διατήρηση oor Albanees
διατήρηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Ruajtës
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Άλλο ένα κλειδί για τη διατήρηση της ευταξίας και του σεβασμού στην οικογένεια βρίσκεται στην κατανόηση των οικογενειακών ρόλων.
Nuk e njoh, dhe me të vërtetë që nuk më pëlqenjw2019 jw2019
Η διατήρηση ενός τόσο μεγάλου αριθμού επικίνδυνων όπλων αυξάνει την πιθανότητα μιας ακόμη απειλής —της εκτόξευσης πυρηνικών βλημάτων κατά λάθος.
Nëse nuk e bën, zinxhirët rreth duarve dhe këmbëve do shpërthejnëjw2019 jw2019
Όπως πρόσθεσε, η ικανότητα διατήρησης σταθερότητας και ειρήνης στην περιοχή σχετίζεται άμεσα με αυτό
S' po ju ulërij njerëzve që nuk janë aty... dhe që djeg tapetin e dhomës së ndenjës në mes të natësSetimes Setimes
Η στάση της Ρωσίας έχει χαιρετηθεί από τη Σερβία, με τον Πρωθυπουργό Βόισλαβ Κοστούνιτσα να αναφέρει ότι η Μόσχα στηρίζει την προσπάθεια του Βελιγραδίου για διατήρηση της κυριαρχίας στην επαρχία
Kam disa fasho këtuSetimes Setimes
Κατά την άποψη του ΔΝΤ, η διατήρηση της οικονομικής ανάπτυξης και ο χαμηλός πληθωρισμός αποτελούν τις δυο βασικότερες μακροοικονομικές προκλήσεις της χώρας
Parsnip, parsley, partner, partnerSetimes Setimes
«Η ανοχή των αρχών απέναντι σε τέτοιες πράξεις», υποστήριζε η απόφαση, «δεν μπορεί παρά να υποσκάπτει την εμπιστοσύνη του κοινού στην αρχή της νομιμότητας και στη διατήρηση του κράτους δικαίου από μέρους της Πολιτείας».
Merrni atë në gropë krokodili!Jooo!jw2019 jw2019
Μέχρι στιγμής, το DUI και τα άλλα Αλβανικά κόμματα στην πΓΔΜ έχουν στηρίξει γενικά κυβερνητικές στρατηγικές για διατήρηση του ονόματος της πΓΔΜ
Martesa juaj ju ka dhënë pelegrinëve të Ajmer- isë arsye të reja për tu gezuarSetimes Setimes
Στη διάρκεια της απαγόρευσης, οι επίσκοποι περιοχής έπαιξαν σημαντικό ρόλο στη διατήρηση της επαφής των τοπικών ευαγγελιζομένων με την Επιτροπή του Τμήματος.
Por gruaja imejw2019 jw2019
Η συμφωνία επιτρέπει στο Βελιγράδι να επιλέξει και να διαλέξει μεταξύ των διάφορων αποστολών διατήρησης της ειρήνης
Kjo është dëshmiSetimes Setimes
BENVOLIO κάνω, αλλά τη διατήρηση της ειρήνης: παρουσιάζονται σπαθί σου, ή να διαχειριστείτε το σε ένα μέρος αυτών των ανδρών μαζί μου.
Kushtet nuk janë të drejta për llojin e luftë ju propozojmëQED QED
Η αποβολή αυτού του ατόμου οδηγεί στην καταστροφή, δηλαδή στην απομάκρυνση, του φθοροποιού στοιχείου από την εκκλησία καθώς και στη διατήρηση του πνεύματός της, ή αλλιώς της κυρίαρχης στάσης της. —2 Τιμ.
Me javë të tëra dhe nuk kishim gjetur asgjë.Dhe atëherë treguesit e radarit u çmendënjw2019 jw2019
Η διατήρηση της σταθερότητας θα είναι προτεραιότητά μας
Kjo është... tepër e bukur.... tepër të bukuraSetimes Setimes
Είναι δε πεπεισμένοι ότι πολύ περισσότεροι θα προστεθούν σε «εκείνους που έχουν πίστη για τη διατήρηση της ψυχής ζωντανής».
