αριστερός oor Albanees
αριστερός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
majtë
Ο αριστερός αντίχειρας στην κορυφή σε σχέση με τον δεξιό αντίχειρα στην κορυφή.
Gishti i madh i majtë sipër kundrejt gishtit të madh të djathtë sipër.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Βρετανός υπουργός Εξωτερικών Τζακ Στρο (κέντρο αριστερά) λαμβάνει το Βραβείο Ευρωπαϊκής Κατανόησης Βόσπορος της Τουρκικής Ένωσης Βιομηχάνων και Επιχειρηματιών (TUSIAD) από τον Τούρκο ομόλογό του Αμπντουλάχ Γκιούλ (κέντρο δεξιά) την Τετάρτη ( # Ιανουαρίου
Njerëzit nuk na duan as neSetimes Setimes
19 »Και αυτό θα παραμείνει κοντά του, και θα το διαβάζει όλες τις ημέρες της ζωής του,+ για να μάθει να φοβάται τον Ιεχωβά τον Θεό του ώστε να τηρεί όλα τα λόγια αυτού του νόμου και αυτές τις διατάξεις, εκτελώντας τα·+ 20 για να μην εξυψωθεί η καρδιά του πάνω από τους αδελφούς του+ και για να μην παρεκκλίνει από την εντολή δεξιά ή αριστερά·+ ώστε να μακροημερεύσει στη βασιλεία του,+ αυτός και οι γιοι του ανάμεσα στον Ισραήλ.
Do hani këtu?- Jojw2019 jw2019
Εκείνον τον καιρό τυφλώθηκα από το αριστερό μου μάτι, και άρχισε να μειώνεται η όρασή μου από το δεξί.
Dita e sotme është mbijetimijw2019 jw2019
Ο υφυπουργός Εξωτερικών για Ευρωπαϊκές και Ευρασιατικές Υποθέσεις Ντάνιελ Φράιντ (αριστερά) και ο Πρωθυπουργός της πΓΔΜ Νικόλα Γκρουέφσκι διεξάγουν συνέντευξη Τύπου την Πέμπτη ( # Μαρτίου). [ Τόμισλαβ Γκεόργκιεβ ]
Po, janë të egër dhe barbarë, apo jo?Setimes Setimes
Μπορείτε να δείτε αριστερά όταν υπάρχει μικρή δραστηριότητα στην εγκεφαλική περιοχή, οι άνθρωποι έδωσαν μικρή σημασία στην αθώα πίστη της και είπαν πως είχε μεγάλη ευθύνη για το ατύχημα.
Arritën, ja ku janë!ted2019 ted2019
Ο αρχηγός ασφαλείας της ΕΕ Χαβιέ Σολάνα (αριστερά) και ο Επίτροπος Εξωτερικών Υποθέσεων για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Κρις Πάτεν (δεξιά), συναντιούνται με τον Πρόεδρο της Σερβίας Μπόρις Τάντιτς την Τρίτη ( # Οκτωβρίου) στο Βελιγράδι. [ AFP ]
Pasi të shpëtojmë perandorin Sujamalin do vi herëstjetërSetimes Setimes
Επάνω αριστερά: απολιθώματα σε κλίμακα όπως απεικονίζονται σε μερικά συγγράμματα
Qenka mu poshtëjw2019 jw2019
Η αντιπολιτευόμενη αριστερά ζητά αναβολή, υποστηρίζοντας ότι απαιτείται καθυστέρηση προς εφαρμογή τροποποιήσεων στον εκλογικό κώδικα και εκπλήρωση των απαιτούμενων προτύπων
Oh...- Mirë se vini në SpanjëSetimes Setimes
Ο Κιοσέν κατέχει επίσης το τρέχον ρεκόρ Γκίνες για τα μεγαλύτερο χέρια με ύψος 27.5 εκατοστά και τα δεύτερα μεγαλύτερο πόδια με ύψος 36.5 εκατοστά (αριστερό πόδι) και 35.5 εκατοστά (δεξί πόδι).
Skeni shanceWikiMatrix WikiMatrix
Ο Πρόεδρος του Κοσσυφοπεδίου Φατμίρ Σεϊντίου (δεξιά) καλωσορίζει τον Αντιπρόσωπο της ΕΕ για τη Διαδικασία σχετικά με το Καθεστώς του Κοσσυφοπεδίου Στέφαν Λένε (αριστερά) και την αναπληρώτρια υφυπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ, Ρόζμαρι ΝτιΚάρλο, τη Δευτέρα ( # Δεκεμβρίου) στην Πρίστινα. [ Λάουρα Χασάνι ]
Ă‹ shtĂ « njĂ« ri nga mĂ « tĂ « egrit nĂ « SaderlandSetimes Setimes
Αυτά τα τέσσερα γράμματα, τα οποία διαβάζονται από τα δεξιά προς τα αριστερά, ονομάζονται κοινώς Τετραγράμματο.
