ομάδα πόρων
resursgrupp
Πόροι ομάδων oor Sweeds
Πόροι ομάδων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Gruppresurser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υποθέμα 5.2 — Διαχείριση πόρων ομάδας
Känner du igen den här?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
τον προγραμματισμό και την παρακολούθηση των στοιχείων κόστους, του χρονοδιαγράμματος και των πόρων (ομάδα σχεδίου),
Men en miljon låter bättre i vår storyEurLex-2 EurLex-2
Για λογιστικούς σκοπούς, ομαδοποιήθηκαν σε 34 ομάδες πόρων και 108 ομάδες κωδικών.
Nej, matförgiftning tror jagEurLex-2 EurLex-2
Ο τύπος του πόρου ή της ομάδας πόρων
Det tog tid, bara sex veckor, va?KDE40.1 KDE40.1
Το όνομα του πόρου ή της ομάδας πόρων
Sidan # skall innehålla följandeKDE40.1 KDE40.1
Επιπλέον, η δράση των πολιτικών σχηματισμών, οι οποίοι έλαβαν κεφάλαια ή ευεργετήθηκαν με άλλους πόρους ομάδων, όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, εντάσσεται κατά κανόνα στο πλαίσιο της προετοιμασίας τέτοιων προεκλογικών εκστρατειών.
Den eller de ansvariga vetenskapsmännens namn, utbildning och erfarenhetEurLex-2 EurLex-2
Ο ρόλος των Γενικών Διευθύνσεων έχει ενισχυθεί και έχουν συσταθεί δύο ομάδες συντονισμού (ομάδα διευθυντών αρμόδιων για τους πόρους και ομάδα διυπηρεσιακού συντονισμού).
Ge den jäveln!EurLex-2 EurLex-2
τη διοίκηση προσωπικού και πόρων της ομάδας ΤΠΕ,
för att få tyst på honomEurLex-2 EurLex-2
Έτσι... ο Ριντ Έικλι και εγώ συνωμοτήσαμε να θέσουμε τους πόρους της ομάδας του προς όφελος της ενδόρρηξης.
insulinprotaminkristaller upplöses vid surt pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεπώς, οι πράξεις αυτές δεν οδήγησαν σε μείωση των πόρων της ομάδας των πτωχευτικών πιστωτών.
Nej, jag hittade denEurLex-2 EurLex-2
Ένα τέτοιο παράδειγμα είναι η συγκέντρωση των πόρων ανά ομάδες εργοδοτών.
Och en mans löfte till den pojkenEurLex-2 EurLex-2
Τα χρήματα, οι πόροι η ομάδα.
Europaparlamentets resolution av den # december # om Azerbajdzjan: yttrandefrihetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελικά, ένα τμήμα των πόρων των ομάδων χρησιμοποιείται έτσι συμπληρωματικά των αποζημιώσεων των βουλευτών.
Risken för människa är okändEurLex-2 EurLex-2
Πριν από μερικούς μήνες, ένας φυσικός από άλλη ομάδα και εγώ συνωμοτήσαμε να θέσουμε τους πόρους της ομάδας του προς όφελος της ενδόρρηξης.
Du flyttar vapnen så stannar jag och trycker på knappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το θέμα αυτό πρέπει να εξετασθεί ιδιαιτέρως από την άποψη της κατανομής των πόρων των ομάδων δράσης στα διάφορα προγράμματα.
Under övergångsperioden kommer de övriga medlemsstaterna fortfarande att ha rätt att hindra filialer till bulgariska värdepappersföretag som är etablerade på deras territorium från att bedriva verksamhet, om inte och till dess att sådana filialer har anslutit sig till ett officiellt erkänt system för ersättning till investerare i den berörda medlemsstaten för att täcka skillnaden mellan den bulgariska ersättningsnivån och den miniminivå som anges i artikel #.# i direktiv #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
Χαράσσει τις γενικές κατευθύνσεις και σκιαγραφεί την επίπτωση της διεύρυνσης στους ανθρώπινους πόρους ανά ομάδα πολιτικών και περιγραφή θέσεων εργασίας ('mιtier').
Drifthandbok – struktur och innehållEurLex-2 EurLex-2
Τα έξοδα ταξιδιού και διαμονής των μελών που συμμετέχουν σε συνεδριάσεις της Ομάδας επιβαρύνουν τις αντίστοιχες κυβερνήσεις μέλη και δεν καλύπτονται από τους πόρους της Ομάδας.
Sjunde avdelningenEurLex-2 EurLex-2
Τα έξοδα ταξιδιού και διαμονής των μελών που συμμετέχουν σε συνεδριάσεις της Ομάδας, επιβαρύνουν τις αντίστοιχες κυβερνήσεις μέλη και δεν καλύπτονται από τους πόρους της Ομάδας.
Åh, body shotsEurLex-2 EurLex-2
Η παρούσα ανακοίνωση περιγράφει τις γενικές κατευθύνσεις και τον αντίκτυπο της διεύρυνσης στους ανθρώπινους πόρους ανά ομάδες τομέων πολιτικής και ανά περιγραφή καθηκόντων.
Den första övergångsperioden skall sträcka sig från och med ikraftträdandet av det här avtalet till dess att samtliga villkor i artikel #.# i detta protokoll har uppfyllts av UNMIK, vilket skall verifieras genom en granskning utförd av Europeiska gemenskapenEurLex-2 EurLex-2
Επομένως, έχουν διατεθεί περισσότεροι πόροι στην ομάδα υποστήριξης SOLVIT της Επιτροπής η οποία, από τον Σεπτέμβριο, αριθμεί πέντε πλήρους απασχόλησης και τέσσερεις μερικής απασχόλησης υπαλλήλους.
Fundera inte på detEuroparl8 Europarl8
Αυτά τα μέτρα μπορούν να οδηγήσουν στο πάγωμα των κεφαλαίων, άλλων χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού ή οικονομικών πόρων ατόμων, ομάδων και οντοτήτων βάσει ειδικής κοινοτικής νομοθεσίας.
Hur långt är det till Derry?EurLex-2 EurLex-2
Ομάδα | Πόροι από τον προϋπολογισμό του ΕΚ | Ίδιοι πόροι και μεταφερθείσες πιστώσεις των Ομάδων | Δαπάνες 2004 | Ποσοστό χρησιμοποίησης | Ανώτατο όριο για μεταφορές πιστώσεων [17] | Μεταφορές πιστώσεων στο 2005 |
Det finns inte heller något system eller förfarande för att kontrollera vilka insatsvaror som förbrukats vid tillverkningen av exportprodukten eller om det skett en alltför stor återbetalning av inhemska indirekta skatter enligt led h i bilaga I och bilaga # till grundförordningen eller av importtullar enligt led i i bilaga I och bilagorna # och # till grundförordningenEurLex-2 EurLex-2
Ομάδα | Πόροι από τον προϋπολογισμό του ΕΚ | Ίδιοι πόροι και μεταφερθείσες πιστώσεις των Ομάδων | Δαπάνες 2005 | Ποσοστό χρησιμοποίησης | Ανώτατο όριο για μεταφορές πιστώσεων [19] | Μεταφορές πιστώσεων στο 2006 |
Hermione, kom utEurLex-2 EurLex-2
4691 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.