μαθητής oor Albanees
μαθητής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
nxënës
Και λαμβάνοντας υπ'όψη τον μαθητή, θα έλεγα πως έχεις μάλλον μεγάλη υποχρέωση.
Duke u konsideruar nxënës, do të thoja se keni një detyrim shumë të konsiderueshëm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στις ημέρες του Ιησού και των μαθητών του, έφερε ανακούφιση στους Ιουδαίους που είχαν συντετριμμένη καρδιά εξαιτίας της πονηρίας του Ισραήλ και υπέφεραν ως αιχμάλωτοι στις ψεύτικες θρησκευτικές παραδόσεις του Ιουδαϊσμού του πρώτου αιώνα.
Kjo është një nga ambiciet më të mirajw2019 jw2019
Όταν ήταν στη γη, κήρυττε λέγοντας: «Η βασιλεία των ουρανών έχει πλησιάσει» και απέστειλε τους μαθητές του να κάνουν το ίδιο.
Mund të të ngrej!jw2019 jw2019
(Λουκάς 21:37, 38· Ιωάννης 5:17) Αναμφίβολα οι μαθητές αντιλαμβάνονταν ότι τον υποκινούσε η βαθιά ριζωμένη αγάπη για τους ανθρώπους.
Nesër mbrëma, vetëm ti dhe unëjw2019 jw2019
Μετά την Πεντηκοστή του 33 Κ.Χ., τι σχέση απέκτησαν οι νέοι μαθητές με τον Πατέρα;
Katër shufra, mjaftojnë për të shpërthyer kabinën dhe instrumentet.Ai avion s' do të fluturojë më kurrëjw2019 jw2019
Αλλά όταν οι πιστοί μαθητές του Ιησού διακήρυξαν δημόσια αυτά τα καλά νέα, ξέσπασε άγριος διωγμός.
Unë do të kërcej me tyjw2019 jw2019
Περισσότερο από οποιονδήποτε μαθητή του, ο Ιησούς γνώριζε πολύ καλά τη μοχθηρή εχθρότητα του Διαβόλου.
Mirë do të ishtë poqëse kisha mundur për t' u shkëputurjw2019 jw2019
Εξάλλου, η ευγνωμοσύνη για το βάθος της αγάπης που έχουν δείξει για εμάς ο Θεός και ο Χριστός μάς ανάγκασε να αφιερώσουμε τη ζωή μας στον Θεό και να γίνουμε μαθητές του Χριστού.—Ιωάννης 3:16· 1 Ιωάννη 4:10, 11.
Ju jeni qenie shpirtërore, ju jeni fushë energjike që punon në fushën më të gjërë energjikejw2019 jw2019
Οι μαθητές του Ιησού είχαν ανατραφεί μέσα σε ένα τέτοιο περιβάλλον· όταν, λοιπόν, επέστρεψαν, «άρχισαν να απορούν επειδή μιλούσε με γυναίκα».
Duhet ta pastrosh gjakun, njeri.Po na e bllokon armënjw2019 jw2019
" Είναι τρεις από τους καλύτερους μαθητές μας από το βορρά και τρεις από το νότιο τμήμα της Μιτρόβιτσα
Mbrojtja e mëhallës është punë shumë e rëndësishmeSetimes Setimes
Ο Ιησούς τού σύστησε να καταβάλει μεγαλύτερη προσπάθεια για να εφαρμόσει τις θεϊκές αρχές με πρακτικούς τρόπους, να είναι ενεργός μαθητής.
Znj Thompsonjw2019 jw2019
Όπως ο Ιησούς και οι πρώτοι μαθητές του, έτσι και οι σπουδαστές δεν μιλούσαν από “δική τους παρόρμηση”.
Mos të krijojë një skenëjw2019 jw2019
1 Ο Ιησούς προετοίμασε διεξοδικά τους μαθητές του για να είναι αποτελεσματικοί κήρυκες “των καλών νέων της βασιλείας”.
Dy prej tyre policëjw2019 jw2019
Ο εκπαιδευτικός πρόσθεσε: «Τα έντυπά σας βρίσκονται παντού: στο λεωφορείο, ανάμεσα στους μαθητές, ακόμη και στις ουρές στην τράπεζα.
Je artist i cilĂ« sis sĂ « parĂ «jw2019 jw2019
(γ) Ποια προειδοποίηση δίνει ο Ιησούς στο πλήθος, και τι επαινεί στους μαθητές του;
Jua kam borgj, zotëri.Faleminderit, zotërijw2019 jw2019
Ερωτήσεις: Τι είπε ο Ιησούς για να διδάξει τους μαθητές του πώς να προσεύχονται;
Parimisht, në çka fokusohi me mendime dhe ndjenja tërhiqni deri te përvoja juaj nëse është diçka që doni, apo jojw2019 jw2019
Κατόπιν, ο μαθητής Ιάκωβος διάβασε μια Γραφική περικοπή που βοήθησε όλους τους παρόντες να διακρίνουν το θέλημα του Ιεχωβά σε εκείνο το ζήτημα.—Πράξεις 15:4-17.
Nuk mund ta bëj të hidhet si tijw2019 jw2019
δίνουν μαρτυρία για την αλήθεια και κάνουν μαθητές.—Ματθαίος 24:14· 28:19, 20.
Faleminderit dhe mirupafshim, zotërijw2019 jw2019
Στα Βορειοανατολικά, ο καλύτερος μαθητής μου, ο Μα Σαν είναι ο κληρονόμος μου στον Βορρά.
Fërkoma për flokëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πράσινο σημαίνει ότι ο μαθητής έχει καταλάβει το κομμάτι αυτό.
Sa mir qe zgjidhem keshtu djemated2019 ted2019
4 Οι άφοβοι πρώτοι μαθητές του Ιησού Χριστού αποδείχτηκαν πιστοί μέχρι θανάτου παρά τα όσα υπέφεραν.
Dhe engjelli u tha atyrejw2019 jw2019
Κατά τη διάρκεια των 2 εξαμήνων το φθινόπωρο και την άνοιξη, οι μαθητές περνούν τρεις ώρες κάθε μέρα στον 420.000 τα.μ. χώρο τεχνικών/εργαστηρίου.
" Unë nuk e shqiptoj një fjalë ".. " Sytë e mi transmetuar çdo gjë "ted2019 ted2019
Οι Χριστιανοί γονείς σήμερα θα πρέπει να θυμούνται ότι τα παιδιά τους είναι οι πιο σημαντικοί μαθητές τους.
Do një gjysëm molle?jw2019 jw2019
Στην Ιαπωνία ένας 17χρονος μαθητής αποβάλλεται από το σχολείο, μολονότι έχει καλή διαγωγή και είναι ο καλύτερος από τους 42 μαθητές της τάξης του.
Dy arsye të mira për të mos pasur besim tek ajojw2019 jw2019
«Οι Μαθητές Δεν Μπορούσαν να Μείνουν στο Σπίτι Τους»
Numri i përgjithshëmjw2019 jw2019
Λαμβάνοντας υπόψη τις δυσκολίες και πρόσθετα ζητήματα στο να διδάσκεις σε μαθητές υπό απομόνωση, οι δάσκαλοι πληρώνονται υπερωρίες για την προσπάθειά τους
Dhe pastaj, ti, ti rritesh dhe je vetëm mut brenda dhe... blen gjëra dhe Zoti na vë në rezervë, që taniSetimes Setimes
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.