τριακοστός oor Albanees
τριακοστός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
tridhjetë
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό μπορεί να συμβεί μέσα σε μόλις ένα τριακοστό πέμπτο του δευτερολέπτου.
Më e mira e njerëzve këtu është të gjejnë bërësinjw2019 jw2019
Τα πρώτα οράματα του Θεού ήρθαν σε αυτόν «το τριακοστό έτος, τον τέταρτο μήνα, την πέμπτη ημέρα του μήνα», στο «πέμπτο έτος της εξορίας του Βασιλιά Ιωαχίν».
Ke qenë gjithmonëjw2019 jw2019
Αναφορικά με την ίδρυση της Σαμάρειας, τα εδάφια 1 Βασιλέων 16:23, 24 δηλώνουν: «Το τριακοστό πρώτο έτος του Ασά, του βασιλιά του Ιούδα [947 Π.Κ.Χ.], έγινε βασιλιάς του Ισραήλ ο Αμρί . . .
As ajo që bëre ti nuk ishte e nevojshmejw2019 jw2019
Η δήλωση του εδαφίου 2 Χρονικών 16:1 ότι ο Βαασά ανέβηκε εναντίον του Ιούδα «το τριακοστό έκτο έτος της βασιλείας του Ασά» έχει δημιουργήσει ορισμένα ερωτηματικά, εφόσον η διακυβέρνηση του Βαασά, η οποία άρχισε το τρίτο έτος του Ασά και διήρκεσε μόνο 24 χρόνια, είχε τερματιστεί περίπου 10 χρόνια πριν από το 36ο έτος της διακυβέρνησης του Ασά.
Ej, Fliper.S' të pëlqen?Bëj diçkajw2019 jw2019
Τριακοστό πέμπτο, θα πλένετε τα εσώ - ρουχα μου κάθε μέρα σε καθαρό ροδόνερο.
Vdis mirë, miku imOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Ο δε Σαλλούμ, ο γιος του Ιαβείς, έγινε βασιλιάς το τριακοστό ένατο έτος του Οζία,+ του βασιλιά του Ιούδα, και βασίλεψε στη Σαμάρεια έναν σεληνιακό μήνα ολόκληρο.
Nuk do të ndodhë më kurrëjw2019 jw2019
23 Το τριακοστό πρώτο έτος του Ασά, του βασιλιά του Ιούδα, έγινε βασιλιάς του Ισραήλ ο Αμρί, επί δώδεκα χρόνια.
S’ është e drejtë ndaj fëmijësjw2019 jw2019
6 Και όλο αυτόν τον καιρό εγώ δεν βρισκόμουν στην Ιερουσαλήμ, γιατί το τριακοστό δεύτερο+ έτος του Αρταξέρξη,+ του βασιλιά της Βαβυλώνας, πήγα στο βασιλιά, και ύστερα από κάποιο διάστημα ζήτησα από το βασιλιά άδεια να απουσιάσω.
Do t' i them sontejw2019 jw2019
(1Βα 15:16-21· 2Χρ 16:1-6) Το γεγονός αυτό έλαβε χώρα γύρω στο 962 Π.Κ.Χ. (το «τριακοστό έκτο έτος» στο εδάφιο 2 Χρονικών 16:1 προφανώς αναφέρεται στο 36ο έτος από τη διαίρεση του βασιλείου το 997 Π.Κ.Χ.).—Βλέπε ΑΣΑ Αρ.
Mbylleni tani, të dyjw2019 jw2019
Έτσι την εβδομάδα των τριακοστών μου γενεθλίων, αποφάσισα να πάω σε μια τοπική βραδιά ερασιτεχνών, και να ξεπεράσω αυτόν τον φόβο.
Niodajn është firma më e madhe, kemi # % atjeted2019 ted2019
8 Το τριακοστό όγδοο έτος του Αζαρία,+ του βασιλιά του Ιούδα, έγινε βασιλιάς του Ισραήλ ο Ζαχαρίας,+ ο γιος του Ιεροβοάμ, στη Σαμάρεια, επί έξι μήνες.
