ταχέως oor Albanees
ταχέως
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
shpejt
Καλύτερα να πάρω το Χούμβερ θα είναι ταχύτερο.
Më mirë të marrim Humvin, do të shkojmë më shpejt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στο μεταξύ, οι κατασκευαστές πιάνων στην Ευρώπη και στην Αμερική παρήγαν μοντέλα σε μαζικές ποσότητες και με όσο το δυνατόν ταχύτερους ρυθμούς ώστε να μπορούν να ικανοποιήσουν την εντυπωσιακή ζήτηση.
Ishte ditëlindja e jote e parëjw2019 jw2019
Η ταχύτατη ένταξη στην ΕΕ αποτελεί προτεραιότητα της Σερβικής κυβέρνησης, ωστόσο ο υπουργός Εξωτερικών Βουκ Γέρεμιτς παραδέχεται ότι η ένταξη δεν θα είναι " ούτε γρήγορη ούτε εύκολη "
E di qe ishte shoku ytSetimes Setimes
Στις 12 Δεκεμβρίου του 1803 οι Σουλιώτες συνθηκολόγησαν και ο Αλή Πασάς υποσχέθηκε να τους αφήσει ελεύθερους με όλη την κινητή ιδιοκτησία τους, ακόμη και τα όπλα τους, φτάνει να εγκατέλειπαν μαζί με τις οικογένειές τους, το ταχύτερο τα πατρώα εδάφη τους.
Patologu që drejtoi, përcaktoi se shkaku i vdekjes ishte një aritmi zemre!WikiMatrix WikiMatrix
Για παράδειγμα, έπειτα από μια καταστροφή στην πολιτεία του Αρκάνσας των ΗΠΑ το 2013, μια εφημερίδα σχολίασε την ταχύτατη ανταπόκριση των εθελοντών Μαρτύρων ως εξής: «Η οργανωτική δομή των Μαρτύρων του Ιεχωβά έχει αναγάγει σε τέχνη την εθελοντική υπηρεσία ανταπόκρισης στις καταστροφές».
Gjithmonë kthehemi te zgjidhja- filtra magjikejw2019 jw2019
Μπορούμε να πάμε τελικά στην Τάχο.
Po, por a ja ka arritur njeri që të lirohet deri tani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσον αφορά την κρίση, όμως, ας προειδοποιηθούν και εκείνοι που βρίσκονται μέσα στην εκκλησία ότι ο Ιεχωβά, ενεργώντας μέσω αυτού του “αγγελιοφόρου της διαθήκης”, του Ιησού Χριστού, “θα γίνει ταχύς μάρτυρας” εναντίον όλων εκείνων που, αν και ομολογούν ότι είναι Χριστιανοί, επιδίδονται στην ειδωλολατρία, στην ανηθικότητα, στο ψέμα και στην ανεντιμότητα και οι οποίοι δεν φροντίζουν όσους βρίσκονται σε ανάγκη.
Ti po bëhesh hileqar si një meksikan dhe kjo ishte marrëveshjajw2019 jw2019
Θα είμαι εκεί το ταχύτερο δυνατό
Duhet të qetësoheshopensubtitles2 opensubtitles2
Σε άλλες ειδήσεις, το Κοινοβούλιο της Ελλάδος ψήφισε νέο αντιτρομοκρατικό νόμο την Πέμπτη, καθιερώνοντας νομικό πλαίσιο για ευρείες διερευνήσεις από την ΕΕ και παροχή ταχύτερης έκδοσης υπόπτων τρομοκρατίας στις άλλες χώρες του μπλοκ # μελών
Vrapo, e drejt!Setimes Setimes
Ωστόσο, αυτό το πρόβλημα γίνεται ακόμη πιο περίπλοκο από το γεγονός ότι, στις περισσότερες χώρες, οι περιοχές που διογκώνονται με τον ταχύτερο ρυθμό είναι οι ήδη ασφυκτικά γεμάτες πόλεις.
Si ju dëshironijw2019 jw2019
Η αιτία είναι ότι η ιστορική καταγραφή ψηφιοποείται με ταχύτατο ρυθμό.
Pranoj.- Në rregullted2019 ted2019
Ένα ταμείο παροχής βοήθειας το οποίο δημιούργησαν ταχύτατα οι Μάρτυρες του Ιεχωβά χρησιμοποιήθηκε και για αυτά τα θύματα.
