Καφεΐνη oor Serwies

Καφεΐνη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies

кофеин

Δεν με νοιάζει η καφεΐνη, αλλά η κρέμα, θα σε παχύνει.
Не смета ми кофеин, али крем, то ће бити дебела.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

καφεΐνη

/kafeˈiɲi/

Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies

кофеин

Δεν με νοιάζει η καφεΐνη, αλλά η κρέμα, θα σε παχύνει.
Не смета ми кофеин, али крем, то ће бити дебела.
plwiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Κιτρική καφεΐνη
Kofein citrat

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε όσους θέλουν να μειώσουν τη λήψη καφεΐνης δίνεται η συμβουλή να το κάνουν αυτό σταδιακά.
Da li ti je tu sestra?jw2019 jw2019
Πάρα πολύ καφείνη.
Ubili ste čoveka koji vam ništa nažao nije učinio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι, δεν έχει Σούπερ-Καφεΐνη;
Nije me brigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μια προγενέστερη μελέτη, ο ψυχοφαρμακολόγος Ρόλαντ Γκρίφιθς και οι συνεργάτες του «διέκριναν ότι τα παιδιά στα οποία σταμάτησαν να δίνουν τη συνηθισμένη ποσότητα αναψυκτικών με καφεΐνη παρουσίασαν συμπτώματα στέρησης».
Možda zato što nije stvarno umrlajw2019 jw2019
Το άρθρο αναφερόταν στην έρευνα που διεξήγαγε ο Μίτσελ Σαρ, καθηγητής ψυχολογίας στο Πανεπιστήμιο Χόφστρα, η οποία έδειξε ότι «πολλά από τα συμπτώματα της υψηλής πρόσληψης καφεΐνης στα παιδιά μοιάζουν με τα συμπτώματα ασθενειών όπως είναι η διαταραχή ελαττωματικής προσοχής με υπερκινητικότητα».
Šta god uradiću bez tvojih verbalnih poklona?!jw2019 jw2019
Είπα να πνιγώ στην καφεΐνη.
Pripremi se za operacijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήπια καφεΐνη.
Nisam želela da te povredimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε πήξει όλοι στην καφεΐνη και θα σκίσουμε.
Tata pušta zmajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανάλυσα τη σκόνη στο GCMS και βρήκα πως τα επανασφραγισμένα πακέτα είχαν κάτι παραπάνω από ταυρίνη και καφεΐνη μέσα.
Jesi joj rekla za njegovu nezgodu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γιατρός πιστεύει ότι χρειάζομαι περισσότερη καφεΐνη.
Stoga, ekonomija zasnovana na resursima je ništa više nego skup dokazanih razumijevanja koja podržavaju život gdje su sve odluke utemeljene na optimiziranoj održivosti ljudi i okruženjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χριστέ, αν πρέπει να κόψω την καφεΐνη, σκότωσέ με τώρα.
Izgleda jak, ima li familije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο καφές, το τσάι, η σοκολάτα και πολλά αναψυκτικά περιέχουν καφεΐνη.
Ako je zlato bilo u kolima, sada ga pakujujw2019 jw2019
Έκοψα το αλκοόλ, την καφεΐνη και τη ζάχαρη.
Upomoć!Nerisa! Dame i gospodo, stavite vaše opklade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποθέτω ότι είναι χωρίς καφεΐνη.
Nisam došao da vas povredimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλκοόλ, καφεΐνη, σπορ επαφής, κρέας
Oprostite, dozvolite da pospremimopensubtitles2 opensubtitles2
Περίπου το 10 τοις εκατό όσων πίνουν καφέ παγκοσμίως προτιμούν τον καφέ τους χωρίς καφεΐνη, και αυτή η αναλογία αυξάνεται.
Izvini, to je za njega nešto novojw2019 jw2019
Διαθέτουμε έμπλαστρα καφεΐνης κάθε 24 ώρες.
Uvek ima neko sijecivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν θέλετε να ελαττώσετε την πιθανότητα να αποκτήσετε Πάρκινσον, η καφεΐνη είναι προστατευτική σε κάποιο βαθμό, αλλά κανείς δεν ξέρει γιατί.
Da, ali njenu pravu vrijednost može suditi samo istinska vjera koju unosi...... u srca mnogih hodočasnika koji posjećuju svetište...... i još važnije, u izdašnim doprinosima koje čine dok su ovdjeted2019 ted2019
Έτσι, μερικές μελέτες δείχνουν ότι ένα φλιτζάνι που περιέχει 180 χιλιοστόλιτρα καφέ φίλτρου μπορεί να περιέχει 100 ή περισσότερα χιλιοστόγραμμα καφεΐνης, ενώ μια δόση εσπρέσο μπορεί να περιέχει κάπως λιγότερη.
Danas mi je cijeli dan dug, proklet, jadan i jebenjw2019 jw2019
«Αυτό οφείλεται στο ότι μερικές από τις πολύ γνωστές μάρκες παυσίπονων περιέχουν τόση καφεΐνη όσο ένα φλιτζάνι καφέ ή και περισσότερη».
Čekao sam da Nemci otvore očijw2019 jw2019
Δεν σερβίρουμε τίποτα που να έχει καφείνη.
Zapamtite, deco: kada dođemo u vikendicu gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περιέχει βιταμίνες, καφεΐνη, αμινοξέα.
Zapamtite, on nas spasava.Sve nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, είναι 90% νερό και 10% καφείνη.
Daj mi makazeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποβοηθητικά μπορεί επίσης να είναι τα πράγματα εκείνα που φέρνουν ύπνο, όπως είναι το ζεστό γάλα, το βουτυρόγαλα, λίγο κρασί, ή αφεψήματα όπως ο λυκίσκος, η μέντα και το χαμομήλι—αλλά όχι τσάι που περιέχει καφεΐνη.
Šta radi gore?jw2019 jw2019
Μάλιστα, η γκουαράνα μπορεί να έχει τριπλάσια καφεΐνη από ένα αντίστοιχο φλιτζάνι καφέ!
Njihova krv bice na tvojim rukamajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.