Διατροφή oor Albanees
Διατροφή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
dieta
el
τρόπος ή σύστημα διατροφής
Έλληνες ειδικοί ανακάλυψαν ότι η Μεσογειακή διατροφή αποτρέπει τον καρκίνο
Ekspertët grekë gjetën se dieta mesdhetare parandalon kancerin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
διατροφή
el
η ενέργεια του να διατρέφεις κάποιο άνθρωπο ή ζώο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
dietë
Τέσσερις μερίδες την ημέρα και έχεις μια ισορροπημένη διατροφή.
Katër gota në ditë dhe ti ke një dietë të mirë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι διαβητικοί μπορούν να τρώνε γλυκά, αλλά πρέπει να συνυπολογίζουν την ποσότητα ζάχαρης που λαβαίνουν στο συνολικό πρόγραμμα διατροφής τους.
Në rregull.Koha për tu stërvitur. Ecnijw2019 jw2019
Μύες και Διατροφή
Po, ajo ishte e mrekullueshmejw2019 jw2019
Το να τους παρέχουν πνευματική διατροφή από το Λόγο του Θεού είναι ακόμη πιο σημαντικό.
Por mos u shqetësojw2019 jw2019
Ποιοι βοηθούν ώστε να παρέχονται εκατομμύρια Γραφές, βιβλία, ειδικά βιβλιάρια, περιοδικά και φυλλάδια τα οποία χρειάζονται για την πνευματική διατροφή και για το παγκόσμιο έργο κηρύγματος των καλών νέων;
Kjo që e bëj, është shumë e rëndësishmejw2019 jw2019
“Η διατροφή, τα ενδύματα και η στέγη” δεν ήταν τίποτα άλλο παρά τα μέσα με τα οποία θα μπορούσε να συνεχίσει να επιδιώκει θεοσεβή αφοσίωση.
Erëkeq, po qan sepse je i mërzitur, apo sepse ndërresat e tua të kanë hyrë në zorrën e trashë?jw2019 jw2019
Μερικοί άνθρωποι στερούνται ακόμη και την πιο βασική πνευματική διατροφή· λιμοκτονούν από πνευματική άποψη.
Me nipërit e mijw2019 jw2019
• Γιατί πρέπει να προσέχουμε τις συνήθειές μας πνευματικής διατροφής;
Ju operatorët bërthamorë as që e keni idenë se sa të çmuar jenijw2019 jw2019
Σύμφωνα με το σύγγραμμα Τροφή, Διατροφή και Θεραπεία με Δίαιτα, του Κραούσε (Krause’s Food, Nutrition and Diet Therapy), ένα νεογέννητο χαμηλού βάρους διατρέχει 40 φορές μεγαλύτερο κίνδυνο θνησιμότητας από ένα με φυσιολογικό βάρος.
Çfarë po bëni?jw2019 jw2019
Το προφανές ήταν να σκεφτώ τι θα έπρεπε να αποφύγουμε στη διατροφή μας, τι θα έπρεπε να αφαιρέσουμε απ ́ αυτή.
E qartë?E qartë?QED QED
Τα μεγάλα ξενοδοχεία είναι σε θέση να παρέχουν καλύτερες προσφορές, όπως ημιδιατροφή ή πλήρη διατροφή, ιδανικές για οικογένειες με παιδιά ", όπως ανέφερε η πράκτορας του Travel Plan Δάφνη Μπακοπούλου στους SETimes
Them se ju mund të thoni!Setimes Setimes
Για τους ασθενείς με θετικό σκορ στις ΔΕΠΗ έχουμε μια διεπιστημονική ομάδα που στοχεύει να μειώσει τη δυσμένεια και να θεραπεύσει τα συμπτώματα μέσω ορθών πρακτικών όπως κατ' οίκον επισκέψεις, θεραπευτικό συντονισμό, ψυχοθεραπείες, διατροφή, ολιστικές παρεμβάσεις αλλά και φαρμακευτική αγωγή κατά περίπτωση.
Unë e pranoj se Makkhanchand bërë një gabim.Por ka diçka të quajtur si ligjted2019 ted2019
Αναγνωρίζουμε ότι οι διαταραχές της διατροφής είναι από τις πιο δυσθεράπευτες παθήσεις.
