παμε oor Serwies

παμε

voorbeelde

Μάϊκ γιατί δεν πάμε μια βόλτα
Mike, zašto ne idemo šetati?

Αρκετά για να πάμε σε αποκλεισμό.
Dovoljno čvrsta da počnemo drugi nivo zaključavanja.

Δεν πάει και πολύ καλά.
Ne ide baš najbolje.

Ο Ντικ πρέπει να πάει σπίτι και να πληρώσει το στοίχημα.
Dick mora ići doma izvesti kaznu.

Θα μας πάει στις άλλες.
To će nas odvesti do ostalih Hvatača.

Πάμε να φύγουμε απο δω.
Idemo odavde.

Πρέπει να πάμε πιο κοντά.
Moramo se približiti.

Λοιπόv, ας πούμε ότι απάvτησες σε έvαv πελάτη μια ερώτηση και φαίvεται ικαvοποιημέvος.
Па, рецимо да си одговорила на клијентово, питање и он изгледа задовољан.

Μπορείς δηλαδή να πεις ότι αυτή εκεί η αποθήκη είναι η αποθήκη που βρίσκεται ακριβώς απέναντι από το πόστο σου;
Bi li rekla da je točno nasuprot terminalu za bolničarke?

Τι θέλεις να πεις;
Šta time hoćeš da kažeš?

Πρέπει αν πάμε πίσω στη μαμά σου και τον Τζέικ.
Морамо да се вратимо твојој мами и Џејк.

Δεν μπορείτε να πείτε σίγουρα
Ne znate zasigurno?

Μου λες ότι μπορείς να με κοιτάξεις στα μάτια και να μου πεις ότι όλα ήταν της φαντασίας μου;
Kažeš da možeš sjediti tu, gledati me u oči i reći da sam sve izmislila?

Θα τα πούμε σε λιγάκι, εντάξει;
Odmah ću ti ga dati, OK?

Θέλω να με πάει ο Λορέντζο.
Ako me Lorenco ušuška.

Να πάει κάποιος με τ'αμάξι μου.
NEKO MOŽE DA UZME MOJ AUTO.

Πάμε στις αποικίες
Hajdemo u kolonije

Επειδή εγώ σε καθυστέρησα, θέλεις να πεις.
Misliš jer si zakasnio zbog mene.

Θα περάσουμε τα πολιτειακά σύνορα να πάμε στη Βόρεια Ντακότα.
Idemo preko granice u Sjevernu Dakotu.

Σαν οικογενειάρχης και ο ίδιος λοιπόν, θα σας ζητούσα να μου πείτε για τον γαμπρό σας.
Ja sam suviše porodičan čovek da tražim od tebe da odaš tvog šuraka.

Γιατί δεν παρατάμε την τελετή για τα παράσημα και να πάμε κι εμείς μαζί.
U stvari, zašto ne zanemarimo ovo dodeljivanje medalje i odemo s njima?

Πού βλέπετε τον εαυτό σας, ας πούμε, σε 5 χρόνια από τώρα;
Gde vidite sebe za, recimo, pet godina od sada?

" Η κηδεμονία των ανήλικων τέκνων μας Φοίβη και Ναντίν, πάει στον Τζάκσον Στάνσμπερι.
" Starateljstvo nad Fibi i Nadin će ići Džeksonu Stansberiju.

Η τιμή για άδεια σκύλου θα πάει από τα 10 στα 15 δολάρια.
Cena licence za pse je od 10 do 15 dolara.

Τα πάει πολύ καλά
Dobro napreduje