Αρκτικόλεξο oor Sweeds
Αρκτικόλεξο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Akronym
το αρκτικόλεξο «ΠΓΕ» ή, ολογράφως, η ένδειξη «Προστατευόμενη Γεωγραφική Ένδειξη»·
Akronymen ”SGB” eller hela dess utskrivna form ”Skyddad geografisk beteckning”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
αρκτικόλεξο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
initialism
sv
förkortning uttalad bokstav för bokstav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι συντομογραφίες, περιλαμβανομένων των αρκτικόλεξων, δεν μπορούν να χρησιμοποιούνται όταν δύνανται να οδηγούν σε παραπλάνηση τους καταναλωτές.
Jag kan erbjuda dig en flyktvägEurLex-2 EurLex-2
Είναι αρκτικόλεξο.
Hur kör man där vägen delar sig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Επιτροπή κοινοποιεί τα σφάλματα και/ή τις παρατυπίες σχετικά με τα στοιχεία που παρέχονται από το [ΑΡΚΤΙΚΟΛΕΞΟ] σύμφωνα με την παρούσα ΣΕΠΥ στο κεντρικό πρόσωπο επικοινωνίας του [ΑΡΚΤΙΚΟΛΕΞΟ] που έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 της παρούσας ΣΕΠΥ.
Ta tag i honom!EurLex-2 EurLex-2
( 18 ) Το αρκτικόλεξο GSM σημαίνει Global System for Mobile Communications (παγκόσμιο σύστημα κινητών επικοινωνιών).
För att du bad mig " komma förbi "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Διδάγματα της κοινής πείρας περί λεκτικών σημάτων αποτελούμενων από λέξεις δεν μπορούν επομένως να εφαρμόζονται εξίσου σε λεκτικά σήματα που αποτελούνται από αρκτικόλεξα.
Du, din kärraEurLex-2 EurLex-2
( 31 ) Το αρκτικόλεξο SMTP σημαίνει Simple Mail Transfer Protocol (πρωτόκολλο μεταφοράς απλού ταχυδρομείου).
Ján Figeľ (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalandeEurLex-2 EurLex-2
Είναι στην πραγματικότητα μια αναθεώρηση της Γενικής Ταξινόμησης των Οικονομικών Δραστηριοτήτων στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, γνωστής με το αρκτικόλεξο NACE, η οποία δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά το 1970 από τη ΣΥΕΚ.
Ett dokument som utfärdats i ett tredjeland, som påtecknats av tullmyndigheterna i detta land och som intygar att varorna anses vara i fri omsättning i det landetEurLex-2 EurLex-2
Μπορεί να εμφανίζεται στη συσκευασία το αρκτικόλεξο ZTŠ (ΕΠΠΕ
Vi är förföljdaoj4 oj4
Γλωσσάριο όρων και αρκτικόλεξων
Denna verksamhet omfattar undersökningar, analyser och prognoser rörande vetenskaplig och teknisk verksamhet och forsknings-och innovationspolitik inom ramen för genomförandet av det europeiska området för forskningsverksamhetEurLex-2 EurLex-2
(9) Το αρκτικόλεξο UMTS σημαίνει Universal Mobile Telecommunication System (παγκόσμιο σύστημα κινητών επικοινωνιών).
Toleransområdets mittlinje skall löpa vinkelrätt mot monteringsytan och dess mittpunkt skall sammanfalla med provkroppsklotets centrumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Για τον σκοπό αυτό, στη ράχη τοποθετείται κατάλληλη πλακέτα που φέρει την ένδειξη PDM, αρκτικόλεξο της ένδειξης «prodotto della montagna» (βουνίσιο).
En slutgiltig antidumpningstull skall införas på import av gödselmedel i fast form som innehåller mer än # viktprocent ammoniumnitrat och omfattas av KN-nummer #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# och ex# med ursprung i Ukrainaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
αρκτικόλεξα και συντμήσεις
Om din diarré inte svarar på dessa åtgärder, eller om du har något annat problem med magen, skall du rådfråga din läkareEuroParl2021 EuroParl2021
Αριστερά, στο κέντρο, εμφανίζεται το αρκτικόλεξο «EMI» και, από πάνω, το έτος 1994, που αναφέρεται στη χρονολογία κατά την οποία συστάθηκε το ίδρυμα και ορίστηκε ως πρώτος πρόεδρός του ο Lamfalussy.
När det här " nåt " inte händer, vad känner du då?Eurlex2019 Eurlex2019
Παράρτημα 2 — Γλωσσάριο αρκτικόλεξων
Det är bråttom att upphöra med blyhaltig bensin. Unionen och dess medlemsstater måste gå ut med en stor informationskampanj till medborgarna om fördelarna för miljön med blyfri bensin.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Στο παρόν τμήμα περιγράφονται τα αρκτικόλεξα που χρησιμοποιούνται σε όλη την έκταση του εγγράφου.
