αλυκή oor Serwies
αλυκή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
солана
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Αλυκή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
Солана
el
τόπος παραγωγής του αλατιού με εξάτμιση θαλάσσιου νερού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δε θα ξανάχουμε καλύτερη ευκαιρία να περάσουμε την αλυκή.
Wallace ima simpatiju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνη τη τυφλή γυναίκα, που εξαφανίστηκε μυστηριωδώς στην αλυκή..
Ja nemam ništa s timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την ομάδα με " αλυκές ", είναι ένα ιερό για την επιδίωξη της ταχύτητας.
No ako vi to ne želiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αλυκές θαλασσινού αλατιού καταλαμβάνουν συνήθως μεγάλη έκταση, και οι αλυκές της Αρέια Μπράνκα δεν αποτελούν εξαίρεση.
To je baš divno, zar ne?jw2019 jw2019
Ναι και ξέθαψε αυτό από την αλυκή..
Nešto je smiješno, Henry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέει αύριο θα ηγηθεί επιδρομή στις αλυκές Ναρασάνα.
Jesi li zauzeta nečim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην το σκέφτεστε σαν ωκεανό, αλλά σαν αλυκές.
Oni su nas varali!To nije pošteno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η περιοχή των αλυκές είναι, πιστεύουμε, πολύ παρόμοια σε περιοχές που έχουν παρατηρηθεί στον Άρη.
Najbolje je da oboje prestanemo da se zavaravamo.Što zapravo značiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η τεράστια αλυκή συνορεύει με την Ερυθρά Θάλασσα και είναι μια έρημος που καλύπτει έκταση 150.000 τετραγωνικών χιλιομέτρων.
Uđi, napraviću ti kafujw2019 jw2019
Λόγω της εύθραυστης φύσης αυτών των αλυκών, η συλλογή αλατιού δεν μπορεί να γίνει με τη βοήθεια μηχανημάτων, όπως συμβαίνει στις αλυκές του Σαλέν-ντε-Ζιρό και του Εγκ-Μορτ στη Μεσόγειο.
Renane, kako stojimo sa pitomcima?jw2019 jw2019
Πήγαινε γύρω από τις Αλυκές κι εκεί θα βρεις...
Želim da ga naučim lekciji koju neće zaboravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ, στις αλυκές της Γκεράντ και στα νησιά Νουαρμουτιέ και Ρε, στις ακτές του Ατλαντικού, οι παλουντιέ της Γαλλίας συνεχίζουν να χρησιμοποιούν τις παραδοσιακές μεθόδους συλλογής αλατιού.
Baš nas briga što se nije pojaviojw2019 jw2019
Και δεν τον έβρισκε εκεί, πήγε στις αλυκές.
Neće više biti vremenskih petljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλυκές και δεξαμενές
Dvanaest minijatura Napoleonovih maršala Jjw2019 jw2019
Επίσης εργαστήκαμε και με τη Βολκσβάγκεν Όρακλ, στο Σέλυ, για την κατασκευή ενός αγωνιστικού αυτοκινήτου το οποίο έτρεξε με 150 μίλια την ώρα στις επίπεδες αλυκές του Μπόνεβιλ, έκανε γύρους στην πίστα Θάντερχιλ σε συνθήκες ήλιου, αέρα και βροχής, και πλοηγήθηκε στις 153 στροφές και τα 12,4 μίλια της διαδρομής ανάβασης του βουνού Πάικς Πίκ στο Κολοράντο, μη έχοντας κανένα στη θέση του οδηγού.
Ja cu doci brzoted2019 ted2019
Η αυξανόμενη συναίσθηση της οικολογικής και οικονομικής αξίας των αλυκών αντιστρέφει με σταθερό ρυθμό τα δεδομένα.
Ukrao si ga, zar ne?Da li si ga ukrao?jw2019 jw2019
Ο παλουντιέ χρησιμοποιεί το χρόνο που μεσολαβεί από το φθινόπωρο ως την άνοιξη για να επισκευάσει τις πήλινες τάφρους και σήραγγες των αλυκών και για να προετοιμάσει τις δεξαμενές κρυστάλλωσης.
Kombinacija rotirajuće neutronske zvezde i verovatno belog patuljka koja kruži oko jedne tačke u prostorujw2019 jw2019
Με τον ερχομό του καλοκαιριού, ο ήλιος, ο άνεμος και οι παλίρροιες μετατρέπουν τις αλυκές σε υπαίθριους ηλιακούς εξατμιστήρες.
Naravno, znate, ali Liv jejw2019 jw2019
Η επίσκεψή μας στις αλυκές της Αρέια Μπράνκα μάς βοήθησε να εκτιμήσουμε ακόμη περισσότερο πόσο απαραίτητο και χρήσιμο είναι το αλάτι και γιατί του έχει δοθεί τόση αξία στο διάβα της ιστορίας.
Ako je Maks u pravu, još kraćejw2019 jw2019
Αντιμετωπίζοντας τέτοιον ανταγωνισμό, στη δεκαετία του 1970, η παραγωγή στις αλυκές του Ατλαντικού είχε φτάσει στα χαμηλότερα επίπεδα και φαινόταν ότι πλησίαζε το τέλος της.
Leteća piramida, serijski ubica na slobodi i sada komad zatvora pada s nebajw2019 jw2019
Η βραζιλιάνικη πολιτεία Ρίο Γκράντε ντου Νόρτε, η οποία βρίσκεται στη βορειοανατολική ακτή της Βραζιλίας, είναι φημισμένη για τις αλυκές της.
Gđice Volterra?jw2019 jw2019
Αυτός είναι ο κόσμος apos? S μεγαλύτερες αλυκές για την χερσόνησο Μπάχα στο Μεξικό.
To mora da je vrlo neprijatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού αφήσαμε πίσω μας τα σύνορα της Νότιας Αφρικής, διανύσαμε με κόπο 600 χιλιόμετρα με αγκαθωτούς θάμνους, βοσκοτόπια και αλυκές, έχοντας σταθερή ταχύτητα 20 χιλιόμετρα την ώρα.
Priča se da će ubiti Aurelijujw2019 jw2019
Έπρεπε να γίνουν εκτεταμένες μελέτες για την προστασία της χλωρίδας, των ψαριών, των πουλιών, των αρχαιολογικών ευρημάτων, της ποιότητας του νερού και του αέρα, καθώς και των αλυκών οι οποίες καταλαμβάνουν εκατοντάδες στρέμματα.
Imaš rijeku oko # m naprijedjw2019 jw2019
Το 19ο αιώνα, η βιομηχανοποίηση άλλαξε τα δεδομένα όσον αφορά τις αλυκές του Ατλαντικού.
Životi za novacjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.