τάφος oor Albanees
τάφος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
varr
Θέλω να μην ανοίξει αυτός ο τάφος όσο το θες και εσύ.
Unë nuk e dua atë varr të hapur më shumë se ti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατόπιν ανέλυσε αυτή τη βασική αλήθεια λέγοντας ότι οι νεκροί δεν μπορούν ούτε να αγαπούν ούτε να μισούν και ότι «δεν υπάρχει ούτε εργασία ούτε επινόηση ούτε γνώση ούτε σοφία στον [τάφο]».
Dhe kur e bëj atë, krejt çka kam të bëj, është që ta kem qëllimin se çka dua, dhe çka dua të manifestojjw2019 jw2019
Από την άλλη μεριά, όσοι είναι στη μνήμη του Θεού και βρίσκονται στον άδη —τον κοινό τάφο της ανθρωπότητας— έχουν ένα θαυμάσιο μέλλον.
Ishte e gjitha e sajuar, Xheijw2019 jw2019
Συνεχίζονται οι εργασίες εκταφής στην περιοχή μαζικών ταφών Τρέμπος # χιλιόμετρα βορειοδυτικά των Σκοπίων. [ AFP ]
Mirë, pra do të shkojmë në MoskëSetimes Setimes
Τελικά, η υποκρισία τους εκδηλώνεται με την προθυμία με την οποία χτίζουν και στολίζουν τους τάφους των προφητών, προκειμένου να επισύρουν την προσοχή στις πράξεις ελεημοσύνης που κάνουν.
Duhet të ishim përpjekurjw2019 jw2019
Ο Νικόδημος έφερε «έναν ρόλο από σμύρνα και αλόη» για να ετοιμάσουν το σώμα του Ιησού για ταφή.
po çfarĂ « do tĂ « bĂ« sh, mik?jw2019 jw2019
Τί είδος ανθρώπου σέρνεται στον ίδιο του τον τάφο για να αναζητήσει ελπίδα;
Shiko sa i mire jeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τη συνοδεία μιας πομπής με τραγούδι και χορό, μεταφέρουν το μαδέρι στον τάφο και το θάβουν κοντά στο άτομο που αντιπροσωπεύει.
Në rregull, tani!jw2019 jw2019
Ξαφνικά, μέσα από κάθε γαμημένο τάφο... βγαίνουν οι 7 ψυχοπαθείς, μ ́ ένα όπλο σε κάθε χέρι.
Sigurisht... mund te prisni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για καθένα από αυτά τα σημεία ορισμένοι υποστηρίζουν ότι ήταν ο τόπος ταφής του Ιησού
Do ta lë jetimejw2019 jw2019
Ο πιστός άνθρωπος Ιώβ γνώριζε ότι θα πήγαινε στον τάφο, τον Σιεόλ, όταν θα πέθαινε.
Po sikur të vritet?jw2019 jw2019
Το ξύλο που έκαιγε έπρεπε να τοποθετηθεί πάνω στον τάφο, το ποτό να ραντιστεί πάνω από τον τάφο, και το μικρό σκυλί να ταφεί ζωντανό κοντά στον τάφο.
Jepi, nxito, shkojmëjw2019 jw2019
Το βιβλίο Θεοί, Τάφοι και Λόγιοι (Gods, Graves, and Scholars) λέει: «Η Νινευή χαράχτηκε στη συνείδηση της ανθρωπότητας μόνο για τους φόνους, τις λεηλασίες, την καταπίεση και την καταπάτηση των αδυνάτων· για τους πολέμους και την κάθε είδους σωματική βία».
Nëse nuk thashë, e nënkuptovajw2019 jw2019
Στη συνέχεια έριξαν το σώμα του σε ένα κοίλωμα και το σκέπασαν με έναν σωρό από πέτρες ως ανάξιο ταφής.—2Σα 18:6-17· παράβαλε Ιη 7:26· 8:29.