Kjo anije u ndërtua për tju dhënë shpëtim fëmijve të fëmijvë tanëjw2019 jw2019
Ο ταχύτατα αυξανόμενος πληθυσμός και η οικονομία της Τουρκίας αποτελούν αυξανόμενη απειλή για τον τεράστιο οικολογικό πλούτο της
E kam merituar atëSetimes Setimes
Ο Τραϊκόφσκι κάλεσε τον αρχηγό Εξωτερικής Πολιτικής της ΕΕ να στηρίξει την ταχύτερη ένταξη της χώρας του στην ΕΕ και δήλωσε ότι η καλή συνεργασία μεταξύ της αποστολής της ΕΕ και της κυβέρνησης ήταν « σημάδι της συμβολής της ΠΓΔΜ για τη δημιουργία μιας κοινής Ευρωπαϊκής πολιτικής ασφάλειας »
Të erdhi bebi mama traumaSetimes Setimes
Λαμβάνοντας το # % του αερίου της από τη Ρωσία, η Σερβία ελπίζει ότι η συμπερίληψή της στο έργο South Stream θα έχει ως αποτέλεσμα οικονομικότερη ισχύ, επιτρέποντας έτσι ταχύτερη οικονομική ανάπτυξη
A nuk e di ai se eshtrat kërcasin nëpër dhëmbë?Setimes Setimes
Σαφέστατα, με τη στήριξη των ΗΠΑ μπορεί να πραγματοποιηθεί ταχύτερα και πιο απλά. "
OK, unë i di disa gjëraSetimes Setimes
" Επικαλούμαι την ευθύνη της ελληνικής ηγεσίας και όλων των μελών της ευρωζώνης να επιτύχουν ταχύτατα το στόχο αυτό, ο οποίος είναι σημαντικός όχι μόνο για τη ζώνη του ευρώ, αλλά επίσης για την παγκόσμια οικονομία ", ανέφερε ο Μπαρόσο στο Reuters
ShpeIIat Boreham ishte nje grackë turisteshSetimes Setimes
Οι Ρουμανικές αρχές θα είναι σε θέση να ανταποκρίνονται ταχύτερα σε πλημμύρες, χάρη σε νέο σύστημα προβλέψεων
Një shpirt të afërm?Setimes Setimes
" Πιστεύουμε ότι τα τελευταία # χρόνια, στελέχη και ηγέτες του SRS έχουν χρησιμοποιήσει εχθρική γλώσσα και έχουν επιδείξει εθνική, θρησκευτική και φυλετική αδιαλλαξία με ταχύτερους ρυθμούς από ότι έχουν επιδείξει δημοκρατικές αρχές στο έργο τους, " ανέφερε ο Αλεξάντερ Νίκολιτς, νομικός σύμβουλος του # σύμφωνα με το ραδιοφωνικό σταθμό
mbaje këtë shishe helm...... të pish helm është me mire se të humbësh nderin tuaj!Setimes Setimes
Η κυβέρνηση πρέπει να ενεργήσει ταχύτατα και αποφασιστικά για να επιληφθεί των προτεραιοτήτων της σε ό, τι αφορά στις μεταρρυθμίσεις, ιδιαίτερα να ενισχύσει τη δημόσια διοίκηση, να εντείνει το κράτος δικαίου και να εξασφαλίσει την ενσωμάτωση όλων των κοινοτήτων
Është histori e çuditshmeSetimes Setimes
Ο ίσουρος, που τρέφεται με ταχύτατα πελαγίσια ψάρια, όπως ο τόνος, μπορεί να κινείται μέσα στο νερό αναπτύσσοντας για σύντομο διάστημα ταχύτητες που φτάνουν τα 100 χιλιόμετρα την ώρα!
Meqë gjete të dashur të ri mendon se mund të marrësh dhe paratë e mia?jw2019 jw2019
Επεσήμανε επίσης ότι " η προσπάθεια για την αντιμετώπιση αυτών των εκκρεμών ζητημάτων με καλή πίστη και τη δυνατόν ταχύτερη επίλυσή τους ήταν εμφανής. "
Ç' duan këtu këta fëmijë?Setimes Setimes
Τέτοιου είδους απόψεις —η κοινώς λεγόμενη θεολογία της ευημερίας —εξαπλώνονται ταχύτατα, ιδιαίτερα σε χώρες της Λατινικής Αμερικής όπως η Βραζιλία, και οι άνθρωποι συρρέουν σε εκκλησίες που υπόσχονται υλικές ευλογίες από τον Θεό.
Me le me shum bakshish nga sa marin gocat e tjerajw2019 jw2019
Πολλοί ιστορικοί έχουν δοκιμάσει να βρουν τον τάφο όπου ο Βλαντ Τέπες... τάχα αναπαύτηκε.
E njeh veten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποια είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη απειλή για την υγεία των Αμερικανών;
Ashtu pra nuk jemi nguturted2019 ted2019
Η βασική ιδέα είναι να κάνει τους συνοριακούς ελέγχους ταχύτερους και αποτελεσματικότερους
Kur tre lypësat do të vijnë, dikush duhet të vdesëSetimes Setimes
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.