αρκτικός κύκλος oor Sweeds
αρκτικός κύκλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
norra polcirkeln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Αρκτικός Κύκλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Polcirkeln
Εκεί αρχίζει ο Αρκτικός Κύκλος.
Här går linjen för polcirkeln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Αρκτικός Κύκλος.
Fri rörlighet är en känslig fråga, särskilt för människor som burit ockupationens ok och berövats sin frihet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρκτικός Κύκλος
Jag tillbringade en sommar här med min farfar när jag var liten så...Efter jag hade tagit min examen så bara...... Stack jagjw2019 jw2019
ΑΡΚΤΙΚΟΣ ΚΥΚΛΟΣ
När den regionala skolan för offentlig förvaltning startar i full skala är det av största vikt att regionala och lokala företrädare kan ta del av utbildningsprogrammenjw2019 jw2019
Η Επιχείρηση Αρκτικός Κύκλος δεν είναι απλή άσκηση.
Jävla horor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί αρχίζει ο Αρκτικός Κύκλος.
Det är sällsynt, men sånt händerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΑΡΚΤΙΚΟΣ ΚΥΚΛΟΣ
Denna bestämmelse skall inte gälla för ämnen som används i enlighet med artikeljw2019 jw2019
Ο «παγκόσμιος πρωταθλητής» στην αποδήμηση —η αρκτική στέρνα— αναπαράγεται βόρεια του Αρκτικού Κύκλου, αλλά όταν είναι χειμώνας στο βόρειο ημισφαίριο ζει στην Ανταρκτική.
NovoRapid får aldrig blandas med något annat insulin när det används i insulinpumpjw2019 jw2019
Οκτώ κράτη της Αρκτικής - Καναδάς, Δανία (συμπεριλαμβανομένης της Γροιλανδίας), Φινλανδία, Ισλανδία, Νορβηγία (συμπεριλαμβανομένων των νήσων Σβάλμπαρντ), Ρωσία, Σουηδία και Ηνωμένες Πολιτείες (συμπεριλαμβανομένης της Αλάσκας) - βρίσκονται, τουλάχιστον εν μέρει, βόρεια του Αρκτικού Κύκλου και καλύπτουν μεγάλες εκτάσεις της Αρκτικής.
X... rockmusikens framtidEurLex-2 EurLex-2
σημειώνει ότι ο ορισμός της Αρκτικής που χρησιμοποιείται στην ανακοίνωση αφορά μόνο την περιοχή που βρίσκεται βόρεια του αρκτικού κύκλου.
Du slutar aldrig att förvånaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Η περιοχή ανάμεσα στον Βόρειο Πόλο και τον Αρκτικό Κύκλο (γεωγραφικό πλάτος 66° 33′ 44′′) είναι γενικά γνωστή ως περιοχή της Αρκτικής.
Säg bara tiII innanEurLex-2 EurLex-2
β) Οι καλυπτόμενες από πάγο θάλασσες του βορείου ημισφαιρίου: φυσική δυναμική του πάγου των θαλασσών, συμπεριλαμβανομένης της αλληλεπίδρασης με τις ανθρωπογενείς δομές- σχηματισμός βαθέων υδάτων- αρκτικά ρεύματα μεγάλης κλίμακας, δίνες και διεργασίες στην αρκτική υφαλοκρηπίδα- βιολογική δυναμική των συστημάτων όπου ενέχεται ο θαλάσσιος πάγος, ο ρόλος τους στις αρκτικές τροφικές αλυσίδες, στρατηγικές του κύκλου ζωής των θαλάσσιων οργανισμών στις αρκτικές θάλασσες- εναλλαγές ενέργειας και μάζας μεταξύ του πάγου των θαλασσών και τόσο της στήλης ύδατος όσο και της ατμόσφαιρας- βιογεωχγημικές διεργασίες κάθετης μεταφοράς, επιπτώσεις των διακυμάνσεων της έκτασης του παγετώνα στις βενθικές κοινότητες- ιζηματογένεση στις περιοχές που καλύπτονται από πάγο, γεωλογική καταγραφή των μακπρόθεσμων διακυμάνσεων των παγωμένων εκτάσεων.
Kan du inte skjuta raktEurLex-2 EurLex-2
τονίζει ότι στην ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής η έννοια της «περιοχής της Αρκτικής» καλύπτει την περιοχή γύρω από τον Βόρειο Πόλο, βόρεια του αρκτικού κύκλου (66o 33' Β).
Varje medlemsstats databas skall innehålla följandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[1] Η έννοια “περιοχή της Αρκτικής” που χρησιμοποιείται στην παρούσα ανακοίνωση καλύπτει την περιοχή γύρω από το Βόρειο Πόλο βορείως του Αρκτικού Κύκλου.
Bromsa med korta men bestämda pumpningar.EurLex-2 EurLex-2
Ταξιδεύει 17.700 χιλιόμετρα (11.000 μίλια) κάθε διαδρομή από τον τόπο της αναπαραγωγής στην Αρκτική μέχρι τη χειμερινή κατοικία της στην Ανταρκτική, σχεδόν το μισό της αποστάσεως του κύκλου της γης.
En lätt elektrisk stötjw2019 jw2019
λαμβάνοντας υπόψη ότι η Δανία, η Φινλανδία και η Σουηδία είναι αρκτικές χώρες και τόσο η Φινλανδία όσο και η Σουηδία βρίσκονται εν μέρει στον Αρκτικό Κύκλο· λαμβάνοντας υπόψη ότι ο μόνος αυτόχθονος λαός της ΕΕ, ο λαός των Σάμι, ζει στις αρκτικές περιοχές της Φινλανδίας και της Σουηδίας, καθώς και στη Νορβηγία και τη Ρωσία,
Antal tuggtabletter # mg #, # mgEurLex-2 EurLex-2
" σχέση που υπάρχει μεταξύ της ΕΕ και της Αρκτικής είναι αδιαμφισβήτητη, καθώς η Δανία, η Φινλανδία και η Σουηδία είναι αρκτικές χώρες και τόσο η Φινλανδία όσο και η Σουηδία βρίσκονται εν μέρει στον Αρκτικό Κύκλο.
Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMEA) kommer varje år att granska eventuell nytillkommen information, och denna sammanfattning kommer vid behov att uppdaterasEuroparl8 Europarl8
Κατά συνέπεια προβαίνει σε διαβήματα προς τους κατάλληλους κύκλους επιδιώκοντας τη θέσπιση μορατόριουμ σχετικά με υπεράκτιες δραστηριότητες εκμετάλλευσης κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου στα ύδατα της Αρκτικής.
EU-armén är i princip identisk med en kommandostruktur, och trupper och järnvaror används i olika aktioner.not-set not-set
λαμβάνοντας υπόψη ότι το 2015 η Ρωσική Ομοσπονδία είχε εγκαταστήσει έξι τουλάχιστον νέες βάσεις βόρεια του Αρκτικού Κύκλου, συμπεριλαμβανομένων έξι λιμένων βαθέων υδάτων και 13 αεροδρομίων, ενώ αυξάνει την παρουσία χερσαίων δυνάμεων στην Αρκτική·
Vi har gjort mycket för den här damenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.