E dini ku është dhoma e shërimit të pacientëve?jw2019 jw2019
Ο επιθετικός της Βραζιλίας Ρονάλτο (αριστερά) μαρκάρεται από τον Κροάτη αμυντικό Ιγκορ Τουντόρ κατά τη διάρκεια του ποδοσφαιρικού αγώνα Βραζιλία vs Κροατία, στον Όμιλο ΣΤ του Παγκοσμίου Κυπέλλου # την Τρίτη ( # Ιουνίου) στο Ολυμπιακό Στάδιο του Βερολίνου. [ Getty Images ]
Unë nuk jam marinsSetimes Setimes
Είναι πάνω στα αριστερά σου.
Oh, si thua për nje filëmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο επικεφαλής της UNMIK Γιόακιμ Ρουέκερ (αριστερά) και ο Πρωθυπουργός του Κοσσυφοπεδίου Αγκίμ Τσέκου συνομιλούν με τον Τύπο τη Δευτέρα ( # Νοεμβρίου) στην Πρίστινα, κατόπιν επίσκεψης στη Μπρατισλάβα όπου και ενημέρωσαν Σλοβάκους αξιωματούχους σχετικά με τη διαδικασία του καθεστώτος. [ Λάουρα Χασάνι ]
Në rregull, nuk është shumë keq.FunksiononSetimes Setimes
Διαδηλώτρια δεείχνει την υποστήριξή της προς τον Μλάντιτς και τον πρώην Σερβοβόσνιο πολιτικό ηγέτη Ράντοβαν Κάρατζιτς (αριστερά). [ Νικολά Μπαρμπούτοφ/SETimes ]
Mjaft u solle kaq njerkëSetimes Setimes
Στον παρακάτω κατάλογο οι σειρές αριθμούνται από τα μπρος προς τα πίσω και τα ονόματα είναι καταχωρημένα από τα αριστερά προς τα δεξιά κάθε σειράς
Pas arratisjes në # Mars në vitin # të burgosurit e fundit u shpërngulën në burgje të rregullta...... dhe më pas u liruanjw2019 jw2019
Η αρχηγός εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ Κάθριν Άστιον (αριστερά) διενεργεί συνέντευξη Τύπου με τον Πρωθυπουργό του Κοσσυφοπεδίου Χασίμ Θάτσι την Παρασκευή ( # Φεβρουαρίου) στην Πρίστινα. [ Λάουρα Χασάνι/ SETimes ]
Mos lëviz!- Mbaji duart aty ku mund t' i shohimSetimes Setimes
Έτσι, έχουμε στα αριστερά, η είσοδος [ 1, 1 ] δίνει έξοδο 0, που πηγαίνει κάτω.
Ma ndryshoi jetaQED QED
Ευθεία, μετά αριστερά.
Ti, nuk më bëhet vonëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα στα αριστερά μου.
Më duket se nuk e simpatizojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στον πρώτο δρόμο δεξιά, και αριστερά στον άλλον.
Ej, do të shkosh në ndonjë vend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ερευνητές ανακάλυψαν πως όταν οι αγγλόφωνοι άκουγαν την αγγλική, ενεργοποιούνταν ο αριστερός κροταφικός λοβός τους.
Omar, ai është i besueshëmjw2019 jw2019
Ο Πρωθυπουργός της Σλοβενίας Μπορούτ Παχόρ (αριστερά) χαιρετά τον Αλβανό ομόλογό του Σαλί Μπερίσα, λίγο πριν τη σύνοδο στη Μπρντο το Σάββατο ( # Μαρτίου). [ Getty Images ]
Vetëm tërheqje, dorëzim ose vdekje!Setimes Setimes
Αφήνω την κορυφή προς τα κάτω για τα χαρακώματα, και τότε θα στραφούν προς τα αριστερά.
Ti je i çuditshëmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό που σας δείχνω, από αριστερά προς τα δεξιά, είναι πόση δραστηριότητα υπήρχε στο εγκεφαλικό τμήμα. Και από πάνω προς τα κάτω, πόση ευθύνη καταλόγισαν οι άνθρωποι στην Γκρέις.
Ka mundësi të jetë limitatorited2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.