πόρος καθοδήγησης oor Sweeds
πόρος καθοδήγησης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
huvudresurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χρειάζεται ενίσχυση των ανθρώπινων πόρων για την καθοδήγηση της διαδικασίας αναθεώρησης.
Simon) Hoppas hon är på våran sidaEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, τα περισσότερα γραφεία υποστήριξης στερούνται αφενός διοικητικών πόρων και αφετέρου καθοδήγησης από την Επιτροπή προκειμένου να συνεχίσουν τη δέουσα παρακολούθηση.
Domstolens dom (stora avdelningen) den # november # i mål C-#/# (begäran om förhandsavgörande från Court of Appeal (England & Wales (Civil Division)), The British Horseracing Board Ltd m.fl. mot William Hill Organization Ltd (Direktiv #/#/EG – Rättsligt skydd för databaser – Sui generis-rätt – Anskaffning, granskning eller presentation av innehållet i en databas – (Icke) väsentlig del av innehållet i en databas – Utdrag och återanvändning – Normalt bruk – Oskälig skada åsamkas databasproducentens legitima intressen – Hästsportdatabas – VadhållningEurLex-2 EurLex-2
Από πλευράς ζήτησης, η επιχείρηση πρέπει να κατανοήσει τα οφέλη και τους κινδύνους που παρουσιάζει η επένδυση εξωτερικών κεφαλαίων, ούτως ώστε να προβεί στο εγχείρημα και να καταρτίσει μεστά επιχειρηματικά σχέδια για την εξασφάλιση των απαιτούμενων πόρων και καθοδήγησης.
Djävulen har suttit på digEurLex-2 EurLex-2
Από πλευράς ζήτησης, η επιχείρηση πρέπει να κατανοήσει τα οφέλη και τους κινδύνους που παρουσιάζει η επένδυση εξωτερικών κεφαλαίων, ούτως ώστε να προβεί στο εγχείρημα και να καταρτίσει μεστά επιχειρηματικά σχέδια για την εξασφάλιση των απαιτούμενων πόρων και καθοδήγησης
Gemensamma EES-kommitténs beslutoj4 oj4
Οι τοπικοί υπεύθυνοι χωροταξίας και επιθεωρητές πολεοδομίας πρέπει να λάβουν επαρκή καθοδήγηση και πόρους ώστε να εκτελούν τα απαραίτητα έργα.
I enlighet med rådets slutsatser från den # december # har medlemsstaterna och de länder som har slutit ett monetärt avtal med kommissionen om utgivning av euromynt för cirkulation rätt att ge ut minnesmynt för cirkulation i vissa kvantiteter, på villkor att endast ett sådant mynt ges ut per medlemsstat och år och att valören är två euronot-set not-set
Οι τοπικοί υπεύθυνοι χωροταξίας και επιθεωρητές πολεοδομίας πρέπει να λάβουν επαρκή καθοδήγηση και πόρους ώστε να εκτελούν τα απαραίτητα έργα.
Subkutan eller intravenös användningnot-set not-set
Η πρωτοβουλία αυτή υποστηρίχθηκε από την Επιτροπή μέσω του ανάδοχου επικοινωνίας που παρείχε έναν ειδικό δικτυακό τόπο, υλικό καθοδήγησης, πόρους και πρακτική στήριξη για ορισμένες τοπικές πρωτοβουλίες.
Fråga apotekspersonalen hur man gör med mediciner som inte längre användsEurLex-2 EurLex-2
Οι τοπικοί υπεύθυνοι χωροταξίας και επιθεωρητές πολεοδομίας θα πρέπει να λάβουν επαρκή καθοδήγηση και πόρους ώστε να εκτελούν τα απαραίτητα έργα.
Jag såg en man som var på väg att döda en kvinnanot-set not-set
Οι 5.500 εμπειρίες κινητικότητας (EUR-30) για τους επιμορφωτές στο πλαίσιο του Leonardo Da Vinci το 2002 περιέλαβαν εκπαιδευτές και γλωσσικούς επιμορφωτές, καθώς και υπεύθυνους διαχείρισης ανθρωπίνων πόρων και προσωπικό καθοδήγησης.
