Κήτος oor Sweeds
Κήτος
el
Κήτος (αστερισμός)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Valfisken
el
Κήτος (αστερισμός)
sv
Valfisken (stjärnbild)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
κήτος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
val
Ένας φοιτητής που αντικαθιστά το Κήτος όσο λείπει σε άδεια μητρότητας.
Han är en högskolestudent som ersätter Valen medan hon är mammaledig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κεριά φυτικά, κεριά από μέλισσες ή άλλα έντομα και κεριά σπέρματος κήτους, έστω και εξευγενισμένα ή χρωματισμένα (εκτός από τα τριγλυκερίδια)
Det kanske är till ditt privata kapellEurLex-2 EurLex-2
Ακόμα και οι πιο αισιόδοξοι υπολογισμοί προβλέπουν σοβαρές ζημιές στο κήτος.
Revor har dykt upp över USAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Και εποίησεν ο Θεός τα κήτη τα μεγάλα και πάσαν ψυχήν [νέφες] ζώων ερπετών, α εξήγαγε τα ύδατα κατά γένη αυτών, και παν πετεινόν πτερωτόν κατά γένος».—Γένεσις 1:21, Μετάφραση των Εβδομήκοντα.
P-#/# från Sérgio Marques till kommissionenjw2019 jw2019
4 Και το «μέγα κήτος» που κατάπιε τον Ιωνά;
Andelen patienter med minst ett signifikant fall i LVEF (sänkning med ≥ # punkter och till < # %) under studien var #, # % i den ettåriga behandlingsgruppen med Herceptin jämfört med #, # % i observationsgruppenjw2019 jw2019
Θέμα: Κήτη στις Κανάριες Νήσους
Du vet, besöker dig.Du kan... visa mig din världoj4 oj4
Πλήττεται το σύνολο της θαλάσσιας πανίδας: χελώνες, πτηνά, κήτη, ψάρια, καρκινοειδή, που καταπίνουν τα πλαστικά με επιβλαβείς συνέπειες για την επιβίωσή τους, και συνέπειες που δεν έχουν προσδιοριστεί ακόμη για την ανθρώπινη υγεία.
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – MBDA/Bayern-Chemienot-set not-set
Εξ άλλου, οι διατάξεις της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, όσον αφορά την προστασία των κητών, εφαρμόζονται πλήρως στα χωρικά ύδατα, και ομοίως στα ύδατα της ζώνης αποκλειστικής οικονομικής εκμετάλλευσης, εάν το σχετικό κράτος μέλος ασκεί κυριαρχικά δικαιώματα στη ζώνη αυτή.
De viktigaste exportländerna, nämligen Förenta staterna och Folkrepubliken Kina stod för nära # % av denna import under skadeundersökningsperiodenEurLex-2 EurLex-2
Κεριά φυτικά (άλλα από τα τριγλυκερίδια), κεριά από μέλισσες ή άλλα έντομα και κεριά σπέρματος κήτους, έστω και εξευγενισμένα ή χρωματισμένα:
Blind instinktEurLex-2 EurLex-2
Κεριά φυτικά, κεριά από μέλισσες ή άλλα έντομα και κεριά σπέρματος κήτους, έστω και εξευγενισμένα ή χρωματισμένα (εκτός από τα τριγλυκερίδια)
Förlåt mig, Paul.Elys säger att Roger har gåttEurLex-2 EurLex-2
Για παράδειγμα, σχετικά με την πέμπτη δημιουργική μέρα, το εδάφιο Γένεσις 1:21 μας λέει: «Και εποίησεν ο Θεός τα κήτη τα μεγάλα και παν έμψυχον κινούμενον, τα οποία εγέννησαν εν αφθονία τα ύδατα κατά το είδος αυτών».
Fasen, jag missade Gilmore Girlsjw2019 jw2019
Περιλαμβάνονται οι ακατέργαστες χοντρότριχες, τα μελισσοκομικά προϊόντα εκτός από τα κεριά μελισσοκομίας ή άλλων τεχνικών χρήσεων, τα κεριά σπέρματος κήτους τεχνικών χρήσεων, τα μη ζωντανά ζώα του κεφαλαίου 1 τα οποία δεν είναι βρώσιμα ή είναι ακατάλληλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο (π.χ. σκύλοι, γάτες, έντομα), τα υλικά ζωικής προέλευσης όταν δεν έχουν μεταβληθεί τα βασικά χαρακτηριστικά και το βρώσιμο αίμα ζώων εάν δεν προέρχεται από ψάρια, που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο.