Është një variant i paradoksit gjyshjw2019 jw2019
Πρέπει να προσέχω την διατροφή μου, να μην ξανά χαλάσω την σιλουέτα μου.
Duhet të ngrësh diçkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και η Κροατία διαθέτει πλούτο φυσικών πόρων τα οποία θα τις επέτρεπαν να τροφοδοτήσει την αγορά με εγχώρια προϊόντα, το συγκριτικά υψηλό κόστος παραγωγής τροφίμων-- σε συνδυασμό με την υπερβολική φορολογία-- καθιστά φθηνότερη την εισαγωγή προϊόντων διατροφής από το εξωτερικό
Unë nuk jam padyshim tipi i heroitSetimes Setimes
Συμπληρώματα διατροφής με πρόπολη
Në kuptimin e mirëtmClass tmClass
Με κατάλληλη διατροφή και άσκηση... θα έπρεπε να ζήσει πολλά χρόνια.
Unë besoj se kjo ju takonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Τα οφέλη του ελαιόλαδου για την υγεία αυξάνονται όταν αυτό χρησιμοποιείται ως βασικό συστατικό της μεσογειακής διατροφής, η οποία είναι πλούσια σε ψάρια, λαχανικά, όσπρια και φρούτα.
Skuirëls janë të mërziçmejw2019 jw2019
Ο Ιεχωβά επέτρεψε στον Νώε και στους γιους του να προσθέσουν κρέας ζώων στη διατροφή τους μετά τον Κατακλυσμό, αλλά τους έδωσε την αυστηρή οδηγία να μην τρώνε αίμα.
Më lër ta shohjw2019 jw2019
Εξετάζοντας την ανάλυση κόστους-οφέλους, το όνειρό μου είναι να δούμε το θέμα, όχι μόνο υπό το πρίσμα της συμπόνοιας, αλλά να πούμε στους υπουργούς οικονομικών του κόσμου, ότι δεν έχουμε άλλο περιθώριο να μην επενδύσουμε στην πρόσβαση σε επαρκή, οικονομικά προσιτή διατροφή για όλη την ανθρωπότητα.
Hajde tani plakoted2019 ted2019
Βέβαια, οι περισσότεροι άνθρωποι οι οποίοι επιθυμούν να χάσουν βάρος ή να αποκτήσουν ωραίο σώμα δεν πάσχουν από κάποια διαταραχή της διατροφής.
Më qëllove në këmbë, ti i sëmurë!jw2019 jw2019
Ίσως αυτό να οφείλεται στο ότι οι επιπτώσεις της κακής διατροφής στην υγεία κάποιου δεν εκδηλώνονται αμέσως.
Jam i sigurtjw2019 jw2019
Φροντίστε να αποκτήσετε καλές συνήθειες φαγητού: ελαφριά και υγιεινή διατροφή
Lus që fati të kthehet shpejt në të mirë të tijjw2019 jw2019
Η Ιρμέλα Τσέρο, εκπρόσωπος Τύπου της επιχείρησης KLAS του Σεράγεβο, βασικός παρασκευαστής τροφίμων από σιτηρά στην πόλη, δήλωσε στους SETimes πως η KLAS πρότεινε στην κυβέρνηση μείωση του ΦΠΑ για τα βασικά προϊόντα διατροφής και αύξηση του ΦΠΑ για τα είδη πολυτελείας
Dua një gotë limonade me xhenxhefilSetimes Setimes
Ανεξάρτητα με το τι λένε τα γονίδιά σας, τελικά εκείνο που θα καθορίσει το βάρος σας είναι οι επιλογές σας όσον αφορά τη διατροφή και τις δραστηριότητές σας».
Ndoshta duhet ti ushqesh atajw2019 jw2019
Χάρη σε ένα πρόγραμμα τεχνητής διατροφής στη διάρκεια των μηνών της βαρυχειμωνιάς, μια ιαπωνική αποικία αυτών των γερανών αριθμεί τώρα αρκετές εκατοντάδες μέλη.
Por di ç' është mos të keshjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.