Κητώ oor Sweeds
Κητώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Ceto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κεριά φυτικά, κεριά από μέλισσες ή άλλα έντομα και κεριά σπέρματος κήτους, έστω και εξευγενισμένα ή χρωματισμένα (εκτός από τα τριγλυκερίδια)
Till följd av att dessa regler tillämpas på den nuvarande situationen på spannmålsmarknaderna, och särskilt på noteringar eller priser för dessa produkter inom gemenskapen och på världsmarknaden, bör exportbidragen vara de som anges i bilagan tillden här förordningenEurLex-2 EurLex-2
Ακόμα και οι πιο αισιόδοξοι υπολογισμοί προβλέπουν σοβαρές ζημιές στο κήτος.
Namn och adress till det eller de anmälda organ som medverkat i förfarandet för kontroll av överensstämmelse, kontrollintygets datum samt giltighetstid och giltighetsvillkor för intygenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Και εποίησεν ο Θεός τα κήτη τα μεγάλα και πάσαν ψυχήν [νέφες] ζώων ερπετών, α εξήγαγε τα ύδατα κατά γένη αυτών, και παν πετεινόν πτερωτόν κατά γένος».—Γένεσις 1:21, Μετάφραση των Εβδομήκοντα.
Kasta inte ut mig!jw2019 jw2019
4 Και το «μέγα κήτος» που κατάπιε τον Ιωνά;
Slutspelet i VM i fotboll, herrarjw2019 jw2019
Θέμα: Κήτη στις Κανάριες Νήσους
Det förfarande som avses i artikel # ifördraget om Europeiska unionens funktionssätt har fullföljts och Europeiska unionens ändringsbudget nr # för budgetåret # har slutgiltigt antagitsoj4 oj4
Πλήττεται το σύνολο της θαλάσσιας πανίδας: χελώνες, πτηνά, κήτη, ψάρια, καρκινοειδή, που καταπίνουν τα πλαστικά με επιβλαβείς συνέπειες για την επιβίωσή τους, και συνέπειες που δεν έχουν προσδιοριστεί ακόμη για την ανθρώπινη υγεία.
Vad hade du mot Garza?not-set not-set
Εξ άλλου, οι διατάξεις της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, όσον αφορά την προστασία των κητών, εφαρμόζονται πλήρως στα χωρικά ύδατα, και ομοίως στα ύδατα της ζώνης αποκλειστικής οικονομικής εκμετάλλευσης, εάν το σχετικό κράτος μέλος ασκεί κυριαρχικά δικαιώματα στη ζώνη αυτή.
Miljö Skydds Verket?UhuEurLex-2 EurLex-2
Κεριά φυτικά (άλλα από τα τριγλυκερίδια), κεριά από μέλισσες ή άλλα έντομα και κεριά σπέρματος κήτους, έστω και εξευγενισμένα ή χρωματισμένα:
Detta fält är frivilligt för de fördragsslutande parterna (ange den del av det pris som eventuellt angivits i fält # som avser den här varupostenEurLex-2 EurLex-2
Κεριά φυτικά, κεριά από μέλισσες ή άλλα έντομα και κεριά σπέρματος κήτους, έστω και εξευγενισμένα ή χρωματισμένα (εκτός από τα τριγλυκερίδια)
Vad det än är, var smart och släpp detEurLex-2 EurLex-2
Για παράδειγμα, σχετικά με την πέμπτη δημιουργική μέρα, το εδάφιο Γένεσις 1:21 μας λέει: «Και εποίησεν ο Θεός τα κήτη τα μεγάλα και παν έμψυχον κινούμενον, τα οποία εγέννησαν εν αφθονία τα ύδατα κατά το είδος αυτών».
Ursäkta migjw2019 jw2019
Περιλαμβάνονται οι ακατέργαστες χοντρότριχες, τα μελισσοκομικά προϊόντα εκτός από τα κεριά μελισσοκομίας ή άλλων τεχνικών χρήσεων, τα κεριά σπέρματος κήτους τεχνικών χρήσεων, τα μη ζωντανά ζώα του κεφαλαίου 1 τα οποία δεν είναι βρώσιμα ή είναι ακατάλληλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο (π.χ. σκύλοι, γάτες, έντομα), τα υλικά ζωικής προέλευσης όταν δεν έχουν μεταβληθεί τα βασικά χαρακτηριστικά και το βρώσιμο αίμα ζώων εάν δεν προέρχεται από ψάρια, που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο.
