πόροι του προϋπολογισμού oor Sweeds
πόροι του προϋπολογισμού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
budgetmedel
Απαιτούνται πρόσθετοι πόροι του προϋπολογισμού για την κάλυψη των εκτιμώμενων αναγκών στους τομείς αυτούς.
Ytterligare budgetmedel krävs för att täcka de beräknade kostnaderna på dessa områden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
γ) τη συμμόρφωση της διάθεσης των πόρων του προϋπολογισμού με τους στόχους του προγράμματος·
Både grafitelektroden och nippeln levereras vanligtvis sammankopplade som ett grafitelektrodsystemEurlex2019 Eurlex2019
Εάν οι πόροι του Ταμείου δεν είναι επαρκείς, θα χρησιμοποιούνται πόροι του προϋπολογισμού.
Nu har det börjat, mr Bond!EurLex-2 EurLex-2
Αν οι πόροι του Ταμείου δεν είναι επαρκείς, χρησιμοποιούνται πόροι του προϋπολογισμού
Är detta ett problem i EU i dag?EurLex-2 EurLex-2
τη συμμόρφωση της διάθεσης των πόρων του προϋπολογισμού με τους στόχους του προγράμματος·
Allt faller på plats till slut ändånot-set not-set
Διάρκεια και πόροι του προϋπολογισμού
Gå inte på detnot-set not-set
Τουλάχιστον το 78% των πόρων του προϋπολογισμού για το LIFE+ χρησιμοποιείται για επιδοτήσεις δράσης στο πλαίσιο έργων.
I Vikingmålet hotade Internationella transportarbetarfederationen (ITF) och Finlands Sjömansunion (FSU) företaget Viking Line med strejkåtgärder till följd av företagets planer på att flagga ut ett av sina finska fartyg till Estland och ersätta besättningen med billigare estländsk arbetskraftnot-set not-set
ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΙ ΠΟΡΟΙ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
Varje projektplan ska innehålla en förteckning över de organ som utses för genomförandet av projektet och detaljerade bestämmelser för genomförandet, bland annat avseende teknisk räckvidd, administration, gällande dekontamineringsansvar, utbyte av ej utlämnad information, utbyte av utrustning, hantering av immateriella rättigheter, totala kostnader, kostnadsfördelning och tidsplanerEuroParl2021 EuroParl2021
Εξέλιξη των χρήσεων και των πόρων του προϋπολογισμού της ΕΚΑΧ
En tredjedel av FN:s medlemsstater utgörs av europeiska och latinamerikanska länder.EurLex-2 EurLex-2
Εάν οι πόροι του Ταμείου δεν είναι επαρκείς, χρησιμοποιούνται πόροι του προϋπολογισμού.
Uppföljning av revisionsrättens tidigare iakttagelserEurLex-2 EurLex-2
τη συνέπεια της χορήγησης πόρων του προϋπολογισμού με τους στόχους του επιχειρησιακού προγράμματος·
Mål C-#/#: Domstolens dom (första avdelningen) av den # februari # (begäran om förhandsavgörande från Hof van Beroep te Antwerpen – Belgien) – Belgische Staat mot N.V. Cobelfret (Direktiv #/#/EEG – Artikel #.# – Direkt effekt – Nationell lagstiftning till undanröjande av dubbelbeskattning av utdelad vinst – Avdrag för erhållen utdelning från moderbolagets beskattningsunderlag bara om detta redovisar beskattningsbar vinstEurLex-2 EurLex-2
Οι πόροι του προϋπολογισμού προώθησης χρησιμοποιούνται βάσει των ακόλουθων κριτηρίων:
Kompletterande svar från kommissionen (# decemberEurLex-2 EurLex-2
Εάν οι πόροι του Ταμείου δεν είναι επαρκείς, χρησιμοποιούνται πόροι του προϋπολογισμού.
Utfärdat i Bryssel den # septemberEurLex-2 EurLex-2
-θα επιτρέπει τις μεταφορές πόρων του προϋπολογισμού από το ένα μέσο στο άλλο, όταν χρειάζεται.
Uppenbarligen finns det starka lobbyister som förespråkar och till varje pris önskar att Turkiet ansluts till och blir en del av EU.EurLex-2 EurLex-2
Τη λογική αυτή υπαγορεύουν και οι περιορισμένοι πρόσθετοι πόροι του προϋπολογισμού.
Det är svart att tro KaylaEurLex-2 EurLex-2
Η επίπτωση στους παραδοσιακούς ίδιους πόρους του προϋπολογισμού είναι 13,1 εκατ. EUR ετησίως (δηλ. 80 % του συνόλου).
Det vet allaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Άρθρο 6 Πόροι του προϋπολογισμού υπό επιμερισμένη διαχείριση 1.
Ja, det kan fungeranot-set not-set
Αυτές οι δραστηριότητες θα χρηματοδοτούνται είτε από πόρους του διοικητικού προϋπολογισμού ή από πόρους εκτός του προϋπολογισμού.
Absolut inte.lngen ska dö på riktigtEurLex-2 EurLex-2
Ακόμη, θα ήθελα να πληροφορηθώ εάν οι σχετικοί πόροι του προϋπολογισμού καλύπτουν τις ανάγκες.
Beslut fattade i enlighet med artikel # i direktiv #/#/EG eller artikel # i direktiv #/#/EGEuroparl8 Europarl8
β) 22 εκατομμύρια Ecu από τους πόρους του προϋπολογισμού της Κοινότητας, υπό μορφή μη επιστρεπτέων ενισχύσεων 7
Bidra till att skydda och främja människors och djurs hälsa genom attEurLex-2 EurLex-2
EUR ετήσιες ενισχύσεις, στο μέτρο των αναγκών και ανάλογα με τους διαθέσιμους πόρους του προϋπολογισμού
Konverterar % # till förlustfritt filformatoj4 oj4
δ) να διευκολύνει την κινητοποίηση των αναγκαίων πόρων του προϋπολογισμού σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης μεγάλης κλίμακας(6).
Vad gör du där inne?EurLex-2 EurLex-2
9450 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.