μαθητευόμενος oor Albanees
μαθητευόμενος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
çirak
Εγώ βρισκόμουν στα τέλη της εφηβείας μου και εργαζόμουν ως μαθητευόμενος φαρμακοποιός.
Isha në vitet e fundit të adoleshencës dhe punoja si çirak te një farmacist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ναι, είτε είμαστε “πεπειραμένοι” είτε “μαθητευόμενοι”, όλοι μας μπορούμε —και πρέπει— να ενώνουμε τις φωνές μας για να αινούμε τον Ιεχωβά. —Παράβαλε 2 Κορινθίους 8:12.
Fil, dua që të bësh një autopsi të plotëjw2019 jw2019
Σε ορισμένα μέρη, τα παιδιά που δεν έχουν λάβει σχολική εκπαίδευση στέλνονται ως μαθητευόμενοι σε κάποιον τεχνίτη για να ειδικευτούν στο χτίσιμο, στο ψάρεμα, στο ράψιμο ή σε κάποια άλλη τέχνη.
Kontrolloni!jw2019 jw2019
Ναι, είτε είμαστε πεπειραμένοι είτε μαθητευόμενοι, ας “ψάλλουμε στον Ιεχωβά”! —Ψαλμ.
Ndihesh mirë? je kontrolluar te doktori?jw2019 jw2019
Κάτω τα χέρια σας από τη μαθητευόμενή μου, ερασιτέχνες!
Unë shes gështënjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βιβλίο Ήθη, Έθιμα και Τελετές των Ινδουιστών (Hindu Manners, Customs and Ceremonies) αφηγείται τις εμπειρίες δύο μαθητευόμενων οι οποίοι μυούνταν στη γιόγκα υπό τις οδηγίες ενός γκουρού.
Ajo është nja # fita rrëmihje nën bankënjw2019 jw2019
Βαφτίστηκα όταν ήμουν 15 ετών, το 1931, τη χρονιά που πέθανε η μητέρα μου, και σταμάτησα το σχολείο για να γίνω μαθητευόμενος ηλεκτρολόγος.
Kurrë mos i bëj keq dikujt që nuk e meritonjw2019 jw2019
Καθώς ο μαθητευόμενος διδασκόταν να αναγνωρίζει τους τύπους κυμάτων, αποκτούσε εμπιστοσύνη στο διάγραμμα με ξυλάκια που είχε στη διάθεσή του.
Sa admiron dhe dëgjon?jw2019 jw2019
Ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ ήταν ξυλουργός και προφανώς εργάστηκε για κάποιον καιρό ως μαθητευόμενος μαζί με το θετό πατέρα του, τον Ιωσήφ.
Gjer sa të jemi në vizitë kr Bedfordi, sherif, a do ti trgoje Tigrit ku mund të buajmë?jw2019 jw2019
Στις μέρες μας, το παραδοσιακό μακιγιάζ της μαθητευόμενης γκέισας είναι ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα χαρακτηριστικά της, αν και οι καθιερωμένες γκέισες ακολουθούν το συγκεκριμένο μακιγιάζ των μάικο μόνο σε ειδικές πραστάσεις.
Profesor Skridlov!WikiMatrix WikiMatrix
Για να το πετύχει αυτό, άρχισε να εργάζεται ως μαθητευόμενος σε ένα εργοστάσιο όπου απασχολούνταν 20 κουφά άτομα.
Les, hajde, zgjohujw2019 jw2019
Στη φαντασία του, εμφανίστηκε και πάλι, μετά από πολύ καιρό, ο εργοδότης και ο προϊστάμενός του και μαθητευομένων, η υπερβολικά ασπόνδυλο θεματοφύλακας, δύο ή τρεις φίλους από άλλες επιχειρήσεις, μια καμαριέρα σε ένα ξενοδοχείο στο οι επαρχίες, μια αγάπη φευγαλέα ανάμνηση, μια γυναίκα ταμίας από ένα κατάστημα καπέλο, τον οποίο είχε σοβαρά, αλλά πάρα πολύ αργά φλερτάρει - όλοι εμφανίστηκαν αναμιχθεί με τους ξένους ή τους ανθρώπους είχε ήδη ξεχάσει, αλλά αντί να βοηθώντας τον ίδιο και την οικογένειά του, ήταν όλα απρόσιτη, και ήταν ευτυχής να δει να εξαφανιστούν.