Kuptoj që xhaxhai nuk të dëgjoi?jw2019 jw2019
Αυτή η δραστηριότητα απεικονίζεται στη διακόσμηση αιγυπτιακών τάφων των οποίων η ηλικία ξεπερνάει τα τέσσερις χιλιάδες έτη.
Udhëtime në kohë?jw2019 jw2019
Οι περιγραφές του για συνήθειες που ήταν άγνωστες στην Ελλάδα —όπως αυτές που ακολουθούσαν στις βασιλικές ταφές οι Σκύθες ή στην ταρίχευση οι Αιγύπτιοι— συμφωνούν σε κάποιον βαθμό με αυτά που έχουν ανακαλύψει οι αρχαιολόγοι.
Nje djale rritet dhe ndryshon per dhjete vjetjw2019 jw2019
Ο πήλινος στρατός του Τσιν, που είναι μέρος του μεγαλύτερου αυτοκρατορικού τάφου στην Κίνα, έχει πάρει το όνομά του από τον Τσιν Σι Χουάνγκ Τι, τον αυτοκράτορα που ενοποίησε τα φιλοπόλεμα βασίλεια της Κίνας το 221 Π.Κ.Χ.
Shkojmë në ndonjë vend më ku s' ka njerijw2019 jw2019
Μια τέτοια ταφή θα εμπόδιζε την υγρασία και τον αέρα να φτάσουν στο πτώμα, πράγμα που θα περιόριζε έτσι την αποσύνθεσή του.
Paraardhësin e saj e ka dhunuar dragoijw2019 jw2019
Οι μαθητές την ετοίμασαν για ταφή και έστειλαν να φωνάξουν τον απόστολο Πέτρο, ίσως για να προσφέρει παρηγοριά.
Dua t' ja tregojë fuqinë tonë popullitjw2019 jw2019
Ενώ η εξουσία τους ήταν σύντομη, τελειώνοντας το 661 π.Χ., ο αιγυπτιακός πολιτισμός άφησε σε αυτούς ανεξίτηλη επίδραση, και κατά την ύστερη περίοδο του Βασιλείου της Μερόης (περίπου 300 π.Χ. – 300 μ.Χ.), αυτή η επίδραση κατέληξε στην αναγέννηση της κατασκευής πυραμίδων με έμπνευση της αιγυπτιακές με το χτίσιμο πάνω από 200 βασιλικών πυραμίδων-τάφων κοντά στις βασιλικές πρωτεύουσες της περιόδου.
Mund të kaloj?WikiMatrix WikiMatrix
Γιατί ο πατέρας σου δεν είναι θαμμένος στον οικογενειακό σας τάφο;
Nuk duhet të mendoni në gabimet e tuajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ταφή του Πλήθους του Γωγ.
Do ta bëje për mua?jw2019 jw2019
Ο νόμος που είναι καταγραμμένος στο εδάφιο Αριθμοί 19:16 δήλωνε ότι όποιος άγγιζε κάποιο πτώμα, ανθρώπινο κόκαλο ή τάφο θα ήταν ακάθαρτος εφτά ημέρες.
Dëshëron një filxhan kafe apo ndonjë çaj?jw2019 jw2019
Απεναντίας, βρισκόταν τρεις μέρες «στην καρδιά της γης» —τον τάφο.
Shpresoj të mos prisje viçin e pjekur.Qëndro!jw2019 jw2019
Ως επιβεβαίωση της ανθεκτικότητας του χρυσού, όταν οι αρχαιολόγοι έφεραν στο φως τον τάφο του Φαραώ Τουταγχαμών χιλιάδες χρόνια μετά το θάνατό του, η χρυσή νεκρική μάσκα του νεαρού βασιλιά βρέθηκε άθικτη και εξακολουθούσε να έχει το λαμπερό κίτρινο χρώμα της.
Mendoj se mbarovajw2019 jw2019
Κατόπιν πρόσθεσαν ένα ειδικό άνοιγμα πάνω από την είσοδο του τάφου.
Ti më the që kishe ardhur për një çështjejw2019 jw2019
220 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.