Ti nuk mund te vrasesh nje qenie njerezore.Ti e the me gojen tendejw2019 jw2019
16 Το τριακοστό έκτο έτος της βασιλείας του Ασά, ο Βαασά,+ ο βασιλιάς του Ισραήλ, ανέβηκε εναντίον του Ιούδα και άρχισε να χτίζει τη Ραμά,+ για να μην αφήνει κανέναν να βγαίνει ή να μπαίνει προς τον Ασά, το βασιλιά του Ιούδα.
Mesa duket e ke të vështirë ta pranosh atë që po ndodhjw2019 jw2019
10 Το τριακοστό έβδομο έτος του Ιωάς, του βασιλιά του Ιούδα, έγινε βασιλιάς του Ισραήλ ο Ιωάς,+ ο γιος του Ιωάχαζ, στη Σαμάρεια, επί δεκαέξι χρόνια.
A nuk mund të jem e frikësuar pa një arsye specifke?jw2019 jw2019
Σύμφωνα με την αφήγηση του Ιώσηπου, ο στασιασμός έλαβε χώρα «τον τριακοστό έβδομο χρόνο μετά την ήττα του Αντώνιου από τον Καίσαρα στο Άκτιο».
Itzhak, ju lutem, ajo është në këtë depozitëjw2019 jw2019
Υπό ορισμένες συνθήκες, κλείνει με ταχύτητα ενός τριακοστού του δευτερολέπτου.
Thonin që ky vend ishte me fantazmajw2019 jw2019
1 Το τριακοστό έτος, τον τέταρτο μήνα, την πέμπτη ημέρα του μήνα, ενώ ήμουν ανάμεσα στους εξορίστους+ δίπλα στον ποταμό Χεβάρ,+ ανοίχτηκαν οι ουρανοί+ και άρχισα να βλέπω οράματα του Θεού.
Ishte ditëlindja e jote e parëjw2019 jw2019
17 Το τριακοστό ένατο+ έτος του Αζαρία, του βασιλιά του Ιούδα, έγινε βασιλιάς του Ισραήλ ο Μεναήμ, ο γιος του Γαδεί, επί δέκα χρόνια στη Σαμάρεια.
Kjo është e mrekullueshme si doktorjw2019 jw2019
Το εδάφιο Νεεμίας 13:6 κάνει λόγο για «το τριακοστό δεύτερο έτος του Αρταξέρξη», δηλαδή το 443 Π.Κ.Χ., οπότε ο Νεεμίας επέστρεψε για κάποιο διάστημα στην αυλή αυτού του βασιλιά.
Ik.- di më mirë se muajw2019 jw2019
14 Κάτι άλλο: Από την ημέρα που με διόρισε να γίνω κυβερνήτης+ τους στη γη του Ιούδα, από το εικοστό+ έτος ως το τριακοστό δεύτερο+ έτος του Αρταξέρξη+ του βασιλιά, δώδεκα χρόνια, εγώ και οι αδελφοί μου δεν φάγαμε το ψωμί που δικαιούται ο κυβερνήτης.
Nënë Tereza nuk do kishte këtë sjellje, as unë nuk e miratojjw2019 jw2019
Το εδάφιο 1 δηλώνει: «Το τριακοστό έτος, τον τέταρτο μήνα, την πέμπτη ημέρα του μήνα, ενώ ήμουν ανάμεσα στους εξορίστους δίπλα στον ποταμό Χεβάρ, ανοίχτηκαν οι ουρανοί και άρχισα να βλέπω οράματα του Θεού».
Po?Mirë, ai po merr lajme të këqijajw2019 jw2019
31 Τελικά, το τριακοστό έβδομο έτος της εξορίας του Ιωαχίν,+ του βασιλιά του Ιούδα, το δωδέκατο μήνα, την εικοστή πέμπτη ημέρα του μήνα, ο Εβίλ-μερωδάχ, ο βασιλιάς της Βαβυλώνας, το έτος κατά το οποίο έγινε βασιλιάς, ύψωσε το κεφάλι+ του Ιωαχίν, του βασιλιά του Ιούδα, και τον έβγαλε από τη φυλακή.
Vdis mirë, miku imjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.