Kanë sjellë trupinjw2019 jw2019
Εφόσον έτσι έχουν τα πράγματα, ποια ελπίδα υπάρχει για τη διατήρηση της τεράστιας ποικιλίας ζωής που βρίσκεται στα τροπικά βροχερά δάση;
Vetëm sa po pyesjw2019 jw2019
" Οι φυτείες ελιών, και με αυτές η κατασκευή μεγαλύτερων εργοστασίων για την επεξεργασία και διατήρησή τους, φαίνεται να είναι οι πιο ελκυστικές για τους Έλληνες επιχειρηματίες "
Je me fat që kemi nënë të njejtë!Setimes Setimes
Και τι γίνεται με τη διατήρηση της ενέργειας;
Pse kruan topet kur te flas?ted2019 ted2019
Σε γενικές γραμμές, οι σχέσεις τους είναι φιλικές, και οι δύο χώρες έχουν αμοιβαίο συμφέρον για τη διατήρηση στενών δεσμών
Nuk ka kohe qe te firmose kontraten por ka kohe qe te na thote qe jemi ne rrezik?Setimes Setimes
Γιούνταλ, υπέρμαχος για τη διατήρηση του περιβάλλοντος, είπε τα εξής, αναφερόμενος στις Ηνωμένες Πολιτείες: «Ζούμε σε μια χώρα όπου η ομορφιά χάνεται, η ασχήμια αυξάνεται, οι ανοιχτές εκτάσεις συρρικνώνονται και γενικά το περιβάλλον εκφυλίζεται καθημερινά εξαιτίας της μόλυνσης, του θορύβου και της υποβάθμισης».
Jahti juaj ëshë i imijw2019 jw2019
Στις προτεραιότητες της Κροατίας για το # περιλαμβάνεται η υποψηφιότητά της προς ένταξη στην Ευρω- ατλαντική συμμαχία, η καταπολέμηση του πληθωρισμού και η διατήρηση της οικονομικής ανάπτυξης
Po ta dija se ku është, nuk do të pyesja fare.Është në veriSetimes Setimes
Κίνητρο για τη Διατήρηση
Refuzoni faturen e Anti- yakuza dhe mbroni të drejtat tonajw2019 jw2019
10, 11. (α) Τι μας διδάσκει η εμπειρία του Σαούλ όσον αφορά τη διατήρηση του αυτοθυσιαστικού πνεύματος;
Tani do shikosh se sa indiferent mund të jesh!jw2019 jw2019
Σε είδα εκεί, και συγκεκριμένα μου ζήτησες να μην το πω στον Σεθ, έτσι ώστε να μπορείς να διατηρήσεις την ψευδαίσθηση ότι πάντα μένεις με τον Σεθ όταν είσαι στο Λος Άντζελες.
Po, më duhet ajo punë e reOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Από τα πετούμενα πλάσματα κατά τα είδη τους και από τα κατοικίδια ζώα κατά τα είδη τους,+ από όλα τα κινούμενα ζώα της γης κατά τα είδη τους, δύο από το καθένα θα μπουν εκεί μαζί σου για να τα διατηρήσεις στη ζωή.
Përpara gjithë atyre njerëzve?jw2019 jw2019
18 Ο Ιησούς έθεσε το πρώτιστο παράδειγμα όσον αφορά τη διατήρηση της ελπίδας.
Isha një i ri i apasionuar instruktor noti që mësonte të rinjtë amerikanë stilin e lirë revolucionar të Aberdinitjw2019 jw2019
Θα ικανοποιήσει και την ΕΕ, η οποία, είπε ο Λούτοβατς, πιστεύει ότι η διατήρηση του κοινού κράτους είναι " προς το συμφέρον των πολιτών του Μαυροβουνίου και της Σερβίας, και μάλιστα, προς το συμφέρον της ίδιας της ΕΕ. "
S' mund ta gëlltisSetimes Setimes
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.