συνάμα oor Albanees
συνάμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
përnjëherësh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έτσι λοιπόν, ο Ρόμπερτ Μπόιλ αποδείχτηκε χαρισματικός και συνάμα ταπεινός άνθρωπος, με μια ακόρεστη λαχτάρα να ανακαλύπτει την αλήθεια σε κάθε ζήτημα και να βοηθάει και άλλους να κάνουν το ίδιο.
Çfarë efekti ka rrëfimi i mëkateve, nëse unë nuk pendohem?jw2019 jw2019
Η Κροατία προσδοκά να γίνει μέλος της Συμμαχίας το # ενώ συνάμα θα ολοκληρώνει τις συνομιλίες με τις Βρυξέλλες
Të infiltrosh, t' a gjesh objektivin, dhe pastaj t' a nxitësh atë objektiv të kthehet në shtëpi tek neSetimes Setimes
33 Συνάμα ας χαρούν πολύ όλα τα δέντρα του δάσους λόγω του Ιεχωβά,+
E vura re dhe në dorën e legjionarit kur erdhijw2019 jw2019
Ο Τάντις, συνάμα, εξέφρασε την υποστήριξη της Σερβίας προς την " πολιτική μιας ενιαίας Κίνας "
Unë jam NikolaiSetimes Setimes
Το να κάνετε ερωτήσεις κρίσης και το να ακούτε τα σχόλια κάθε μέλους της οικογένειας μπορεί να αποδειχτεί διαφωτιστικό και συνάμα αναζωογονητικό.
Kaluan tre orejw2019 jw2019
Γι’ αυτό, ίσως ρωτήσετε δικαιολογημένα: «Μπορεί κάποιος να είναι αληθινός Χριστιανός και συνάμα πλούσιος;
Të jesh i fortë, Lorensjw2019 jw2019
" Το συμφέρον της Τουρκίας είναι να έρθει σε επαφή με το Ιράν με σκοπό την μη απόκτηση πυρηνικών όπλων και, συνάμα, να υπερασπίζεται το δικαίωμα του Ιράν να επιδιώξει ένα ειρηνικό πυρηνικό πρόγραμμα " εξήγησε ο Γιλμάζ, προσθέτοντας ότι η Τουρκία είναι αντίθετη σε ξένες στρατιωτικές παρεμβάσεις οι οποίες ενδέχεται να διαταράξουν περαιτέρω την περιοχή
Në agim, ne numëronim humbjet tona dhe mbillnim tokën me të vdekurit tanëSetimes Setimes
Ήμουν ενθουσιασμένη και συνάμα φοβισμένη.
Kandil deti pa gjembajw2019 jw2019
9:23-25· 10:1) Είναι συναρπαστικό και συνάμα ενισχυτικό για την πίστη να μελετάμε τέτοιες προφητικές εικόνες.
Hajdeni, mjetet e identifikimit, të dyjajw2019 jw2019
Συνάμα, το Τουρκμενιστάν, που δεν υπέγραψε το ανακοινωθέν του Μαΐου, δεσμεύτηκε να παρέξει μια απροσδιόριστη ποσότητα φυσικού αερίου για το έργο
Ishte ne fjalet qe une folaSetimes Setimes
Νόστιμος και Συνάμα Υγιεινός
Kjo është një fotografi të kohëve të fundit i Al- Saleemjw2019 jw2019
Συνάμα, ο Τούρκος πρόεδρος Αμπντουλάχ Γκιούλ είπε ότι " σοκαρίστηκε " από τα γεγονότα, ιδίως τη χρήση τεθωρακισμένων αρμάτων και βαρέων όπλων κατά των εκεί πολιτών
Dhe stërgjyshi ytë, e ka pas baba këtë krijes të keqe... ai shkoi në Romë të kërkoj faljeSetimes Setimes
Αυτά ήταν αναπάντεχα και συνάμα ενθαρρυντικά νέα.
