πύκνωση της καθίζησης
stegring av fällning
πύκνωση oor Sweeds
πύκνωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
komapktion
kompriemring
pressning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εξοπλισμός και όργανα ελέγχου διεργασιών, πλην των αναφερομένων στα σημεία 2Β004, 2Β005.α., 2Β104 ή 2Β105, που έχουν σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για την πύκνωση και την πυρόλυση δομικών σύνθετων ακροφυσίων πυραύλων και ρυγχών επανεισερχόμενων φορέων.
Halvvägs genom resan av vårt liv, vaknade jag upp och fann mig själv i en mörk skog.- därför att jag hade vikit av från den raka stigenEurLex-2 EurLex-2
2B117Εξοπλισμός και όργανα ελέγχου διεργασιών, πλην των αναφερομένων στα σημεία 2Β004, 2Β005.α., 2Β104 ή 2Β105, που έχουν σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για την πύκνωση και την πυρόλυση δομικών σύνθετων ακροφυσίων πυραύλων και ρυγχών επανεισερχόμενων φορέων.
Jag är så lycklig, professornEurLex-2 EurLex-2
2B117 Εξοπλισμός και όργανα ελέγχου διεργασιών, πλην των αναφερομένων στα σημεία 2B004, 2B005.α., 2B104 ή 2B105, που έχουν σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για την πύκνωση και την πυρόλυση δομικών σύνθετων ακροφυσίων πυραύλων και ρυγχών επανεισερχόμενων φορέων
Då kan vi alla pusta utEurLex-2 EurLex-2
2B105Κάμινοι CΝD, εκτός των προσδιοριζομένων στο 2Β005.α, που έχουν σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για την πύκνωση συνθέτων υλικών άνθρακα-άνθρακα.
HållbarhetEurLex-2 EurLex-2
Τα παρασκευάσματα εξετάζονται με μικροσκόπιο για να διαπιστωθεί αν υπάρχουν σημάδια έκδηλης κυτταροτοξικότητας (π.χ. πύκνωση, μειωμένα επίπεδα ραδιοεπισήμανσης).
Gemenskapens växtsortsmyndighet söker en suppleant till ordföranden i dess överklagandenämnd (deltidsuppdragEurLex-2 EurLex-2
Χημικά και βιοχημικά προϊόντα και παρασκευάσματα για βιομηχανική χρήση (εκτός από αυτά που προορίζονται για τρόφιμα, ιατρική ή κτηνιατρική χρήση), βιολογικά προϊόντα και παρασκευάσματα για βιομηχανική χρήση (εκτός από αυτά που προορίζονται για τρόφιμα, ιατρική ή κτηνιατρική χρήση), συγκεκριμένα παρασκευάσματα με βάση ξανθάνιο και ξανθακικό κόμμι για χρήση ως πρόσθετα βελτίωσης υφής, πύκνωσης ή ζελατινοποίησης στη βιομηχανία (εκτός από αυτά που προορίζονται για τη βιομηχανία τροφίμων)
Titta på passen ett i tagettmClass tmClass
Πολυμερή επεξεργασμένα με νερό για χρήση ως μέσα πύκνωσης στην παρασκευή προϊόντων ατομικής περιποίησης
Depositarien skall vidarebefordra ändringen till alla parter för ratificering, godtagande eller godkännandetmClass tmClass
Κάμινοι (CΝD) χημικής εναπόθεσης ατμού, που έχουν σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για την πύκνωση συνθέτων υλικών άνθρακα-άνθρακα.
Medordföranden meddelade att ett antal ledamöter skulle ersättas av följande suppleanter: Margrietus van den Berg (suppleant för Udo Bullman), Robert Goebbels (suppleant för Dariusz Rosati) och Jürgen Schröder (suppleant för Carlos CoelhoEurLex-2 EurLex-2
Η εστιακή πύκνωση κάνει την μυκητιακή πνευμονία πολύ πιο πιθανή.
Jag tror alla håller med om att krig är dåligt - det är moderskap och äppelpaj.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«πυκνωτικό μέσο» είναι μια ουσία στο βασικό ρευστό που χρησιμοποιείται για να πυκνώσει ή να τροποποιήσει την ρεολογία λιπαντικών ρευστών ή γράσων·
Om en låntagare skulle befinna sig i betalningssvårigheter eller fallera skall kreditinstitutet ha laglig rätt att sälja eller åsätta fordringarna till andra parter utan samtycke från fordringarnas gäldenärerEurLex-2 EurLex-2
2B117Εξοπλισμός και όργανα ελέγχου διεργασιών, πλην των αναφερομένων στα σημεία 2Β004, 2Β005.α., 2Β104 ή 2Β105, που έχουν σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για την πύκνωση και την πυρόλυση δομικών σύνθετων ακροφυσίων πυραύλων και ρυγχών επανεισερχόμενων φορέων.
Jag och mina vänner tycker att er José Jiménez- imitation är helt okejEurLex-2 EurLex-2
Κάμινοι χημικής εναπόθεσης ατμού, σχεδιασμένοι ή τροποποιημένοι για την πύκνωση συνθέτων υλικών άνθρακα-άνθρακα.
