ευθυγράμμιση oor Albanees
ευθυγράμμιση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
drejtvendosje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Κροατία μπορεί να αφήσει το Κίνημα μη Ευθυγράμμισης
Kthehuni në llogore!Setimes Setimes
Εμείς μόνο πρόσφατα σκεφτήκαμε ότι ίσως δε θα υπάρξει τίποτα μετά από μας.... ότι εμείς είμαστε σε θέση να καταστρέ- ψουμε τη ζωή μας στον πλανήτη..... και δεν είναι τυχαίο που αυτή η ιδέα αρχίζει να αποκρυσταλλώνεται.... καθώς πλησιάζει η γαλαξιακή ευθυγράμμιση και το τέλος του κόσμου
Kan vajtur ke Mali Mgjikopensubtitles2 opensubtitles2
Οσο ομορφότερα αισθανόμαστε, τόσο περισσότερο σε ευθυγράμμιση βρισκόμαστε.
Ka rëndësi, drejt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά την άνοδό τους στην εξουσία το # οι δημοκρατικοί μεταρρυθμιστές της Σερβίας υποσχέθηκαν να ψηφίσουν όλες τις απαραίτητες νομοθεσίες για ευθυγράμμιση των ΜΜΕ με τα Ευρωπαϊκά πρότυπα
Nuk dua ta bëj këtëSetimes Setimes
Και οι εξελιγμένοι επιστήμονες, αλλά κι οι πρωτόγονοι...... ήταν σε θέση να διαγνώσουν τη γαλα- ξιακή ευθυγράμμιση δίχως τηλεσκόπια...... κι έδειχναν να τη συνδέουν με μια μεγάλη και βίαιη αλλαγή
Ai po pret për tyopensubtitles2 opensubtitles2
Και οι εξελιγμένοι επιστήμονες, αλλά κι οι πρωτόγονοι ήταν σε θέση να διαγνώσουν τη γαλα - ξιακή ευθυγράμμιση δίχως τηλεσκόπια κι έδειχναν να τη συνδέουν με μια μεγάλη και βίαιη αλλαγή.
Por faleminderit sepse ke gjetur kohën të më sjellësh lajmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Κίνημα μη Ευθυγράμμισης είναι μια ιδιαίτερα πολιτική κίνηση, που εξουσιάζεται αυτήν την περίοδο από την Κούβα και το Ιράν [ ΝΑΜ ]
Tiparet e një luftëtari të vërtetëSetimes Setimes
Ευθυγράμμισε την σε αυτή τη κατεύθυνση.
Unë nuk flas kinezishtQED QED
Αυτή η αλλαγή σηματοδοτεί τη γαλαξιακή ευθυγράμμιση.
Ju pengoni njeri- tjetrin si të çmendurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέλος, να ελέγχετε την ευθυγράμμιση των τροχών σας κάθε χρόνο ή οποτεδήποτε παρατηρείτε κάποιους ασυνήθιστους κραδασμούς ή ανωμαλίες στο σύστημα διεύθυνσης του αυτοκινήτου σας.
Do e çojmë këtë drejt e në muzejw2019 jw2019
Καθώς εντοπίζονταν στο χάρτη περισσότερες αστρονομικές ευθυγραμμίσεις, άρχισε να διαγράφεται ένα σχήμα —ένα αστέρι με οχτώ ακτίνες.
Fortë dhe pastër, Jackjw2019 jw2019
Και όταν η ΠΓΔΜ ανακοίνωσε τη θέση της για την κρίση στο Ιράκ μαζί με τις εννέα χώρες της ομάδας Βίλνιους, κατέστησε επίσης σαφές ότι η ευθυγράμμιση με τις Ηνωμένες Πολιτείες δεν σημαίνει αντιευρωπαϊσμό
Shko në shtëpiSetimes Setimes
.. ότι συμπίπτουν με το χρόνο της ευθυγράμμισης, επαναλαμβάνονται από έναν εντυπωσιακά μεγάλο αριθμό αρχαίων πολιτισμών.
Kjo do të ishte bukurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι μια άμεση αναφορά για την επικείμενη γαλαξιακή ευθυγράμμιση που ίσως επικεντρώνεται στο φαινόμενο του 2012.
