πυκνότητα του πληθυσμού
befolkningstäthet
Πυκνότητα πληθυσμού oor Sweeds
Πυκνότητα πληθυσμού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Befolkningstäthet
Οι τροπολογίες αυτές εισαγάγουν την έννοια της απόστασης και της χαμηλής πυκνότητας πληθυσμού.
De tar upp begreppet avlägset läge och låg befolkningstäthet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
πυκνότητα πληθυσμού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
befolkningstäthet
Οι τροπολογίες αυτές εισαγάγουν την έννοια της απόστασης και της χαμηλής πυκνότητας πληθυσμού.
De tar upp begreppet avlägset läge och låg befolkningstäthet.
folktäthet
Ως αγροτικές ή απόμακρες ορίζονται γεωγραφικές περιοχές με πυκνότητα πληθυσμού κατώτερη των 100 κατοίκων ανά km2.
Landsbygden eller avlägsna områden anges som geografiska områden med en folktäthet på mindre än 100 invånare per km2.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΟΙ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΜΕ ΧΑΜΗΛΗ ΠΥΚΝΟΤΗΤΑ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ
BETONAR att det, innan mandat att förhandla om ytterligare heltäckande avtal med tredjeländer beviljas, i varje enskilt fall klart skall gå att påvisa mervärdet av därav följande avtal på gemenskapsnivå, framför allt vad avser utsikterna att vinna betydande nya möjligheter för EU:s industri och användare och att nå en högre grad av samstämmighet mellan regelverken, så att likvärdiga konkurrensvillkor garanterasnot-set not-set
(12) Πληθυσμός των κομητειών Aust-Agder, Telemark, Hedmark και Oppland που έχουν χαμηλή πυκνότητα πληθυσμού.
Den där fläskiga tjejen, som går i min klass, du vet?EurLex-2 EurLex-2
«αραιοκατοικημένη περιοχή», οριοθετημένη περιοχή με πυκνότητα πληθυσμού κάτω των πέντε προσώπων ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο,
Krigsförbrytelser bör angripas med samma beslutsamhet, metoder och effektivitet på statlig och lokal nivånot-set not-set
Επιπλέον, αυτές οι περιφέρειες έχουν επίσης υψηλή πυκνότητα πληθυσμού.
Den verksamhet som föreslås inom detta projekt innebär att det vetenskapliga och tekniska samfundet kommer att studera specifika tekniska frågor och utveckla innovativa processer som förbättrar den nuvarande CTBT-prestandan och bedömningen av denna, först genom en serie målinriktade workshoppar för att utforska nya idéer och sedan genom att utveckla och testa lovande teknik och så att man får fram användbara processernot-set not-set
Η πυκνότητα πληθυσμού του είδους στην SpeciesDistributionUnit.
I fråga om den säljplikt som Österrike har ålagt ÖGB rör det sig enligt kommissionen inte om en kompensation för snedvridningen av konkurrensen eftersom det är BAWAG-PSK och inte ÖGB som är den direkta stödmottagarenEurLex-2 EurLex-2
Πυκνότητα πληθυσμού ευπαθών ζώων
Nu har det börjat, mr Bond!EurLex-2 EurLex-2
16. της χαμηλής τους πυκνότητας πληθυσμού, και
Och glöm inte mina cigarrerEurLex-2 EurLex-2
Χορηγείται αυτή η ενίσχυση προς όφελος ιδιαίτερα απομακρυσμένης περιφέρειας ή περιφέρειας με χαμηλή πυκνότητα πληθυσμού
Kan du se skillnad?oj4 oj4
Μέση πυκνότητα πληθυσμού των νέων μελών
Ursäkta mig, mr Nicholson?EurLex-2 EurLex-2
Ως αγροτικές ή απόμακρες ορίζονται γεωγραφικές περιοχές με πυκνότητα πληθυσμού κατώτερη των 100 κατοίκων ανά km2.
Detta anslag är avsett att täcka samtliga kostnader för löner och socialförsäkring, samt alla bidrag, tillägg och andra kostnader för dessa anställdaEurLex-2 EurLex-2
Σε συνθήκες μεγάλης πυκνότητας πληθυσμού, τα φυτά " μάχονται " αναμεταξύ τους.
