καύσιμο oor Serwies

καύσιμο

/ˈkaf.si.mo/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies

gorivo

naamwoord onsydig

Με κάποιο τρόπο, έχει μείνει μόνο το ένα τέταρτο από τα καύσιμα.
Zbog nečega smo potrošili više goriva od planiranog.

ogrev

naamwoord manlike

Οι άνθρωποι μαγείρευαν χρησιμοποιώντας το μόνο τους καύσιμο, τη πράσινη ξυλεία.
Ljudi su kuvali na jedini izvor ogreva, sveže drvo.

palivo

naamwoord onsydig

toplivo

naamwoord onsydig

Καύσιμο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies

гориво

Η ασφάλεια πληρώνει τον Όσγουολντ κι εσύ έχεις καύσιμα μισοτιμής για τα οχήματά σου για έξι βδομάδες.
Осигурање ће покрити Озвалда, а гориво за твоја возила ће коштати упола наредних шест недеља.

Soortgelyke frases

ορυκτά καύσιμα
фосилно гориво

φόρος καυσίμων
порез на гориво

καύσιμο κινητήρων εσωτερικής καύσεως
погонско гориво

βάλω καύσιμα στη φωτιά
доливати уље на ватру

καύσιμο αεροπλάνων
керозин

Πρατήριο καυσίμων
бензинска пумпа

Καύσιμο ντίζελ
дизел-гориво

Ορυκτά καύσιμα
фосилно гориво

καύσιμο μείγμα βενζίνης-αλκοόλης
гасхол

voorbeelde

Προχωρώντας ανά δύο ή ανά τρία, αυτά τα φουτουριστικά οχήματα χρησιμοποιούσαν φυσικό αέριο, το οποίο είναι καθαρότερο από τα συνηθισμένα καύσιμα.
Krećući se u grupama od dva do tri, ta vozila budućnosti su koristila prirodan gas, koji je čistiji od uobičajenih goriva.

Ανταγωνισμός για την καύσιμη ύλη.
Konkurencija inovacije " goriva ".

Οι πιθανότητες είναι καλύτερες σε μία συντριβή αν δεν έχεις πολλά καύσιμα, σωστά;
U sudaru su ti bolje šanse, ako nemaš goriva, zar ne?

Όταν τους τελειώσουν τα καύσιμα οι οικισμοί δε θα τροφοδοτήσουν τους θερμαντήρες ώστε να επιβιώσουν.
Kada potroše zalihe energetskih ćelija, naselja neće moći da napajaju grejače koji su im potrebni da bi preživeli.

Φτιάχνεις τα δικά σου καύσιμα;
Sam radiš gorivo?

Η Τσάρλι έχει και με το παραπάνω τα καύσιμα που του χρειάζονται.
Čarli ima svu energiju koja mu treba.

Έχουμε στεγνώσει από καύσιμα.
Letim na dim!

Χάνουμε καύσιμα.
Čuje se plin.

Εκείνες οι ιερές φωτιές θα έκαιγαν με πολύ μεγαλύτερη συχνότητα και ένταση, αν δεν υπήρχε έλλειψη καύσιμης ύλης.
Te svete vatre bile bi daleko češće i sjajnije da je bilo pronađeno još Biblija.

Βλέπουμε πολλά τέτοια. Είναι χημικά εγκαύματα από τα καύσιμα.
Vidimo ovakvih previse, to su hemijske opekotine, od goriva.

Η επιχείρηση λιανικής πώλησης καυσίμων Naftex της Βουλγαρίας ανακοίνωσε σχέδια για την έκδοση ευρωπαϊκών ομολόγων αξίας # εκατομμυρίων ευρώ
Bugarska kompanija za prodaju goriva na malo Nafteks saopštila je da planira da pusti u opticaj evrobondove u vrednosti od # miliona evra

Χρειάζεσαι καύσιμα.
Treba ti gorivo.

" Θα προκληθεί πρόβλημα στο σύστημα ψεκασμού καυσίμων αν... "
" Pojaviće se problemi u sastavu za ubrizgavanje goriva... "

Θα μείνουμε από καύσιμα
Ponestaje nam goriva

Φτου, ξέμεινα από καύσιμα.
Pun gas, istrošiš gorivo.

Δε φαίνεται το σωληνάκι παροχής καυσίμου να έχει πειραχτεί
Ne izgleda da je linija za gorivo probušena u to vrijeme

Αχρησιμοποίητα πυρηνικά καύσιμα απομακρύνονται από τη Σερβία
Neupotrebljeno nuklearno gorivo izneseno iz Srbije

Υπάρχουν πολλά εναλλακτικά καύσιμα
Ima puno alternativnih goriva

Τα νέα προτεινόμενα καύσιμα θα παράγονται από γεωργικές πρώτες ύλες, όπως σακχαρότευτλο, απορρίμματα ζώων και δημητριακά. [ AFP ]
Predložena nova goriva proizvodiće se od poljoprivrednih sirovina, uključujući šećernu repu, životinjsko đubrivo i žitarice. [ AFP ]

Οι τιμές στα πρατήρια καυσίμων της Lukoil θα παραμείνουν σταθερές για την περίοδο αυτή, ωστόσο δεν υπάρχουν πληροφορίες για τις τιμές στα πρατήρια άλλων διανομέων καυσίμων
Cene na lukoilovim benzinskim pumpama ostaće zamrznute u tom periodu, ali nije saopštena informacija o cenama na benzinskim pumpama drugih distributera

Φτιάξαμε μια συσκευή, που μπορεί να αυξήσει την ενέργεια των καυσίμων εκατομμύρια φορές.
Mi smo dizajnirali napravu, koja pojačava snagu goriva do milion puta.

Mέvoυv αντί να το σκάσουν, κλέβoυv καύσιμα και τα χαρίζoυv;
Ostaju kad treba bježati, kradu benzin i dijele ga?

Ένα C-130 εφοδιάζεται με καύσιμα στο Παξ Ρίβερ.
C-130 se puni gorivom u Pax Riveru.

Καύσιμο... μεταλλάκτης...
Gorivo... pretvarač... namešten.

Αν μας βοηθήσετε να βρούμε κι άλλα καύσιμα, μπορείτε να έρθετε μαζί μας, πίσω στη Γη.
Ако нам помогнете да нађемо гориво, враћате те се с нама. Враћате се на Земљу.