Μπαρμπάντος oor Sweeds
Μπαρμπάντος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Barbados
Τα Μπαρμπάντος μπορούν να αναστείλουν ή να καταγγείλουν την παρούσα συμφωνία μόνο όσον αφορά όλα τα κράτη μέλη.
Barbados får avbryta tillämpningen av eller säga upp detta avtal endast med avseende på alla medlemsstater.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μπαρμπάντος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
barbados
Τα Μπαρμπάντος μπορούν να αναστείλουν ή να καταγγείλουν την παρούσα συμφωνία μόνο όσον αφορά όλα τα κράτη μέλη.
Barbados får avbryta tillämpningen av eller säga upp detta avtal endast med avseende på alla medlemsstater.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Barbados
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΜΠΑΡΜΠΑΝΤΟΣ (Αντιπρόεδρος)
Men du får inte plats under dörrenEurLex-2 EurLex-2
Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Μπαρμπάντος για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Μπαρμπάντος σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή εγκρίνεται εξ ονόματος της Ένωσης.
Jag tror jag vet att det igen om jag såg detEurlex2019 Eurlex2019
15. υπογραμμίζει ότι, παρά το γεγονός ότι πολυάριθμες πτυχές προτεραιότητας του προγράμματος δράσης του Μπαρμπάντος είναι τώρα παρούσες στην υφιστάμενη Σύμβαση του Λομέ, ορισμένοι τομείς ιδιαίτερης σπουδαιότητας για τα μικρά νησιωτικά κράτη, τις παράκτιες περιοχές και τις μεσόγειες χώρες, που είναι ευάλωτες στις κλιματικές μεταβολές, απουσιάζουν από τη Σύμβαση, όπως η ολοκληρωμένη διαχείριση των ακτών και μία ολοκληρωμένη προσέγγιση της χρήσης της γης,
Ett släpfordon försett med ett antilåsningssystem av kategori A skall uppfylla alla gällande krav i denna bilagaEurLex-2 EurLex-2
Μετά την έγκριση του Συμβουλίου, η Επιτροπή άρχισε διαπραγματεύσεις για την τροποποίηση των συμφωνιών απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης με τις επτά χώρες (Αντίγκουα και Μπαρμπούντα, Μπαχάμες, Μπαρμπάντος, Βραζιλία, Μαυρίκιος, Άγιος Χριστόφορος και Νέβις και Σεϋχέλλες).
Zoe, hämta säkerhetspersonaleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Υπήρχαν πια έξι εκκλησίες στο Μπαρμπάντος, που είχαν 72 δραστήριους ευαγγελιζομένους.
Resor för upptäckter och utbyten (turism, kultur, kulturarv etcjw2019 jw2019
Πρόταση Απόφαση του Συμβουλίου για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Μπαρμπάντος σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή /* COM/2009/0050 τελικό */
Det var Nicks sista sommar och du missade denEurLex-2 EurLex-2
Ένας Μάρτυρας στο Μπαρμπάντος μελετούσε την Αγία Γραφή μ’ ένα αγόρι που είχε αδελφό ναυτικό.
Volibris ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot soja, ambrisentan eller något av de övriga innehållsämnenajw2019 jw2019
Συμφωνία ΕΚ/Μπαρμπάντος σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή *
Den är svårtillgängligEurLex-2 EurLex-2
Τέλος, δράττομαι της ευκαιρίας να συγχαρώ με τη σειρά μου την κυβέρνηση και το κοινοβούλιο των νήσων Μπαρμπάντος και την αυστριακή Προεδρία για την άριστη οργάνωση των συνεδριάσεων της κοινοβουλευτικής συνέλευσης ίσης εκπροσώπησης πέρυσι.
transportabla tryckkärl med största volym # literEuroparl8 Europarl8
Η Επιτροπή προέβη επίσης σε δήλωση σχετικά με το θέμα αυτό κατά τη συνεδρίαση σε υπουργικό επίπεδο της επιτροπής για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης, στις 8 Μαΐου 1998 στη νήσο Μπαρμπάντος.
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om Förslag till rådets direktiv om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar som avser skatter, tullar och andra åtgärder KOM # slutlig – #/# (CNS) och Förslag till rådets direktiv om administrativt samarbete i fråga om beskattning KOM # slutlig – #/# (CNSEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη και τα Μπαρμπάντος διατηρούν το δικαίωμα να αρνηθούν την είσοδο και τη βραχεία διαμονή στο έδαφός τους αν δεν πληρούνται ένας ή περισσότεροι από τους όρους αυτούς.
