διατάζω oor Albanees
διατάζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
urdhëroj
Σε διατάζω ν ́ αποχωρήσεις και να επιστρέψεις αμέσως στον Πύργο!
Të urdhëroj të dalësh jashtë dhe të kthehesh në kullë menjëherë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Δαβίδ διατάζει να επιστραφούν αμέσως όλα τα αγαθά του Σαούλ στον Μεμφιβοσθέ, να καλλιεργεί τη γη του ο Σιβά και να προμηθεύουν οι δούλοι του τροφή για τον οίκο του Μεμφιβοσθέ.
Domethënë, atëherë ti do të punosh për mua?jw2019 jw2019
Τζαφάρ, σε διατάζω να σταματήσεις!
Madje edhe këpucëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πρωθυπουργός σε διατάζει να παραδώσεις το χάπι.
Me taksa bankare dhe gjobat shkon deri në shumën #. #. # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 4 Και αφού περάσετε τον Ιορδάνη, πρέπει να στήσετε αυτές τις πέτρες, όπως σας διατάζω σήμερα, στο Όρος Εβάλ·+ και πρέπει να τις ασπρίσεις με ασβέστη.
Drita e diellit i verbon, i ben te ndjeshemjw2019 jw2019
Σε διατάζω.
Dhe ata do të na gjejnëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπειτα, ο Ιεχωβά διατάζει τον Ιερεμία να φτιάξει δεσμά και ζυγούς, να τα βάλει πάνω στον τράχηλό του και μετά να τα στείλει στα γύρω έθνη ως σύμβολα του ότι πρέπει να υπηρετήσουν το βασιλιά της Βαβυλώνας επί 3 γενεές κυβερνητών.
Zot, është diçka më e lartë atjejw2019 jw2019
+ 19 Και εσύ διατάζεσαι:+ «Κάντε το εξής: Πάρτε άμαξες+ από τη γη της Αιγύπτου για τα μικρά σας και τις συζύγους σας, και ανεβάστε τον πατέρα σας σε μια και ελάτε εδώ.
Vetëm nëse po gënjenjw2019 jw2019
Το 1828 διακήρυξε: «Μπορούμε να σκεφτούμε κάποια μεγαλύτερη ασυνέπεια από το να φεύγει ένας Χριστιανός από το ιδιαίτερο δωμάτιό του, όπου προσευχόταν για τους εχθρούς του, και να διατάζει τα στρατεύματά του να μπήγουν με σατανική μανία τα όπλα του θανάτου στις καρδιές των ίδιων αυτών εχθρών;
Nuk prisja ndonje shperblimjw2019 jw2019
Ο Ιωσίας διατάζει τον αρχιερέα Χελκία να μάθει τι πρόκειται να κάνει ο Ιεχωβά σε αυτούς.
MEndoj se mund te me kete telefonuarjw2019 jw2019
Εγώ διατάζω εδώ!
Bëj pak pushim BryanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε διατάζω από την κρίση των ζωντανών και των νεκρών, θα αφήσεις την αδερφή μου ήσυχη.
Letrat e tua te lirimitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε διατάζω να τον βοηθήσεις... με όποιον τρόπο μπορείς.
Mund të ndodh, ju zgjoheni dhe është atje, është manifestuarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να ελέγχεις τον εαυτό σου και να διατάζεις με σεβασμό σαν αρχηγός
Kompjuter... (flet Hindisht) A (flet Hindishtopensubtitles2 opensubtitles2
Όταν ο πόλεμος τελείωσε υπέρ της Θήβας (Κάδμειος Νίκη) αλλά και με τον τραγικό θάνατο των δυο ηρώων στην «έβδομη πύλη», ο νέος άρχοντας, ο Κρέοντας διατάζει τον ενταφιασμό του Ετεοκλή, αλλά απαγορεύει να ταφεί το πτώμα του Πολυνείκη, επειδή ενήργησε ως προδότης.
Komandanti Tarish ka helmuar Mbretin... dhe më akuzon mua për tradhtiWikiMatrix WikiMatrix
Διάταζε: «Όταν κάθησαι έξω, θέλεις σκάπτει δι’ αυτού [με ένα φτυάρι], και θέλεις στρέψει και σκεπάσει το εξερχόμενον από σου [τα περιττώματά σου (ΜΝΚ)]».
Ajo ka të drejtë Xhekjw2019 jw2019
Διατάζει τον εγκλεισμό της σε σπηλιά, χωρίς τροφή και νερό, μέχρι να πεθάνει.
Por është...Është si një njeri të jetojë vetëm me gjizë batheWikiMatrix WikiMatrix
Ο Ιησούς απευθύνεται στον νεκρό, και διατάζει: ‘Νεαρέ, σου λέω να σηκωθείς!’
Cfarëdo qoftë do të provojë ta bëjjw2019 jw2019
13 »Και αν πράγματι υπακούσετε στις εντολές μου+ που σας διατάζω σήμερα, ώστε να αγαπάτε τον Ιεχωβά τον Θεό σας και να τον υπηρετείτε με όλη σας την καρδιά και με όλη σας την ψυχή,+ 14 τότε θα δίνω βροχή για τη γη σας στον προσδιορισμένο της καιρό+—φθινοπωρινή βροχή και ανοιξιάτικη βροχή+—και θα μαζεύεις τα σιτηρά σου και το γλυκό κρασί σου και το λάδι σου.
Kush dreqin kujton se je?jw2019 jw2019
Στο όνομα του Ιησού Χριστού, σε διατάζω να μου πείςτο όνομά σου!
Ne kemi ushqim të ngrohtë, pula të pjekura, perime, patate të ëmbla dhe madje edhe biskota të shijshme...... direkt nga furra, ashtu siç ua bën mamajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλοντας να θανατώσει τον Ιησού, διατάζει να θανατωθούν όλα τα αγόρια κάτω των δύο ετών στη Βηθλεέμ!
Frikë për të ardhur në shtëpi dhe ta zbulojë veten, ose frikë se mos u hyn telashevejw2019 jw2019
Γιατί αποφασίζει αυτός ποιος διατάζει?
Ti je i dyti në listëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τους περιγράφει ως παραβάτες του νόμου, προσθέτει ένα οικονομικό δέλεαρ και λαβαίνει την άδεια να χρησιμοποιήσει το σφραγιδοφόρο δαχτυλίδι του βασιλιά για να σφραγίσει ένα έγγραφο που διατάζει τον αφανισμό τους.
Të lutem, Zot, më duhet kjo punëjw2019 jw2019
Πώς τολμας να με διαταζεις;
Eshte per sigurin tuajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Ο Ιησούς γνώριζε ότι, σε αυτόν τον υπερήφανο κόσμο, μεγάλος θεωρείται όποιος ελέγχει και διατάζει άλλους και μπορεί με ένα νεύμα να φροντίσει για την ικανοποίηση κάθε επιθυμίας του.
Debni do që të marrësh leksione detektivëshjw2019 jw2019
Ο Μωυσής γράφει: «Να τηρείς τις εντολές . . . που σε διατάζω σήμερα, για το καλό σου».
Habitem që po e zgjat kaq shumëjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.