καφενείο oor Serwies
καφενείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
кафана
Αλλά κάτι άλλο που κάνει το καφενείο σημαντικό είναι ο αρχιτεκτονικός του χώρος.
Али друга ствар због која је кафана битна је архитектура простора.
кафе
kafe
Ο Τζιμ πίστευε ότι για κείνον είχε ντυθεί στο καφενείο.
Jim se osećao kao da je kasno došla u kafe, obučena specijalno za njega
кавана
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
кафе, kafe
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο σερβιτόρος από το καφενείο απέναντι.
Jebeš mi mater, čovječeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Του αρέσει να παίρνει το δείπνο του στο καφενείο απέναντι στο δρόμο.
I da je Iain imao pravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεσποινίς, χρειάζεστε πιανίστα στο καφενείο σας;
Moramo je teleportirati na VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός ο άντρας θέλει να πάρει το παπούτσι του αδερφού του απ'το ματωμένο πάτωμα στο καφενείο του χωριού.
Nisu li to riječi što ih je napisao onaj pametnjaković, koji je ukrao ime naše prijestolnice, onaj... kako mu ono biješe ime?BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άντε, πάμε στο καφενείο.
Je li iko sretan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο τέλος της μέρας, τα παιδιά πλατσουρίζουν και κολυμπούν χαρούμενα στη λίμνη, οι άντρες πιάνουν κουβέντα στα καφενεία, και η μουσική αντηχεί στο δροσερό νυχτερινό αέρα.
Sta to jebote znaci?jw2019 jw2019
Πίσω στο καφενείο, το τηλέφωνο του Μρίπα χτυπά
Sad smo miševi u zamciSetimes Setimes
Επειδή δεν είχα πουθενά να κοιμηθώ, πήγαινα σε κάποιο καφενείο στο χωριό, περίμενα ωσότου φύγει και ο τελευταίος πελάτης—συνήθως μετά τα μεσάνυχτα—κοιμόμουν σε έναν καναπέ, και σηκωνόμουν πολύ νωρίς το επόμενο πρωί προτού ο ιδιοκτήτης αρχίσει να εξυπηρετεί τους πελάτες.
Kada kažem " sada ", izdahnijw2019 jw2019
Σκοτεινά γεμάτα καφενεία.
Zovu me HectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Α, ένας από αυτούς τους καινούριους καραγκιόζηδες που τριγυρνάει στα καφενεία... και δεν κάνει τίποτα.
Kamera pokriva celu sobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα, εδώ δεν είναι καφενείο.
I baš ništa ne možeš pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το καπνοπωλείο μου, το καφενείο μου
Ne mogu višeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τί περιμένουν, να διδάσκω όταν τα μπαρ και τα καφενεία είναι ανοιχτά;
Skoro da osećam sažaljenje prema svemu, što je tako progonjenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τζιμ πίστευε ότι για κείνον είχε ντυθεί στο καφενείο.
Kako možeš biti tako siguran?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν χρειάζεται να κάνουμε το καφενείο χάλια...
Ovde sam da vidim Abdulaha FerataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 10 Απριλίου του 1913, μια ομάδα νέων ανθρώπων που ζουσαν κοντά σε ένα ρωσικό Μνημείο στη Σόφια, όπως και εκπροσώπων των τοπικών συλλόγων της πρωτεύουσας, «Μπότεφ» και «Ραζβίτιε», στο καφενείο - Alabin str. στη Σόφια, αποφάσισε να ιδρύσει ένα εγγεγραμμένο ασθλητικό σωματείο, το πρώτο οργανωμένο αθλητικό σωματείο στη Σόφια.
Saterali su konja uz ogradu na dnu padine i vezali gaWikiMatrix WikiMatrix
Είναι το καφενείο μου, η περιοχή μου.
Stanovnici ti nece vise predstavljati problem sefeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφήσατε το τηλέφωνό σας στο καφενείο.
Možda si ugrozio svoju budućnost, DžoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως να είναι καλύτερα αν καθίσαμε κάπου μόνη της, ίσως το δωμάτιο ανάκρισης ή το κάτω καφενείο, αν νομίζατε ότι, ξέρετε, που ήταν πιο άνετα.
Jo, neću napredovati ako ne ronim. i nikad neću postati glavni ako ostanem pomoćnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μόνος του στο καφενείο.
Voda je mutna, no obično je na podu gumena rukavicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα καφενεία ξεφύτρωναν παντού στο Λονδίνο.
Ne mogu da vidim ko steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αστυνομικοί μάς κλείδωσαν στο υπόγειο και πήγαν δίπλα σε ένα καφενείο.
Sve je spremno za uzletanjejw2019 jw2019
Μ'άρεσε το καφενείο σας...
Idem po novineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eίναι μόνος του στο καφενείο.
Bolje je da idemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπαν ότι έρχονται στο καφενείο.
Preživećemo ovo pa makar morao da te noisim celim putemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.