Du är min vänEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη τον κανονισμό της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ, που εγκρίθηκε στις 3 Απριλίου του 2003 (2), όπως τροποποιήθηκε για τελευταία φορά στην Μπριτζτάουν (Μπαρμπάντος) στις 23 Νοεμβρίου του 2006,
Jag hoppas att dessa tusentals ton av bistånd i form av livsmedel som har beviljats inte får massmedia att tystna, utan att rapporterna fortsätter om de uppskakande händelserna i Afrika.EurLex-2 EurLex-2
ΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟΥ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΤΩΝ ΜΠΑΡΜΠΑΝΤΟΣ,
Vårt jobb är att beskydda digEurLex-2 EurLex-2
κάθε ευνοϊκότερη μεταχείριση και πλεονέκτημα εφαρμόζονται ένα έτος μετά την υπογραφή της παρούσας συμφωνίας, μεταξύ των κρατών CARIFORUM που αποτελούν τις πλέον ανεπτυγμένες χώρες της Κοινότητας της Καραϊβικής (Κοινοπολιτεία των Μπαχάμας, Μπαρμπάντος, Δημοκρατία της Γουιάνας, Τζαμάικα, Δημοκρατία του Σουρινάμ και Δημοκρατία του Τρινιδάδ και Τομπάγκο) και της Δομινικανής Δημοκρατίας σε ό,τι αφορά όλα τα υπόλοιπα προϊόντα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙΙ και στις διατάξεις του παραρτήματος IV·
Ja, herr ordförandeoj4 oj4
Σε σχέση με τα Μπαρμπάντος, μπορεί η Επιτροπή να συντάξει κατάλογο των σχεδίων που ενεκρίθησαν για χρηματοδότηση από τον προϋπολογισμό της ΕΕ κατά το 2001 και να καθορίσει ποιο είναι το συνολικό ποσοστό της επένδυσης κατά το έτος αυτό;
Europaparlamentets beslut om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för den sjätte, sjunde, åttonde och nionde Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret # (KOM#-- C#-#/#- #/#(DECnot-set not-set
Έχοντας υπόψη τη συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών Cariforum, αφενός και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου (εφεξής «συμφωνία»), που υπογράφηκε στο Bridgetown του Μπαρμπάντος στις 15 Οκτωβρίου 2008, και ιδίως το άρθρο 227, το άρθρο 228 παράγραφος 3, το άρθρο 229 παράγραφος 1 και το άρθρο 230 παράγραφοι 2 και 4,
Bara fem rubel tillEurLex-2 EurLex-2
(β) Μπαρμπάντος, Γουιάνας, Ιαπωνίας, Νοτίου Κορέας, Σουρινάμ, Τρινιντάντ και Τομπάγκο και Βενεζουέλας, περιορίζεται στα τμήματα της ζώνης των 200 ναυτικών μιλίων που ευρίσκονται πέραν των 12 ναυτικών μιλίων από τις γραμμές βάσης του γαλλικού διαμερίσματος της Γουιάνας.
Insamling av uppgifter och utfrågningarEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη το ψήφισμα σχετικά με το νερό στις αναπτυσσόμενες χώρες, το οποίο εγκρίθηκε από την Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ στις 23 Νοεμβρίου 2006 στο Bridgetown (Μπαρμπάντος),
Mr Kelly, vi är på väg till en begravning idag. som ni ser har jag begravningskläderna på migEurLex-2 EurLex-2
GODDARD (Μπαρμπάντος) (1)
E-#/# (EN) från Graham Watson (ALDE) till rådet (# novemberEurLex-2 EurLex-2
Οι συμφωνίες απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης που έχουν συναφθεί με την Αντίγκουα και Μπαρμπούντα 6 , τις Μπαχάμες 7 , τα Μπαρμπάντος 8 , τη Βραζιλία 9 , τον Μαυρίκιο 10 , τον Άγιο Χριστόφορο και Νέβις 11 και τις Σεϋχέλλες 12 εξακολουθούν να παραπέμπουν στον παλαιό ορισμό («τρεις μήνες ανά εξάμηνο από την ημερομηνία της πρώτης εισόδου» 13 ) κατά τον καθορισμό της διάρκειας της διαμονής χωρίς υποχρέωση θεώρησης.
Känner kommissionen till att Israel anklagas för dumpning av giftigt avfall vid palestinska bosättningar, vilket utgör en kränkning av Oslo Il-avtalet mellan Palestina och Israel?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Επιτρέπεται σε αλιευτικά σκάφη υπό σημαία Μπαρμπάντος, Γουιάνας, Ιαπωνίας, Νοτίου Κορέας, Νορβηγίας, Σουρινάμ, Τρινιντάντ και Τομπάγκο και Βενεζουέλας και σε αλιευτικά σκάφη νηολογημένα στις Νήσους Φερόε να αλιεύουν στα κοινοτικά ύδατα ποσότητες ιχθύων εντός των καθοριζομένων στο παράρτημα Ι ορίων αλιευμάτων, υπό τους όρους των άρθρων 14, 15 έως 16 και 19 έως 25.
Jag är lite ömEurLex-2 EurLex-2
Συμφωνία ΕΚ/Μπαρμπάντος σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή * (άρθρο # του Κανονισμού) (ψηφοφορία
Är Marian hemma?oj4 oj4
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Μπαρμπάντος σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (1) (εφεξής καλούμενη «η συμφωνία») η οποία τέθηκε σε ισχύ την 1η Μαρτίου 2010,
Lâs in dem pâ kvällen och öppna pâ morgonen igenEurlex2019 Eurlex2019
Συμφωνία ΕΚ/Δημοκρατίας του Μαυρίκιου σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή *- Συμφωνία ΕΚ/Δημοκρατίας των Σεϋχελλών σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή *- Συμφωνία ΕΚ/Μπαρμπάντος σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή *- Συμφωνία ΕΚ/Ομοσπονδίας του Αγίου Χριστόφορου και Νέβις σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή *- Συμφωνία ΕΚ/Αντίγκουα και Μπαρμπούντα σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή *- Συμφωνία ΕΚ/Νήσων Μπαχάμες σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή * (συζήτηση
Kommer du ihåg kvällen vi såg Burns och Stickleton?oj4 oj4
iv) Μπαρμπάντος, Γουιάνας, Σουρινάμ, Τρινιντάντ & Τομπάγκο, Ιαπωνίας, Νοτίου Κορέας και Βενεζουέλας, περιορίζεται στα τμήματα της αλιευτικής ζώνης των 200 ναυτικών μιλίων που ευρίσκονται πέραν των 12 ναυτικών μιλίων από τις βασικές ακτογραμμές του γαλλικού διαμερίσματος της Γουιάνας.
Ytterligare standarder publicerade i direktiven #/#/EG, #/#/EG, #/#/EEG och #/#/EEG kan användas för att demonstrera uppfyllandet av artikel #.# a och #.# b i direktiv #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.