καφέ oor Serwies

καφέ

adjektief, naamwoord onsydig

χρώμα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies

браун

кафе

Ακόμη κι αν είναι μόνο μια κούπα καφέ.
Чак и ако је то само шољица кафе.

смеђ

naamwoord

kafe · smeđ · браон · поцрнео

Καφέ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies

смеђа

Χρώμα

боја

Soortgelyke frases

μύλος καφέ
млин за кафу

Καφέ αρκούδα
Мрки медвед

voorbeelde

Σου έφερνε πάντα καφέ.
Никад ниси приметио?

Θέλετε καφέ;
Hoćeš malo kafe?

Πιές τον καφέ.
Popij kafu.

Θα υπογράψει βιβλία στο Καφέ Ντίεμ.
Pa, potpisuje knjigu u kafeu Diem.

Καταφέραμε να καταλάβουμε και να αποδείξουμε ότι η καφέ επίστρωση που βλέπουμε σήμερα δεν είχε γίνει από το Λεονάρντο ντα Βίντσι, που μας άφησε μόνο την άλλη ζωγραφιά που για πέντε αιώνες δεν μπορούσαμε να δούμε, οπότε τα εύσημα πάνε στην τεχνολογία.
Закључили смо и доказали да смеђи премаз који данас видимо није нанео Леонардо да Винчи, што нам оставља само онај други цртеж који нисмо могли да видимо пет векова, а сада јесмо једино захваљујући технологији.

Αυτό το μεγάλο πουλί, που έχει καφέ χρώμα με άσπρες κηλίδες, ονομάζεται ‘πουλί που κλαίει’ επειδή ακούγεται σαν καταλυπημένος άνθρωπος ο οποίος θρηνεί απελπισμένα.
Ova velika ptica išarana braonkasto-belim tačkicama nazvana je uplakana ptica, jer zvuči kao ožalošćeni čovek koji u očaju zapomaže.

Και αναρωτιέμαι αν είναι τυχαίο το ότι εσείς ήσασταν υπουργός εσωτερικών όταν σκοτώθηκε ο τρομοκράτης ο Πισιότα με το δηλητηριασμένο καφέ
I pitam se, jeli slučajno da ste bili Ministar Unutrašnjih Poslova kada je bandit Pisciotta ubijen otrovanom kafom?

Θα σου φτιάξω μια κούπα καφέ.
Spremiću ti kafu.

Έχει, τέσσερις λευκές " κάλτσες " είναι όλο καφέ κι έχει ένα άσπρο σημάδι στο μέτωπο, σαν ρόμβος.
Има 4 беле чарапе, цео је браон и овде има овакав знак.

Ο Στέργιος είχε κανονίσει να βγει για καφέ με μερικούς φίλους εκείνο το απόγευμα.
Tog popodneva je trebalo da s nekim prijateljima ode na kafu.

Έπειτα υπάρχουν πολλοί πλανόδιοι πωλητές, όπως αυτοί που πουλάνε Καχάουα, ένα γλυκό αραβικό καφέ, αρωματισμένο με πιπερόρριζα.
Zatim postoje mnogi ulični prodavci, kao što je onaj koji prodaje Kahavu, slatku arapsku kafu, začinjenu đumbirom.

" Πάμε για ένα καφέ ποτό ή δείπνο ή σε μια ταινία για όσο θα ζήσουμε κι οι δύο.
" Jesi li za kafu ili za piće ili večeru ili bioskop dok god živimo. "

Δεν έχει καλό καφέ στο Ιnn.
Kafa i nije baš dobra u krčmi.

Βάζει λίγο καφέ, μετά θα τα πούμε οι τρεις μας.
Ona je zgrabio neku kavu, a zatim nas troje sve će sjesti.

Ξέρω ότι επισκέπτεσαι την Κάρεν στο Καφέ, εντάξει;
Znam da si tražio Karen u kafiću.

Ξέρεις ότι απλά θα μπορούσες να είχες παραγγείλει παγωμένο καφέ;
Znaš da bi mogao da naručiš ledenu kafu?

Δε μπορώ να διαβάσω το βιβλίο μου, να πιώ καφέ, ή να βρω ησυχία στο σπίτι μου.
Ne mogu da čitam knjigu, svoju kafu, ne mogu da imam mir u svojoj kući.

Προσέξατε, μήπως, κάτι συμπαθητικά τομαράκια, με καφέ πουκάμισα, που με αποκαλούν " εβραϊκό γουρούνι "... και θέλουν ανθρώπους, σαν εμένα, νεκρούς;
Jeste li primetili šarmantne momke u smeđim košuljama koji me nazivaju jevrejskom svinjom i žele da ubiju ljude poput mene?

Μόλις έστειλε μέιλ από ένα ίντερνετ-καφέ από την κουνιάδα του, δικηγόρος, που ζητάει συνάντηση στην'ρλιγκτον Σκουέαρ σε μια ώρα.
Upravo je poslao imejl iz internet kafea snaji, advokatu braniocu, i tražio je da se nađu na Trgu Arlington za sat.

Τρώτε καλά, καπνίζετε καλά τσιγάρα, πίνετε καφέ, κονιάκ.
Pušite dobre cigarete, pijete kafu i konjak.

Όλοι όσοι ήρθαν σε επαφή με τον φυγά μέχρι που μπήκε στο καφέ Πολκτ έχουν ελεγχθεί.
Svi oni koji su imali kontakt sa beguncem otkako je ušao u kafe Polkt provereni su.

Δεν είναι ασυνήθιστο για τα νεαρά άτομα να ξοδεύουν 200 ευρώ το μήνα σε τέτοια καφέ.
Nije neobično da neki mladi potroše čak 200 evra mesečno u takvim kafeima.

Έχεις ξεφύγει με τόσο καφέ και όλη την σειρά με τους μπάτσους.
Napalila te kava i policajci.

Ευχαριστώ για τον καφέ.
Hvala za kafu.

Από τα πάντα εκτός του καφέ.
Od svega sem kafe.