PoIisen... har gett uppEurLex-2 EurLex-2
Η συνεργασία μεταξύ του [ΑΡΚΤΙΚΟΛΕΞΟ] και της Επιτροπής όσον αφορά την εφαρμογή της συμφωνίας (των συμφωνιών) συνεισφοράς ΕΕ που θα συναφθεί(-ούν) από την Επιτροπή στο όνομα και για λογαριασμό του [ΑΡΚΤΙΚΟΛΕΞΟ] με το (τα) Ευρωπαϊκό(-ά) Σχολείο(-ά) τύπου II] [(στο εξής «ΕΣ τύπου ΙΙ») και/ή τον εθνικό δημόσιο ή ιδιωτικό φορέα ο οποίος είναι αρμόδιος για αυτό(-ά) (εφεξής «εθνικοί φορείς») που αναφέρονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου διέπεται από [επιλογή στην περίπτωση υφιστάμενης συμφωνίας-πλαισίου μεταξύ της Επιτροπής/ΓΔ HR και του υπόψη ευρωπαϊκού οργάνου ή άλλου οργανισμού: τους όρους της ΔΣΠ και] τους όρους της παρούσας συμφωνίας εντολής και παροχής υπηρεσιών (εφεξής «ΣΕΠΥ») [επιλογή:, οι οποίες προσαρτώνται στην ΔΣΠ ως αναπόσπαστο μέρος αυτών].
med beaktande av kommissionens förslagEurLex-2 EurLex-2
Σε κάθε περίπτωση, όταν η καταχώριση γίνεται χωρίς δέσμευση της ονομασίας, η καταχωρισμένη ονομασία επιτρέπεται να εξακολουθήσει να χρησιμοποιείται στη συσκευασία προϊόντων τα οποία δεν ανταποκρίνονται στις καταχωρισμένες προδιαγραφές, χωρίς την ένδειξη «εγγυημένο παραδοσιακό ιδιότυπο προϊόν», το αρκτικόλεξο «ΕΠΙΠ» ή τον αντίστοιχο λογότυπο της ΕΕ.
Det bästa du kan göra för mig just nu,-- är att se till så att kapslarna kommer hitEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή δεν ταυτίζει το αρκτικόλεξο CASE με κανένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα ενημέρωσης.
Vi kunde ha önskat att Europeiska unionen hade en konstitution på 50-årsdagen av Romfördragens undertecknande.EurLex-2 EurLex-2
Ο λογότυπος που προσδιορίζει το προϊόν «Basilico Genovese» ΠΟΠ συνίσταται σε κυκλικό σχήμα της ίδιας διάστασης με το κοινοτικό σύμβολο της ΠΟΠ, εντός του οποίου εισάγεται η ένδειξη, ολογράφως, «BASILICO GENOVESE» και φέρει, στο κέντρο του, το αρκτικόλεξο «D.O.P.» (ΠΟΠ).
Det innebär en betydande budgetinsats och således en radikal omsvängning av den tendens som kan skönjas i de flesta medlemsstater, i motsats till Förenta staterna, sedan slutet av det kalla kriget.EurLex-2 EurLex-2
( 7 ) To αρκτικόλεξο SMS σημαίνει Short Message System (σύστημα βραχέων μηνυμάτων).
Efter buckal administrering av Effentora distribueras fentanyl initialt snabbt genom en jämviktsfördelning av fentanyl mellan plasma och vävnader med hög perfusion (hjärna, hjärta, lungoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
αρκτικόλεξο του Uninterruptible Power Supply που σημαίνει τροφοδοτικό αδιάλειπτης παροχής και αναφέρεται σε συνδυασμό μετατροπέων, διακοπτών και μέσων αποθήκευσης ενέργειας, π.χ. συσσωρευτών, που συναποτελούν πηγή ηλεκτρισμού για τη διατήρηση αδιάλειπτης παροχής ισχύος σε περίπτωση διακοπής ή διαταραχής της εισερχόμενης παροχής ηλεκτρισμού
Detta kommer att skapa den flexibilitet som krävs för att man ska kunna ta hänsyn till de varierande förhållandena i medlemsstaterna.oj4 oj4
Στην ετικέτα πρέπει να αναγράφεται η ονομασία «Ciauscolo», ακολουθούμενη από την ένδειξη «Indicazione Geografica Protetta» (προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη), με ευανάγνωστους και ανεξίτηλους χαρακτήρες οι οποίοι να διακρίνονται σαφώς από κάθε άλλη ένδειξη που περιέχεται στην ετικέτα, και στη συνέχεια να αναγράφεται το αρκτικόλεξο «ΠΓΕ» μεταφρασμένο στη γλώσσα της χώρας στην οποία το προϊόν διατίθεται στο εμπόριο ή/και το κοινοτικό γραφικό σύμβολο.
Angående: Stöd för att förbättra kommunal vattenförsörjningEurLex-2 EurLex-2
«Εκτός από το όνομα της ονομασίας, η επισήμανση πρέπει να περιλαμβάνει το λογότυπο INAO, συμπεριλαμβανομένων του ονόματος της ονομασίας, της ένδειξης “ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης” και του αρκτικόλεξου INAO.
Med dig vågar jag känna tillit igenEuroParl2021 EuroParl2021
[3] Στο παράρτημα Ι παρατίθεται γλωσσάριο όπου ερμηνεύονται τα αρκτικόλεξα που χρησιμοποιούνται στην παρούσα ανακοίνωση.
fysiska och juridiska personer, enheter, organ och grupper som är associerade med al-Qaida, talibanerna och Usama bin LadinEurLex-2 EurLex-2
φέρουν την ένδειξη «Zaščitena Geografska Označba» (προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη) ή το αντίστοιχο αρκτικόλεξο «ZGO», το κατάλληλο σύμβολο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το εθνικό σύμβολο ποιότητας και το λογότυπο του «Zgornjesavinjski želodec».
Räknare vid kontinuerlig felindikationEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.