ασύμφωνα oor Albanees
ασύμφωνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εδώ υπάρχει μια ασυμφωνία.
Më duket se ka nevojë për ndihmëQED QED
Υπάρχει κάποια ασυμφωνία στα ιστορικά κείμενα αναφορικά με τη βασιλεία του Ξέρξη και του Αρταξέρξη.
Ju kemi rrethuarjw2019 jw2019
Η κίνηση θα επιδεινώσει τη φερόμενη ασυμφωνία των μελών της ΕΕ για το πώς θα πρέπει να χειριστεί το ζήτημα του Κοσσυφοπεδίου εάν το Συμβούλιο Ασφαλείας των ΗΕ δεν μπορέσει να επιλύσει το ζήτημα
Unë kujdesem për këtëSetimes Setimes
Αυτές οι περιστάσεις δημιούργησαν ευνοϊκές συνθήκες και βάσεις για ιδεολογική ασυμφωνία ανάμεσα στα απλά μέλη, καθώς και για περαιτέρω αποσύνθεση των οργανωτικών μονάδων».
I shpëtojmë në draftjw2019 jw2019
Η τεράστια Καθολική αυτοκρατορία μαστίζεται από στασιασμούς και ασυμφωνία, τα οποία οι ηγέτες της δεν έχουν καταφέρει να κατασιγάσουν.
Poua bëjnë të gjithëve.Nuk jam vetëm unëjw2019 jw2019
" Υπάρχει σαφής ασυμφωνία μεταξύ της δέσμευσης που έχει ανακοινωθεί στην ατζέντα της ΕΕ και των απτών ενεργειών από πολιτικούς ηγέτες και τους αντίστοιχους θεσμούς ", ανέφερε ο Σλοβάκος διπλωμάτης
Po, duhet të jetëSetimes Setimes
15 Στην πραγματικότητα, λοιπόν, αυτή η υποτιθέμενη ασυμφωνία απλώς αποδεικνύει ακόμη πιο έντονα ότι ο Δανιήλ έγραψε το βιβλίο του στη Βαβυλώνα, ενώ βρισκόταν μεταξύ των Ιουδαίων εξορίστων.
Demonët dhe nekromantët janë mes neshjw2019 jw2019
" Κάποιος θέλει να υπονομεύσει την εικόνα των δίκαιων και δημοκρατικών εκλογών, " είπε ο εκπρόσωπος του συνασπισμού Γιάνι Μακραντούλι, υποστηρίζοντας ότι υπάρχει μια ασυμφωνία στα αποτελέσματα της τρίτης περιφέρειας
Kapiten, nëndetësja e qau gjysmën e fundit të oqeanitSetimes Setimes
Κατηγορώντας τον Θεό για τα προβλήματά μας και χρησιμοποιώντας τα ως δικαιολογία για πράξεις που είναι ασύμφωνες με τους νόμους και τις αρχές του.
Zhytësi i kuqëjw2019 jw2019
Αυτό που πρέπει να ψάξετε εδώ είναι η απίστευτη ασυμφωνία ανάμεσα στα τρομακτικά γεγονότα που περιγράφει και την πολύ, πολύ ψυχρή συμπεριφορά της.
Një minutë, mirë?QED QED
Έτσι, δεν μπορεί να υπάρξει καμιά σύγκρουση συμφερόντων μεταξύ πολλαπλών στόχων, όπως η τυπική ασυμφωνία πληθωρισμού και οικονομικής δραστηριότητας
Tani pipza ime shtrihet nëpër dhomëUnë pi ajkën tënde të qumështit!Setimes Setimes
Πώς μπορεί να τακτοποιηθεί αυτή η ασυμφωνία;
Në rregull, kjo më përket mua pastajjw2019 jw2019
Η ασυμφωνία στη φετινή σύνοδο κορυφής της G8;
Kjo është... tepër e bukur.... tepër të bukuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Κορινθίους 2:12) Οι φιλοσοφίες και οι ιδέες τους ήταν ασύμφωνες με τον τρόπο σκέψης του Ιεχωβά.
Ai është duke e thirrur ushtrinë rezervë për disa lloje të veprimit të gatishmërisë... në të gjitha qarqet ushtarake, duke përfshirë edhe Berlininjw2019 jw2019
Το δικαστήριο έκρινε πέντε άρθρα του νόμου συνταγματικά ασύμφωνα στις # Δεκεμβρίου
Pas arratisjes në # Mars në vitin # të burgosurit e fundit u shpërngulën në burgje të rregullta...... dhe më pas u liruanSetimes Setimes
Ασυμφωνία —«Δεν Έχουμε Τίποτα Κοινό»
Hapeni qelinë, #!jw2019 jw2019
(β) Ποιος είναι ο βασικός λόγος για τη δήθεν ασυμφωνία;
Shumë nuk dijw2019 jw2019
Και όπως βλέπεις, βρίσκεται σε ασυμφωνία με το περιβάλλον του.
Do të shkojmë përreth liQenitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Χρ 11:26, 38) Ορισμένοι έχουν υποστηρίξει ότι υπάρχει μια ασυμφωνία στο κείμενο του εδαφίου 1 Χρονικών 11:38 επειδή σε έναν παράλληλο κατάλογο στο εδάφιο 2 Σαμουήλ 23:36 αναφέρεται ο Βανί ο Γαδίτης και όχι ο Μιβάρ.
Ishte policijw2019 jw2019
Η θέση του πρέσβη βρισκόταν πιο χαμηλά από αυτήν του αναπληρωτή υπουργού Εξωτερικών, ο οποίος κάλεσε τους δημοσιογράφους να σημειώσουν την ασυμφωνία
Kam menduar që askush nuk do të humbëSetimes Setimes
Αλλά ακόμα και αν υπάρχει ασυμφωνία, το να έχετε καταγράψει όλα τα σημεία του ζητήματος θα βοηθήσει και τους δυο σας να δείτε τα πράγματα πιο καθαρά.
Mund ta bësh festën këtu, ashtu si dhe motra jotejw2019 jw2019
Είχαμε μία φιλοσοφική ασυμφωνία.
E dua këtë vend të kyçurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικοί απέρριψαν τις δοξασίες της αθανασίας της ψυχής και των βασάνων στην πύρινη κόλαση ως εντελώς ασύμφωνες με το Λόγο του Θεού.
Unë të besovajw2019 jw2019
Η απογοήτευση, η ασυμφωνία, οι συγκρούσεις και η απάθεια είναι μερικοί μόνο από τους παράγοντες που ίσως συντελούν σε έναν γάμο από τον οποίο λείπει η αγάπη.
Kam pasur një kalë si ky dikurjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.