Jag vet inte var Jimmy ärEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, οι ενήλικοι πρέπει να είναι σε θέση να χρησιμοποιούν πόρους εκπαιδευτικής στήριξης, όπως καθοδήγηση, παροχή βασικών γνώσεων και ανάπτυξη μελετητικών δεξιοτήτων, σύμφωνα με τις απαιτήσεις.
Detta är precis vad som görs i Richard Howitts betänkande om ”företagens sociala ansvar: ett nytt partnerskap”.EurLex-2 EurLex-2
Γενική καθοδήγηση σχετικά με τους πόρους που απαιτούνται για τον έλεγχο παρέχεται στο ISO
Hon skulle bara säga att hon skulle till Florida på vårlovetoj4 oj4
Γενική καθοδήγηση σχετικά με τους πόρους που απαιτούνται για τον έλεγχο παρέχεται στο ISO 19011.
Han vet vad jag heter!EurLex-2 EurLex-2
(9) Στο υπόλοιπο του παρόντος εγγράφου καθοδήγησης, ως «γενετικοί πόροι» νοούνται επίσης και οι «παραδοσιακές γνώσεις που συνδέονται με γενετικούς πόρους», κατά περίπτωση.
Tack så jättemycketEurLex-2 EurLex-2
μέσω της ενίσχυσης των εργαλείων, των πόρων και της καθοδήγησης στα περιβάλλοντα εκπαίδευσης, κατάρτισης και απασχόλησης καθώς και σε άλλα περιβάλλοντα μάθησης με σκοπό την υποστήριξη των ατόμων όσον αφορά τη διαχείριση των διαδρομών τους στη διά βίου μάθηση·
Det skulle verkligen vara synd om en läkare inte förstod vilka risker som står på spel med salmonellan.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οι ενέργειές μας πρέπει οπωσδήποτε να επικεντρωθούν στην καθοδήγηση των εθνικών οικονομικών πόρων προς την ανάπτυξη και τις βιώσιμες δραστηριότητες.
artikel #.# i den här förordningenEuroparl8 Europarl8
ενίσχυση της επιχειρηματικής εκπαίδευσης και καθοδήγησης εντός των επιχειρήσεων: να δοθεί προτεραιότητα στην κατάρτιση εντός των επιχειρήσεων μέσω ψηφιακών μέσων —με την υποστήριξη του δικτύου ΕΔΕ (Ευρωπαϊκό δίκτυο Επιχειρήσεων) και του μελλοντικού Κέντρου Αριστείας Πόρων— και καθοδήγησης από ειδικευμένους εμπειρογνώμονες με χρηματοδότηση από την ΕΕ των επαγγελματικών οργανώσεων των πολύ μικρών και μίνι επιχειρήσεων εδαφικής γειτνίασης, χρησιμοποιώντας τα προγράμματα Erasmus Plus και COSME για επιλεγμένα έργα·
Enligt mitt förmenande är de inte alls nödvändiga längre eftersom det inom basarealerna överallt finns ytor där lin och hampa kan odlas utan att övrig odling behöver bli lidande för det.EurLex-2 EurLex-2
Η ΕΑΑ να πάρει το προβάδισμα στην ανάπτυξη πόρων με χρηματοδότηση του AGIS, μεταξύ άλλων πρόσφατα εγχειρίδια καθοδήγησης και άλλοι πόροι όπως το εγχειρίδιο της Interpol, σε ένα βασικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα για υψηλόβαθμους αστυνομικούς — με την κατάλληλη κλιμάκωση.
På grundval av uppgifterna i klagomålet uppskattades det att deras produktion uppgick till ungefär # miljoner enheter årEurLex-2 EurLex-2
Το Συμβούλιο όρισε ότι η πρόσβαση στην καθοδήγηση, η εξασφάλιση της ποιότητας των υπηρεσιών, ο ρόλος της καθοδήγησης για την ανάπτυξη των ανθρώπινων πόρων και η καθοδήγηση για τη διευκόλυνση της κινητικότητας όσον αφορά τις σπουδές και την εξεύρεση εργασίας στην Ευρώπη θα έπρεπε να αποτελούν αναπτυξιακούς τομείς προτεραιότητας για την υλοποίηση του προγράμματος «Εκπαίδευση 2010».
Varför är du så dedikerad till denna plats?Gör vad dina föräldrar ville fortsätta?EurLex-2 EurLex-2
433 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.