μπαλκόνι oor Albanees
μπαλκόνι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
ballkon
Και εμείς θα γεράσουμε, Ηφαιστίωνα και θα αγναντεύουμε από το μπαλκόνι μας αυτόν τον νέο κόσμο.
Dhe ne do plakemi, Hefastion po të dalësh në ballkon, shikon një botë të re.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν φτάνουμε στο μπαλκόνι, παρατηρούμε με την ησυχία μας τα ζώα —περισσότερους από 80 ελέφαντες, μερικά βουβάλια και λίγες αντιλόπες.
Mundesh ta bĂ« sh kĂ« tĂ «jw2019 jw2019
Τρως συχνά στο μπαλκόνι σου, έτσι δεν είναι;»
Ju duhet te largoheni me perparajw2019 jw2019
Υπάρχει επίσης και ένα μπαλκόνι που προσφέρει όμορφη θέα
Do që të të simpatizojnë të gjithë?Setimes Setimes
Ντυμένη με την παραδοσιακή φορεσιά του Γκάλισνικ, καλυμένη από χρυσό κι ασήμι, μια από τις ωραιότερες και πλουσιότερες παραδοσιακές φορεσιές των Σκοπιανών, η νύφη υποδέχεται τον γαμπρό στο μπαλκόνι του σπιτιού της
Para një viti kishim Hillin, kishim atë tipin që shpëtoi ReganinSetimes Setimes
Πώς μπορούμε να πάμε στο μπαλκόνι;
Tus, vdekja ime do të dobësonte mbretërinë tënde të reted2019 ted2019
Ναι, δοκίμασε στο μπαλκόνι.
Ketu eshte lista me temat e tua sotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας γνωστός μας άντρας στο μπαλκόνι του Ουάιτχωλ.
Nuk e di... nuk mund ta mbështesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει το προσωνύμιο Μπαλκόνι του Ταϋγέτου.
Do kthehet, shpirtWikiMatrix WikiMatrix
Οι κάτοικοι βάφουν τα σπίτια τους με φωτεινά παστέλ χρώματα, στολίζουν τα σφυρήλατα μπαλκόνια τους με πολύχρωμα λουλούδια και γεμίζουν τις αυλές τους με τροπικά φυτά.
Perëndi, mund të jenë vërtet dokumentet e Gralit?jw2019 jw2019
Όλοι θα παρακολουθούν από μπαλκόνι που βλέπει στο ποτάμι.
Po ndodhi dhe e diskutojmĂ «, si tani... dhe mĂ « prem ton tĂ « njĂ« jtat... atĂ« herĂ « do tĂ « bashkpunojmĂ «OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είκοσι οχτώ και θα κρατηθώ να μη σε ρίξω από το μπαλκόνι.
Na lër rehatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι είμαι απλά ένας ξένος στο μπαλκόνι του ξενοδοχείου ντε Κούπα
Do ketë ndonjë mënyrë që të tregoj mirënjohjen timeopensubtitles2 opensubtitles2
Στο μπαλκόνι!
Gati, Mark.- Na thuaj, Enxhi, si është atmosfera aty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχετε δει ποτέ τη θέα από το μπαλκόνι τους;
Mos lejoni asnjë të dalëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μαρκίζες που αλληλοκαλύπτονται, τα σκαλιστά ξύλινα μπαλκόνια και τα πρωτότυπα ρόπτρα, συνήθως στο σχήμα ζώων, προσθέτουν άλλη μια νότα μοναδικότητας.
Kane ngelur vete # cope leoparde Amur ne bote dhe po pakesohen vazhdimishtjw2019 jw2019
Κάποιοι βάνδαλοι σκαρφάλωσαν σε μπαλκόνι του πρώτου ορόφου, κατέβασαν τη σημαία των ΗΠΑ από το κοντάρι της και την αντικατέστησαν με αυτή της Σερβίας
E fejuara jote ishte vërtet e bukurSetimes Setimes
Έχει 4 μπαλκόνια.
Nuk po ndodhQED QED
Και εμείς θα γεράσουμε, Ηφαιστίωνα και θα αγναντεύουμε από το μπαλκόνι μας αυτόν τον νέο κόσμο.
Ç' bëni ashtu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέσκισέ τους και πέταξέ τους απ'το μπαλκόνι.
Kemi shtate sulmues ne paraburgim, zoteri. </ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενώ ήσουν απασχολημένος πέφτο - ντας απ'το μπαλκόνι του Πάπα, ντυμένος σαν αυτόν, εγώ, ανακά - λυψα ένα πολύ σημαντικό στοιχείο!
Hajde, mund t' ia dalësh.- Edhe dy. ForcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοιτάξτε το μπαλκόνι.
Mbyllini të gjitha!QED QED
Γιατί μια 80χρονη γυναίκα να θέλει να πέσει απο το μπαλκόνι της;
Te pakten mbyll dritaren!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μικρά μπαλκόνια και παρτέρια γεμάτα με γεράνια ή τριαντάφυλλα στολίζουν τους ασβεστωμένους τοίχους.
Piter, shkoni merrni zogun tek furrajw2019 jw2019
Συνήθιζα να κοιτάζω τα Τίρανα από το μπαλκόνι του σπιτιού μου, στον τέταρτο όροφο, και να αναρωτιέμαι: “Πότε θα μπορέσουμε να πλησιάσουμε όλους αυτούς τους ανθρώπους;”
E di un Kodinjw2019 jw2019
Υπάρχει ένας εξωγήινος στο μπαλκόνι μου.
Ti e ke frymëzuar të mirën.Por ti pështyve në fytyrat e kriminelëve të GotamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.