Ju nuk e dini çka ndodhi sonteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Ταμείο επίσης σημείωσε ότι δεν υπάρχει καμία σημαντική μη ευθυγράμμιση συναλλαγματικής ισοτιμίας και προέτρεψε τα Σκόπια να πραγματοποιήσουν διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις, ιδιαίτερα στον τομέα της δημόσια διαχείρισης και το δικαστικό, για να αυξηθεί η ανταγωνιστικότητα της χώρας και να εξασφαλιστεί η μεγαλύτερη άμεση ξένη επένδυση
Takimi zgjati shumë dhe kishte shumë trafikSetimes Setimes
Η κατάλληλη συντήρηση των ελαστικών περιλαμβάνει τρία πράγματα: διατήρηση της σωστής πίεσης του αέρα, τακτική εναλλαγή θέσης των ελαστικών και κατάλληλη ζυγοστάθμιση και ευθυγράμμιση.
Dua që ti të më çlirosh nga dy njerëzjw2019 jw2019
" Η προσεκτική εφαρμογή των απογραφών είναι σημαντική για την ευθυγράμμιση της διαδικασίας με το διεθνές και ευρωπαϊκό νομικό πλαίσιο στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ", δήλωσε στους SETimes ο Μπόρτσε Στάμοβ, εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών της πΓΔΜ
Bëj diçka... bëj diçka!Setimes Setimes
Σύμφωνα με το ημερολόγιό τους, το έτος #, ένα κατακλυσμικό γεγονός, θα συμβεί λόγω της ευθυγράμμισης των πλανητών του ηλιακού μας συστήματος, που συμβαίνει μόνο κάθε #. # χρόνια
Ai sefi, gjithë plani, ishte marrëziopensubtitles2 opensubtitles2
Λίγο μετά το διαχωρισμό του Μαυροβουνίου από την κρατική ένωση με τη Σερβία, η κυβέρνηση υιοθέτησε στρατηγική αγροτικής ανάπτυξης και γεωργίας, στοχεύοντας στην ευθυγράμμιση της πολιτικής, νομοθεσίας και του νομοθετικού πλαισίου με τις απαιτήσεις της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής της ΕΕ
Jemi të gjithë mirë?Setimes Setimes
Κι αυτή η συγκεκριμένη ευθυγράμμιση των τριών πυραμίδων και της Σφίγγας..... ήταν το μισό αυτού του κύκλου των 26.000 ετών που βιώνουμε τώρα.
Pete, prit një sekondëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιοι υποστηρίζουν ότι η γαλαξιακή ευθυγράμμιση ταυτίζεται με την αλλαγή στην ηλιακή δραστηριότητα.
Ja të shohimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας μηχανικός αυτοκινήτων ειδικευμένος στις αναρτήσεις και στην ευθυγράμμιση θα μπορεί να ευθυγραμμίσει σωστά τους τροχούς του οχήματός σας, μεγιστοποιώντας τη ζωή του ελαστικού και βελτιώνοντας την ποιότητα οδήγησης.
Dua t' ja tregojë fuqinë tonë popullitjw2019 jw2019
Η ποιοτική παιδεία δεν είναι δυνατή εάν δεν υπάρχουν οι κατάλληλες συνθήκες και ευθυγράμμιση με τα ευρωπαϊκά πρότυπα
Më beso për këtëSetimes Setimes
Δεν είναι καθησυχαστικό να γνωρίζετε ότι, σαν τους αποστόλους και τους πρεσβυτέρους του πρώτου αιώνα, εκείνοι οι πιστοί άνθρωποι, οι «πνευματικοί μας πρόγονοι» από τα τέλη του 19ου αιώνα, ήταν αποφασισμένοι να ευθυγραμμίσουν πλήρως τις πεποιθήσεις τους με το Λόγο του Θεού;
Çfarë po pret tjetër?jw2019 jw2019
Σύμφωνα με το ημερολόγιό τους το έτος 2012 θα συμβεί ένα κατακλυσμιαίο γεγονός λόγω ευθυγράμμισης των πλανητών του ηλιακού μας συστήματος που συμβαίνει μόνο κάθε 640.000 χρόνια.
Pra po vjen vërdallë në kamp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.