αλογόνα oor Serwies

αλογόνα

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies

халогени елементи

voorbeelde

Φυσικά υπήρχαν και λαμπτήρες αλογόνου, φθορισμού και διάφορα άλλα τέτοια.
И наравно, имали смо халогене лампе и флуоресцентне лампе и слично.

Δηλαδή 2.000.000 λάμπες αλογόνου και 500.000 τραπεζάκια του καφέ.
Okej, dakle dva miliona halogenih lampi i 500.000 kafe stolova.

Το τριχλωρονιτριμεθάνιο και το ψευδο-αλογονικό κυανογώνο.
Trichlornitromethane i pseudo-halogenic pomešan cyanogen.

Αέριο αλογόνου.
Halonski plin.

Αυτά είναι αλογόνου.
Te nisu halogene.

Πράγματι, ο φωτισμός αλογόνου, οι μαύρες δερμάτινες καρέκλες και το καλόγουστο ηχητικό σύστημα, προσφέρουν όλα μαζί κάτι διαφορετικό σε μια πόλη όπου ένα συνηθισμένο κούρεμα περιλαμβάνει λαμπτήρες φθορίου, ραγισμένη καρέκλα από βινύλιο και ένα αρχαίο ραδιόφωνο, το οποίο παίζει χορευτική λαϊκή μουσική
Zaista, sa halogenim osvetljenjem, crnim koznim stolicama i diskretnim zvučnim sistemom salon pruža nešto ekskluzivno ovom gradu u kojem uobičajeni odlazak kod frizera podrazumeva neprijatno fluoroscentno osvetljenje, pohabane plastične stolice i prastari radio sa kojeg odzvanja turbo- folk muzika

Μερικές λάμπες έχουν αλογόνο μέσα τους.
Neke sijalice imaju halogeni gas u sebi.

Σήμερα, ισχυρές λυχνίες βολφραμίου και αλογόνου, μαζί με εκκωφαντικά, διαπεραστικά σήματα ομίχλης προειδοποιούν το ναυτικό για τους κινδύνους της θάλασσας.
Danas moćne volframske halogene sijalice i trešteći, prodorni signali za maglu upozoravaju mornare na opasnosti mora.

Ο Λόμαν βρήκε μια συγκέντρωση # % από αλογόνο στους ιστούς του Τζέσι, οπότε αν διοχετεύσουμε αλογόνο σ ' αυτό το κουτί μπορούμε να μετρήσουμε πόσο χρειάζεται για να πάρουμε μια συγκέντρωση # %
Loman je pronašao šest postotnu koncentraciju halona u Jessijevim tkivima, pa ako ubacimo halon u ovu kutiju, možemo izmjeriti koliko treba da se dobije šest postotna koncentracija

Αυτό θα έπρεπε να το σκεφτείς πριν δηλητηριάσεις ολόκληρη την ομάδα αλογόνο, φίλε μου
Trebao si misliti o tome prije no što si izložio cijelu moju ekipu halonu, prijatelju

Αυτό που αποφασίσαμε να κάνουμε είναι να μην πουλήσουμε ταυτόχρονα τους λαμπτήρες LED με υψηλό κέρδος και να συνεχίσουμε να προωθούμε τους παλιούς γλόμπους, τις λάμπες αλογόνου και τους λαμπτήρες φθορισμού.
Ono što smo mi odlučili da uradimo nije bilo da prodajemo skupe LED sijalice sa strane, a da nastavimo sa prodajom starih sijalica, halogena i CFL-a.

Παιδιά... λαμβάνω ίχνη αλογόνων σε κάθε αεραγωγό του ορόφου.
Da, hej, ljudi, očitavam tragove halona iz svake pojedinačne cijevi na podu.

Τρία από τα κάνιστρα του αλογόνου λείπουν
Tri kanistera halona su nestala

Παιδιά... λαμβάνω ίχνη αλογόνων σε κάθε αεραγωγό του ορόφου
Da, hej, ljudi, očitavam tragove halona iz svake pojedinačne cijevi na podu

Ο Λόμαν βρήκε μια συγκέντρωση 6% από αλογόνο στους ιστούς του Τζέσι, οπότε αν διοχετεύσουμε αλογόνο σ'αυτό το κουτί μπορούμε να μετρήσουμε πόσο χρειάζεται για να πάρουμε μια συγκέντρωση 6%.
Loman je pronašao šest postotnu koncentraciju halona u Jessijevim tkivima, pa ako ubacimo halon u ovu kutiju, možemo izmjeriti koliko treba da se dobije šest postotna koncentracija.

Θερμαντικά, λάμπες αλογόνου...
Ima grejače za ruke, halogena svetla!

Θα έρθω να σε δω να τεμπελιάζεις μόλις δοκιμάσω τους νέους προβολείς αλογόνου.
Oh, doćiću da gledam kako ništa ne radiš nakon što.. moj visoko-intenzivan halogen svetli.

Κόκκινο για χαλκογόνα, μπλε για αλογόνα.
Crvena za niktogene i kalkogene, plava za halogene.

Μία λάμπα αλογόνου.
Halogensko.

Αέριο αλογόνου
Halonski plin

Είναι αλογόνα.
Halogeni.

Αυτό θα έπρεπε να το σκεφτείς πριν δηλητηριάσεις ολόκληρη την ομάδα αλογόνο, φίλε μου.
Trebao si misliti o tome prije no što si izložio cijelu moju ekipu halonu, prijatelju.

Αποφασίσαμε, τα επόμενα δύο χρόνια, να απαγορεύσουμε εμείς οι ίδιοι τους λαμπτήρες αλογόνου και φθορισμού.
Odlučili smo da u naredne dve godine samoinicijativno zabranimo halogene i CFL sijalice. Idemo do kraja.

Αυτό που έχουν, πρέπει να είναι αλογόνο, όχι ιός.
Od čega god bolovali, to je alergen, a ne virus.