακρινές χώρες.
Thjesht na përforcontejw2019 jw2019
«Οι κηδείες των αριστοκρατών ήταν πολιτικές πράξεις», λέει ο ιστορικός Κιθ Χόπκινς, «και οι νεκρώσιμοι αγώνες είχαν πολιτικές προεκτάσεις . . . λόγω του ότι ήταν δημοφιλείς ανάμεσα στους ψηφοφόρους.
Na detyruan të hiqnim rrobatjw2019 jw2019
Ο τύμβος, πιθανότατα κάποιου πλούσιου Θρακιώτη αριστοκράτη, χρονολογείται στα τέλη του # ου αιώνα π. Χ
Pete, prit një sekondëSetimes Setimes
Αρκετά μωσαϊκά της ελληνορωμαϊκής εποχής απεικονίζουν αυτό το άγριο πρόβατο, ενώ κάποια μεσαιωνικά συγγράμματα περιγράφουν πόσο απολάμβαναν οι αριστοκράτες το κυνήγι στο Δάσος Πάφου.
Mendoj se topi ishte brëndajw2019 jw2019
Οι αρχαιολόγοι πιστεύουν ότι ανακάλυψαν τον τάφο ενός θράκα αριστοκράτη
Mirë, çfarë doni?Setimes Setimes
Αυτοί οι Αλβανοί αριστοκράτες, τοποθετούνταν επικεφαλής πολλών περιοχών, διαβρώνοντας έτσι σταδιακά το παλιό βυζαντινό διοικητικό σύστημα.
Ku e keni shtëpinë?Në, MilbreuWikiMatrix WikiMatrix
Ο Μωυσής είχε ανατραφεί όπως θα μπορούσε να ανατραφεί μόνο κάποιος Αιγύπτιος αριστοκράτης.
Do të të jap një kurs, miku imjw2019 jw2019
Η αριστοκρατία της Ιερουσαλήμ τον θεωρούσε σφετεριστή και επιχείρησε να πείσει τη Ρώμη να τον απομακρύνει.
Po, por doja edhe kokoshkajw2019 jw2019
Είχε τεθεί υπό κατ ' οίκον περιορισμό το # και ζούσε σε βίλα στο αριστοκρατικό προάστιο Ντεντίνιε του Βελιγραδίου, την οποία είχε νοικιάσει από τη χήρα του τέως Προέδρου της Σερβίας Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς, Μιριάνα Μάρκοβιτς
Shkoi mbrapaSetimes Setimes
Eίναι αριστοκράτης.
Qetsohu nuk dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα λινά ήταν τα ρούχα που προτιμούσαν οι αριστοκράτες και οι ανώτεροι αξιωματούχοι.
Je e sigurtë?jw2019 jw2019
Η αριστοκρατία δεν πληρώνει ποτέ.
Nukeshte i yniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ΜΩΥΣΗΣ είχε ανατραφεί στο σπιτικό του Φαραώ και είχε διδαχτεί τη σοφία που θεωρούνταν σπουδαία από την αριστοκρατία της Αιγύπτου.
Xhuni, unë jam i trajnuar për të çarmatosur bombat... dhe çështje të tjera të sigurisëjw2019 jw2019
Παιδιά αριστοκρατικών οικογενειών προσφέρονταν στην πυρά σε θεούς όπως η Τανίτ και ο Βάαλ Άμμων.
Kam një gjëegjëzë për tyjw2019 jw2019
Επί αιώνες, η Αγία Γραφή ήταν διαθέσιμη κυρίως στη λατινική και μπορούσε να τη διαβάσει μόνο ο κλήρος καθώς και η μορφωμένη αριστοκρατία.
Engjëlli dhe babi punonin dikur bashkëjw2019 jw2019
Για τις υπηρεσίες που προσέφεραν οι Αλβανοί κατά τη διάρκεια των στρατιωτικών επιχειρήσεων, η αλβανική αριστοκρατία μόνο πήρε σημαντικούς αυλικούς τίτλους.
Unë mund të të shtyjë ZWikiMatrix WikiMatrix
Η εταιρεία που μετέπειτα έγινε η Alfa Romeo, ιδρύθηκε το 1907 ως “Darracq Italiana” από έναν αριστοκράτη του Μιλάνο, τον Cavaliere Ούγκο Στέλλα (Ugo Stella), σε συνεργασία με την γαλλική αυτοκινητοβιομηχανία του Αλεξάντρ Νταράκ.
Do të kisha ardhur në Peleliu i ulur në një buldozerWikiMatrix WikiMatrix
Αυτού του είδους οι έπαρχοι ανήκαν στη λεγόμενη τάξη των ιππέων—οι οποίοι ήταν ευγενείς κατώτεροι από τους αριστοκράτες της τάξης των συγκλητικών.
Nuk prisja ndonje shperblimjw2019 jw2019
Το έργο αυτό περιγράφει μία νέα μορφή κοινωνίας, κυβερνώμενης από μία ιεραρχική αριστοκρατία του πνεύματος.
Por, secila traditë na ka thënë neve se ka dicka më të madhe se neWikiMatrix WikiMatrix
Η σύζυγος ενός αριστοκράτη;
Unë kisha një djalë!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βιβλίο το οποίο εκτίθεται στη Σόφια σύμφωνα με πληροφορίες χρησιμοποιήθηκε για τον ενταφιασμό ενός αριστοκράτη Ετρουσκάν μυημένου στις διδασκαλίες του μυθικού Θρακικού μάγου και τραγουδιστή, Ορφέα
Unë u tha atyre që ai kishte e majta, por ata kërkuar për oficer i lartëSetimes Setimes
Ένα δεύτερο πράγμα που με ανησυχεί είναι πόσο εύκολα μπορεί η αξιοκρατική πλουτοκρατία να γίνει αριστοκρατία.
Mos u fshih nga unë.Kujton se je shakaxhi?ted2019 ted2019
Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του, η Λιθουανία έφτασε στο αποκορύφωμα της εδαφικής επέκτασής της, άρχισε η κεντροποίηση του κράτους και η λιθουανική αριστοκρατία έγινε ολοένα και πιο εξέχουσα στην κρατική πολιτική.
Sa më shumë të qëndrojnë aty, aq më helmues bëhenWikiMatrix WikiMatrix
Λούις ένας αληθινός αριστοκράτης γνωρίζει ότι μπορεί να τα κάνει έξω στο δρόμο όποια ώρα θελήσει, τη μέρα ή τη νύχτα.
Gjeje peshën dhe e ke falasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.