Ett psykologiskt experimentEurLex-2 EurLex-2
Τα σχόλια των ενδιαφερομένων μερών επιβεβαίωσαν ότι και οι δύο εταιρείες ΚΝΤ και ΚΗΤ εμφανίζονται στην Κεντρική Ευρώπη, στις Σκανδιναβικές χώρες και σε όλες τις αγορές στις οποίες δρουν σκανδιναβικές και αυστριακές επιχειρήσεις πριονιστηρίου.
Jag bygger upp mänEurLex-2 EurLex-2
Κεριά φυτικά (άλλα από τα τριγλυκερίδια), κεριά από μέλισσες ή άλλα έντομα και κεριά σπέρματος κήτους, έστω και εξευγενισμένα ή χρωματισμένα
Slakta den blinda mannenEurLex-2 EurLex-2
Κεριά άλλα από τα τριγλυκερίδια)φυτικά, κεριά από μέλισσες ή άλλα έντομα και κεριά σπέρματος κήτους, έστω και εξευγενισμένα ή χρωματισμένα:
Efter granskning av informationen från Spanien anser kommissionen att de investeringar som genomförts i de företag som har bidragit till att åtgärda miljöskador genom sanering av förorenade industrianläggningar, kan inbegripas i tillämpningsramen för dessa riktlinjereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κεριά φυτικά (άλλα από τα τριγλυκερίδια), κεριά από μέλισσες ή άλλα έντομα και κεριά σπέρματος κήτους, έστω και εξευγενισμένα ή χρωματισμένα:
Esther, Simonides dotter, i JerusaIem för första gångenEurLex-2 EurLex-2
Οι αποφάσεις του Lande Μεκλεμβούργου-Πρόσω Πομερανίας όσον αφορά τη χορήγηση επενδυτικής ενίσχυσης στην KNT για την κατασκευή πριονιστηρίου ανακοινώθηκαν στην KΝT "υπόψη" της ΚΗΤ.
Typ av glidbanereferens och banvägledning, till exempel visuella hjälpmedel, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Όπως και με τα υπόλοιπα είδη κητών που αναφέρονται στο παράρτημα Α, τα δελφίνια δεν επιτρέπεται να εισάγονται για πρωτίστως εμπορικούς σκοπούς.
Trött på livet i den snabba filen?EurLex-2 EurLex-2
Ο Ιεχωβά έχει έργο που πρέπει να κάμη ο Ιωνάς και γι’ αυτό κατευθύνει ένα τεράστιο κήτος να τον καταπιή.
Ska jag hjälpa FBl, som har utnyttjat min man?jw2019 jw2019
Κεριά σπέρματος κήτους, έστω και εξευγενισμένα ή χρωματισμένα
Visa in sökanden, tackEurLex-2 EurLex-2
Ήταν ένα κήτος
destruktion: ett förfarande genom vilken hela eller större delen av en fluorerad växthusgas permanent omvandlas till eller uppdelas i ett eller flera stabila ämnen som inte är fluorerade växthusgaseropensubtitles2 opensubtitles2
1521 | Κεριά (άλλα από τα τριγλυκερίδια)φυτικά, κεριά από μέλισσες ή άλλα έντομα και κεριά σπέρματος κήτους, έστω και εξευγενισμένα ή χρωματισμένα: |
Det går inteEurLex-2 EurLex-2
Το πόρισμα της μελέτης αυτής ήταν ότι «τα κήτη είχαν υποστεί ζημίες ανάλογες προς αυτές που προκαλούνται από ισχυρή αποσυμπίεση, όπως συμβαίνει σε ορισμένους δύτες, σε περίπτωση απότομης διαστολής του αέρα και συμπίεσης του σώματος, εισόδου φυσαλίδων στην κυκλοφορία του αίματος και την πρόκληση εμβολής».
Detta är en uppgift för kommissionens vice ordförande (den höga representanten), som även kan få i uppdrag att särskilt företräda Europeiska rådet vid vissa internationella evenemangnot-set not-set
– – Κεριά σπέρματος κήτους, έστω και εξευγενισμένα ή χρωματισμένα
Louise har rätt: om det finns behandlingsformer som hjälper, till exempel betainterferon, så måste de finnas tillgängliga för alla sjuka.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.