Shikoni bishat e marra rob.Kënaqin etjen tuaj me gjak!QED QED
Γνωρίζαμε ότι η εταιρία Λάις είχε μερικά ιστιοφόρα και ελπίζαμε ότι θα μπορούσα να μπαρκάρω σε κάποιο από αυτά ως μαθητευόμενος.
Doja të bëja një bisedë me ty, qelbësirëjw2019 jw2019
Πήγαινε πίσω και εξήγησε στο θείο Άρνολντ ότι ο Γκουίζντο δε χρειάζεται μαθητευόμενους.
Në nga mashtrueset dhe tradhëtaretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρθε ο υπάλληλος τού διπλανού μαγαζιού και είπε ότι από τότε που παντρεύτηκε η Κίε, ξυπνούσε πρώτη καθάριζε και μαγείρευε για όλους τους μαθητευόμενους και έκανε μπάνιο τελευταία, στη βρώμα όλων των άλλων.
Lem misterioziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν πραγματικά δεν είναι αρκετό για να αφήσει μαθητευόμενος κάνουν έρευνες, εάν αυτή η ανάκριση ήταν απαραίτητο;
Rri mbrapa mejeQED QED
Η θνησιμότητα στη δεύτερη πτέρυγα ήταν χαμηλότερη επειδή οι μαθητευόμενες μαίες δεν έκαναν νεκροψίες.
Ne duhet të jemi të qetëjw2019 jw2019
" Μαθητευόμενοι Σομαλοί πειρατές ".
Ai i dërgoi ata atje t' i bënin...... t' i merrnin paratëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απεναντίας, αντιμετωπίστε το παιδί σας σαν «μαθητευόμενο ενήλικο».
Babai juaj më dha urdhër që të varrosen edhe plaçkat e tijjw2019 jw2019
Επίσης, υπήρχε και κάποιος μαθητευόμενος —ένα εύστροφο αγόρι που δεν άφηνε ποτέ από τα μάτια του τους έμπειρους μεγαλύτερους μυλωνάδες.
U prishën aparatet elektronikejw2019 jw2019
Αν και οι περισσότερες μαθητευόμενες εργάζονταν στη μονή, οι σπουδές μου μού έδωσαν την ευκαιρία να εργαστώ ως δασκάλα σε δημοτικό σχολείο.
Shikoje ketejw2019 jw2019
Κατά τον τρόπο μαθητευόμενος Huxter του βγήκε και άρχισε να παίρνει κάτω τα παντζούρια του παράθυρο του καπνού.
Nuk do ta rihapin kurrë çështjenQED QED
Εφόσον είχα εργαστεί ως μαθητευόμενος κατασκευαστής εργαλείων, το 1942 κλήθηκα στη Βέρμαχτ, τις ένοπλες δυνάμεις.
E kemi me ty.E dini çfarë? Ndonjëherë e urrej këtë vendjw2019 jw2019
Δέχονται μαθητευόμενους; Θέλω να γίνω ιππότης όταν μεγαλώσω
Kjo nuk është e rëndësishmeopensubtitles2 opensubtitles2
Θέλω να γίνω μαθητευόμενος του.
Qysh kur janë bërë kaq shumë të Krishterë në qytet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σχολή ήταν σχεδιασμένη να παρέχει εκπαίδευση σε κορίτσια ώστε να γίνουν καλές σύζυγοι και μητέρες, και έστελνε τις μαθήτριες να ζουν με πλούσιες οικογένειες στην πόλη ως μαθητευόμενες στα οικιακά.
Mendova që nuk do të ktheheshjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.