För varje direktiv skall tidsplanen innehålla uppgifter om följande: direktivets nummer och tillämpningsområde, det ministerium eller den myndighet som ansvarar för införlivandet, de ansvariga inom ministeriet eller myndigheten, en förteckning över andra ministerier och myndigheter som är engagerade i införlivandet och över ansvariga personer, nödvändiga resurser för införlivandet, tidsfrist för införlivandet, en jämförelse mellan den befintliga nationella lagstiftningen och villkoren i det föreslagna direktivet, vilka åtgärder som skall vidtas för att införliva direktivet samt tidsplanen för införlivandet (inklusive eventuella överläggningar i parlamentetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Κύπρος και η Πολωνία ανέφεραν ως λόγους τις ελλείψεις ανακυκλωτικής υποδομής και τη χαμηλή πυκνότητα πληθυσμού.
Så att ni kan resa er över denEurLex-2 EurLex-2
Χάρτης 9 Πυκνότητα πληθυσμού ανά περιφέρεια NUTS3, 1999
Jag påstår att en stork lämnade den i en blöjaEurLex-2 EurLex-2
της χαμηλής τους πυκνότητας πληθυσμού, και
En insulinkänning är ett tecken på att din blodsockernivå är för lågeurlex eurlex
πυκνότητα πληθυσμού στην περιοχή συλλογής,
Jag tror Joe Montana är, liksom, den mest underskattade kvartsbackenEuroParl2021 EuroParl2021
Και οι δύο κομητείες έχουν πυκνότητα πληθυσμού μικρότερη από 12,5 κατοίκους ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο.
Vårt enda val är nog att blanda in USA: s regeringEurLex-2 EurLex-2
πρέπει να είναι όμορες με περιφέρειες NUTS III οι οποίες πληρούν το κριτήριο της χαμηλής πυκνότητας πληθυσμού,
Om produkten ingår i ett vaccinationsprogram som rekommenderas av sökanden ska denne alltid styrka det immunologiska veterinärmedicinska läkemedlets promotor- eller boostereffekt eller dess bidrag till det sammantagna vaccinationsprogrammets effektEurLex-2 EurLex-2
— η πυκνότητα πληθυσμού δεν θα υπερβαίνει τις επτά όρνιθες ανά m2 επιφανείας εδάφους προσιτού στις όρνιθες,
I enlighet med artikel #.# i arbetsordningen skulle Monica Giuntini fram till dess att en prövning har skett av bevisen för att hon utsetts eller beslut fattats beträffande en eventuell tvist tillträda sina uppdrag i parlamentet och i dess organ, varvid hon skulle ha alla de rättigheter som följer av uppdragen, förutsatt att hon undertecknat en skriftlig förklaring om att hon inte innehar något uppdrag som är oförenligt med uppdraget som ledamot av EuropaparlamentetEurLex-2 EurLex-2
Μία τοπική μονάδα είναι αγροτική εάν έχει πυκνότητα πληθυσμού κάτω των 150 κατοίκων ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο.
Jag ser inte sambandet...... mellan att förlora # # #, sjukskriva Gorgeous och ett bra prisEurLex-2 EurLex-2
Βασικά κριτήρια: πλήθος υπαρχουσών επιχειρήσεων και αντίκτυπος σε αυτές, πυκνότητα πληθυσμού, γεωγραφική διασπορά και δημιουργία νέων θέσεων εργασίας.
Europaparlamentet påminner om hur ytterst viktigt det är i strategiskt avseende att föra parlamentet närmare EU-medborgarna, att besöksprogrammet spelar en avgörande roll i detta sammanhang, och att det finns ett behov att se till att det är förenligt med avståndet och transportförhållandena, vilket redan påtalats i Europaparlamentets resolution av den # oktober # om budgeten förEurLex-2 EurLex-2
Η κομητεία Finnmark έχει τη μικρότερη πυκνότητα πληθυσμού με 1,6 κατοίκους ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο.
Parlamentet understryker sin oro för de konsekvenser detta kan ha för utvecklingen av de totala obetalda åtagandena (reste à liquider – RAL), vilka enligt revisionsrätten årsrapport för # uppgår till # miljarder EUR, och behovet av att vända denna utveckling i framtida budgetarEurLex-2 EurLex-2
(2) «Υπεραστικές» είναι οι περιοχές με πυκνότητα πληθυσμού κάτω των 150 κατοίκων/km2.
Detta är en militärbasnot-set not-set
1770 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.