μπαμπού oor Albanees
μπαμπού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
bambu
είναι το κύμινο, αναμεμειγμένο με αποξηραμένη μανιόκα και μπαμπού, είναι άριστο.
Qimon, të përziera me Cassava të thata dhe fidaneve bambu.
bambuja
Στη Νοτιοανατολική Ασία τα μπαμπού χρησιμοποιούνται για σκαλωσιές, σωλήνες, έπιπλα, τοίχους και για πολλές άλλες εφαρμογές.
Në Azinë Juglindore bambuja përdoret për skelat e ndërtimit, për tubat, mobiliet, muret dhe në shumë përdorime të tjera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πού είναι ο μπαμπάς μου;
S' do më kapësh këtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μπαμπάς του ήταν θρύλος, μα αυτός έχει πολλά προβλήματα.
Ka trashëguar dhuntitë e babait të saj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τζόζεφ, δεν θ'αφήσω το σπίτι ή τον μπαμπά.
Çfarë do që ne e quajmë atë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μπαμπάς δεν θα το ξεχνούσε ποτέ.
Plako, ke të gjithë jetën për të ndenjur ulur dhe për të parë kabllor cilësor me ZoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετέφερε, βέβαια, τον παππού με το αυτοκίνητο στις διακονικές του επισκέψεις αλλά, παρ’ όλη την ενθάρρυνση του παππού, ο μπαμπάς δεν συμμετείχε ενεργά ο ίδιος.
Unë s' e di kurrë ku je dhe nuk brengosem farejw2019 jw2019
Σαν τον μπαμπά.
Që të jesh fitues duhet të humbasësh diçkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τα τέσσερα απάντησαν: «Περισσότερο χρόνο με τη μαμά και τον μπαμπά».
Kjo është ndoshta gjëja më e mirë që i ndodhi atijjw2019 jw2019
Όχι, μπαμπά λυπάμαι.
A po e ndien edhe ti- Po, e ndiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας βομβάρ - δισαν στα γενέθλια τού μπαμπά.
Është zgjuar duke mos ditur se çfarë ka ndodhur natën, por me kujtimin... që mbrëmë ka festuar diçkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είτε έτσι είτε αλλιώς, αν θεωρείτε δύσκολο οι παραδοσιακές οικογένειες να διευθετήσουν τους νέους ρόλους, απλά φανταστείτε πώς είναι τώρα για τις μη παραδοσιακές οικογένειες: οικογένειες με δύο μπαμπάδες, με δύο μαμάδες, μονογονεϊκά νοικοκυριά.
Mirë, dëgjonited2019 ted2019
Ο Μπαμπάς θα σε χρησιμοποιήσει για να του μιλήσει.
Shpërblimi është i madh, LukasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας μη το κάνουμε μεγάλο θέμα μπαμπά.
Mbase e fitove një herë Kriksin, duke e rrëzuar me copën e basmes ... ... por që të përballesh me të në arenë ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μπαμπάς μου ενοχλείται από σένα.
Ka vetëm një vend ku mund ta çojnëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tζov, ήρθε o μπαμπάς.
Ke te drejteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά εσύ ήσουν δυνατός για όλους μας όπως ο μπαμπάς.
Këto janë hije të gjërave që do ndodhin, apo hije të gjërave që mund të ndodhin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπαμπά, θα μου δώσεις το ψαροτούφεκο
Mos u merakos, Homer, nesër në mëngjes do ta kthejopensubtitles2 opensubtitles2
Αλλά μετά τον χορό καταλάβαμε όλοι μας ότι ο Μπαμπάς θα παρέμενε στη φυλακή.
Cilat janë lajmet për përgjimin e të gjithë telefonave të mi?QED QED
Η μαμά ήταν δημοσιογράφος πριν παντρευτεί τον μπαμπά.
Kjo është para shpërthimit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπαμπά, μήπως βρήκες τίποτα λεφτά κι εμείς δεν το μάθαμε;
Dita e sotme është mbijetimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένιωσα απαίσια, επειδή όταν έφυγε ο μπαμπάς εκείνη ήταν καλά!»
Keto cfar ti bejmejw2019 jw2019
Να μην μπαίνουμε ποτέ στο γραφείο του μπαμπά.
Tani, çfarë kam harruar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μπαμπάς και η μαμά τον καιρό που παντρεύτηκαν
Janë vetëm nëntë makinajw2019 jw2019
Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τον μπαμπά, μαμά;
Marr nga shireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ολη η καλυβα ειναι φτιαγμενη απο μπαμπου.
Askush nuk e prek fytyrën e Paul Legers, në rregull?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι καθώς περνούσε ο καιρός, και έφτανε η ώρα για να ξανασχεδιάσουν το χορό, ένα κορίτσι, η Μπριάνα, φώναξε λέγοντας «Ο μπαμπάς μου δεν μπορεί να έρθει στο χορό και αυτό με στεναχωρεί».
Vërtetë e ke në kokë!ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.