Godkväll, GusEurLex-2 EurLex-2
Χρώματα, επιβραδυντικά χρώματα, βερνίκια, σμάλτα για βαφές, προϊόντα αραίωσης για λάκες, χρωστικές ουσίες, χρωστικές ύλες, βαφές, μέσα πύκνωσης για χρώματα, παρασκευάσματα για το δέσιμο των χρωμάτων, προϊόντα αραίωσης για χρώματα, υδροχρώματα για τοίχους, βακτηριοκτόνα χρώματα, σκόνη αλουμινίου για χρήση στη ζωγραφική, παρασκευάσματα αφαίρεσης χαρτιού τοιχοστρωσίας (ταπετσαρίας), μίνιο, μέσα συντηρήσεως ξύλου, προστύμματα, ακατέργαστες φυσικές ρητίνες, μέταλλα σε φύλλα και σε μορφή σκόνης για ζωγράφους, διακοσμητές, τυπογράφους και καλλιτέχνες, μέσα συντηρήσεως ξύλου
För långt filnamntmClass tmClass
Εξοπλισμός και όργανα ελέγχου διεργασιών, πλην των αναφερομένων στις παραγράφους I.2A.007 ή I.2A.008, που έχουν σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για την πύκνωση και την πυρόλυση δομικών σύνθετων ακροφυσίων πυραύλων και ρυγχών οχημάτων επαναφοράς στην ατμόσφαιρα.
Rör dig inte, rymdgubbeEurLex-2 EurLex-2
Χρώματα, επιβραδυντικά χρώματα, βερνίκια, σμάλτα για βαφές, προϊόντα αραίωσης για λάκες, χρωστικές ουσίες, χρωστικές ύλες, βαφές, μέσα πύκνωσης για χρώματα, παρασκευάσματα για το δέσιμο των χρωμάτων, προϊόντα αραίωσης για χρώματα, υδροχρώματα για τοίχους, βακτηριοκτόνα χρώματα, σκόνη αλουμινίου για χρήση στη ζωγραφική, μίνιο, μέσα συντηρήσεως ξύλου, προστύμματα, ακατέργαστες φυσικές ρητίνες, μέταλλα σε φύλλα και σε μορφή σκόνης για ζωγράφους, διακοσμητές, τυπογράφους και καλλιτέχνες, προϊόντα συντήρησης και προφύλαξης ξύλου, αντιδιαβρωτικές ουσίες για οικοδομική χρήση
Kan du se skillnad?tmClass tmClass
Χημικές ουσίες σταθεροποίησης, πηκτωμάτωσης ή πύκνωσης, σε καθαρή μορφή ή μίγματα, για χρήση σε είδη διατροφής και βιομηχανικά προϊόντα, εκτός από τις ζωοτροφές, συμπεριλαμβανομένων όσων προορίζονται για κατοικίδια ζώα
Detta överskott förklaras genom utnyttjande av inkomster som avsatts för särskilda ändamål (#,# miljoner EUR), en försenad inflytt i President-byggnaden i Luxemburg, samt genom att vissa hyror inte indexerats upp (t.extmClass tmClass
"Ισοστατική πύκνωση εν θερμώ" είναι η διαδικασία της συμπίεσης ενός χυτεύματος σε θερμοκρασίες άνω των 375 K (102 °C) σε έναν κλειστό θάλαμο με διάφορα μέσα (αέρια, υγρά, στερεά σωματίδια κ.λπ.) για τη δημιουργία ίσων δυνάμεων προς όλες τις κατευθύνσεις ώστε να μειωθούν ή να εξαλειφθούν τα εσωτερικά κενά στο χύτευμα.
Om kommissionen för ett ärende vidare till domstolen i enlighet med artikel # därför att den anser att den berörda medlemsstaten inte har uppfyllt sin skyldighet att underrätta om åtgärder för införlivande av ett direktiv som antagits i enlighet med ett lagstiftningsförfarande, får kommissionen, om den anser det lämpligt, ange det standardbelopp eller vite som denna stat ska betala och som kommissionen anser lämpligt med hänsyn till omständigheternaEurlex2019 Eurlex2019
Κάμινοι (CΝD) χημικής εναπόθεσης ατμού, εκτός των προσδιοριζομένων στο 2Β005.α, που έχουν σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για την πύκνωση συνθέτων υλικών άνθρακα-άνθρακα.
Jag trodde du var skådisEurLex-2 EurLex-2
Της «ισοστατικής πύκνωσης εν θερμώ» κραμάτων τιτανίου, κραμάτων αργιλίου ή «υπερκραμάτων»:
Tayback, John, sergeant, USA: s arméEurLex-2 EurLex-2
Χρωστικές ουσίες, διαλυτικά για χρώματα και λάκες, κόλλες και μέσα πύκνωσης για χρώματα, στερεωτικά για λάκες
Betänkande SIMPSON A#-#/#- LAGSTIFTNINGSRESOLUTIONtmClass tmClass
λαμβάνοντας υπόψη ότι, λόγω της αδυναμίας των εμπλεκόμενων κρατών να συλλάβουν τον Kony και τους λοιπούς αρχηγούς του LRA, αυτή τη περίοδο ο LRA ενδέχεται να πυκνώσει τις τάξεις του μέσω απαγωγών,
Har jag böcker om vampyrer!EurLex-2 EurLex-2
Μέσα διαμόρφωσης υφής, ζελατινοποίησης, πύκνωσης και/ή σταθεροποίησης για χρήση ως συστατικά στη βιομηχανία και ειδικότερα στη βιομηχανία τροφίμων
Ämne: Tilldelning av medel från programmet Save # till kommunen PisatmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.