Kerkojne ushqimjw2019 jw2019
Κατάπληκτος και συνάμα εντυπωσιασμένος, τον ρώτησα: «Γιατί είσαι εδώ;»
Më lejo të bëhem i qartëjw2019 jw2019
Αυτή η όμορφη και συνάμα απλή προσευχή, όχι μόνο μας βοηθάει να απευθυνόμαστε στον Θεό με αποδεκτό τρόπο, αλλά επίσης ρίχνει φως στο κεντρικό άγγελμα της Αγίας Γραφής.
Por ndeshja e parë është provë.Merr # mijë dollarëjw2019 jw2019
Συνάμα, πρόσθεσε, " η περαιτέρω επιδείνωση των σχέσεων Ισραήλ- Τουρκίας αποτελεί τεράστιο κίνδυνο για την περιοχή εν καιρώ αυξημένων και ευρέως διαδεδομένων ταραχών "
Ja Mermeksi!Setimes Setimes
Τονίζοντας ότι η καλή σχέση με τους άλλους έχει μεγαλύτερη σημασία από την υλική αφθονία, ο Σολομών λέει: «Καλύτερα ένα πιάτο λαχανικά όπου υπάρχει αγάπη παρά ένας ταύρος θρεμμένος στο παχνί και συνάμα μίσος».
Jo në ndërtesat nga druri dhe guri.jw2019 jw2019
Έπειτα, ένας Μάρτυρας που έχει ταλέντο στη στιχουργική μετατρέπει το μεταφρασμένο κείμενο σε γλαφυρούς και συνάμα μεστούς στίχους στην καινούρια γλώσσα.
këtë, shoku im, është shtëpinë e tim kushëriri Balinjw2019 jw2019
Συνάμα, ντόπιοι σέρβοι έστησαν ένα σταυρό ύψους # μέτρων κοντά στον αυτοκινητόδρομο που συνδέει την Μιτρόβιτσα με το Ρουντάρε και εξακολουθούν να επανδρώνουν τα οδοφράγματα
Me të vërtetë?Ai nuk ua ka thënë?Setimes Setimes
Το μαυριτανικό σχέδιο της Αλάμπρα και οι μετέπειτα προσθήκες συντελούν σε ένα μοναδικό θέαμα που συνδυάζει την εκλεπτυσμένη και συνάμα περίπλοκη αραβική τέχνη με τις πιο «συμπαγείς» και ομοιόμορφες γραμμές της ευρωπαϊκής Αναγέννησης.
Sepse kam shumë frikë që po të humbasjw2019 jw2019
Συνάμα, πρόσφατη δημοσκόπηση του κυβερνητικού Γραφείου Ευρωπαϊκής Ολοκλήρωσης δείχνει μείωση κατά τέσσερις ποσοστιαίες μονάδες στον αριθμό των πολιτών που λένε ότι θα υποστήριζαν την ένταξη στην ΕΕ σε περίπτωση δημοψηφίσματος
Martohuni pas vitit të riSetimes Setimes
Πώς μπορούν τα φτερά να είναι τόσο ελαφριά και συνάμα τόσο δυνατά;
Bëmë një betimjw2019 jw2019
Μπορείτε να διαβάσετε αυτά τα κεφάλαια ίσως σε 15 ως 20 λεπτά, αλλά θα εκπλαγείτε ανακαλύπτοντας πόσο απλά και συνάμα δυνατά είναι τα λόγια του Ιησού.
Ti po bëhesh hileqar si një meksikan dhe kjo ishte marrëveshjajw2019 jw2019
Συνάμα, το Μάιο, ο ιδιοκτήτης Μίλο Ντουράσκοβιτς συνελήφθη με την υποψία ότι έλαβε παράνομα # εκατ. ευρώ από μια από τις εταιρείες του
Drita dhe sirenaSetimes Setimes
Συνάμα ας χαρούν πολύ όλα τα δέντρα του δάσους+
Emi, më vjen keqjw2019 jw2019
75 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.