Vart vill du åka?EurLex-2 EurLex-2
Τα σχόλια των ενδιαφερομένων μερών επιβεβαίωσαν ότι και οι δύο εταιρείες ΚΝΤ και ΚΗΤ εμφανίζονται στην Κεντρική Ευρώπη, στις Σκανδιναβικές χώρες και σε όλες τις αγορές στις οποίες δρουν σκανδιναβικές και αυστριακές επιχειρήσεις πριονιστηρίου.
Ni kan fortsättaEurLex-2 EurLex-2
Κεριά φυτικά (άλλα από τα τριγλυκερίδια), κεριά από μέλισσες ή άλλα έντομα και κεριά σπέρματος κήτους, έστω και εξευγενισμένα ή χρωματισμένα
Om båda hjulen på bakaxeln och ett eller inget hjul på framaxeln låses vid provning med antingen lastat eller olastat fordon och en bromsningsgrad mellan #,# och #,#, har fordonet inte klarat hjullåsningssekvensprovetEurLex-2 EurLex-2
Κεριά άλλα από τα τριγλυκερίδια)φυτικά, κεριά από μέλισσες ή άλλα έντομα και κεριά σπέρματος κήτους, έστω και εξευγενισμένα ή χρωματισμένα:
Stod upp mot mannen och gav han vad han förtjänadeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κεριά φυτικά (άλλα από τα τριγλυκερίδια), κεριά από μέλισσες ή άλλα έντομα και κεριά σπέρματος κήτους, έστω και εξευγενισμένα ή χρωματισμένα:
Du är ängslig över att ha mig som din assistent, va?EurLex-2 EurLex-2
Οι αποφάσεις του Lande Μεκλεμβούργου-Πρόσω Πομερανίας όσον αφορά τη χορήγηση επενδυτικής ενίσχυσης στην KNT για την κατασκευή πριονιστηρίου ανακοινώθηκαν στην KΝT "υπόψη" της ΚΗΤ.
Manöverorganet för styrning skall vara så utformat, konstruerat och monterat att det inte har delar eller tillbehör, däribland signalhornets manöverorgan och monteringsdelar, som kan gripa tag i förarens kläder eller smycken under normala rörelser vid körningEurLex-2 EurLex-2
Όπως και με τα υπόλοιπα είδη κητών που αναφέρονται στο παράρτημα Α, τα δελφίνια δεν επιτρέπεται να εισάγονται για πρωτίστως εμπορικούς σκοπούς.
Sluta låtsasEurLex-2 EurLex-2
Ο Ιεχωβά έχει έργο που πρέπει να κάμη ο Ιωνάς και γι’ αυτό κατευθύνει ένα τεράστιο κήτος να τον καταπιή.
krav på att fartyg och hamnanläggningar har skyddsplaner grundade på skyddsutredningar, ochjw2019 jw2019
Κεριά σπέρματος κήτους, έστω και εξευγενισμένα ή χρωματισμένα
Sökanden företräds av advokaterna M. Meulenbelt och H. SpeyartEurLex-2 EurLex-2
Ήταν ένα κήτος
UTGÅNGSDATUMopensubtitles2 opensubtitles2
1521 | Κεριά (άλλα από τα τριγλυκερίδια)φυτικά, κεριά από μέλισσες ή άλλα έντομα και κεριά σπέρματος κήτους, έστω και εξευγενισμένα ή χρωματισμένα: |
Ni förstår säkertEurLex-2 EurLex-2
Το πόρισμα της μελέτης αυτής ήταν ότι «τα κήτη είχαν υποστεί ζημίες ανάλογες προς αυτές που προκαλούνται από ισχυρή αποσυμπίεση, όπως συμβαίνει σε ορισμένους δύτες, σε περίπτωση απότομης διαστολής του αέρα και συμπίεσης του σώματος, εισόδου φυσαλίδων στην κυκλοφορία του αίματος και την πρόκληση εμβολής».
Dom är fina och väldigt rödanot-set not-set
– – Κεριά σπέρματος κήτους, έστω και εξευγενισμένα ή χρωματισμένα
Förlusten av liv var tragisk.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.