πορσελάνη oor Sweeds
πορσελάνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
porslin
Κεραμικά είδη για εργαστηριακή, χημική ή άλλη τεχνική χρήση, εκτός από πορσελάνη
Laboratorieartiklar samt artiklar för kemiskt eller annat tekniskt bruk, av annat keramiskt material än porslin
Porslin
el
κεραμικό υλικό
Κεραμικά είδη για εργαστηριακή, χημική ή άλλη τεχνική χρήση, εκτός από πορσελάνη
Laboratorieartiklar samt artiklar för kemiskt eller annat tekniskt bruk, av annat keramiskt material än porslin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κεραμικά είδη π.δ.κ.α. (εκτός αυτών που κατασκευάζονται από πορσελάνη)
Studie V utvärderade # metotrexat-naiva, vuxna patienter med måttlig till högaktiv tidig reumatoid artrit (genomsnittlig sjukdomsperiod mindre än # månadereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πλακίδια δαπέδου και τοίχου από κεραμικό, πορσελάνη και μάρμαρο
Du gillade visst inte dettmClass tmClass
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας ειδών, συγκεκριμένα τροφίμων, ποτών, ειδών παντοπωλείου, κρεάτων, γεωργικών, κηπουρικών και δασοκομικών προϊόντων και σπόρων, νωπών φρούτων και λαχανικών, σπόρων για σπορά, φυσικών φυτών και ανθέων, βύνης, ενδυμάτων, υποδυμάτων, ειδών πιλοποιίας, μικρών σκευών και δοχείων οικιακής ή μαγειρικής χρήσης, χτενιών και σφουγγαριών, βουρτσών, ειδών καθαρισμού, σύρματος καθαρισμού, ακατέργαστου ή ημικατεργασμένου γυαλιού, ειδών υαλουργίας, πορσελάνης και φαγεντιανών, σκευών για ψήσιμο και πιάτων, μαγειρικών σκευών και ειδών εστίασης, ειδών και συμπληρωμάτων οικιακής επίπλωσης, εξαρτημάτων μπάνιου, καλλυντικών, βιταμινών, συμπληρωμάτων διατροφής και ειδών ατομικής φορντίδας και καλλωπισμού (εκτός της μεταφοράς αυτών), γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτά
Fortsätt och ni får se mertmClass tmClass
Υπηρεσίες του χονδρικού και λιανικού εμπορίου με είδη χρυσοχοΐας, κοσμήματα, πολύτιμους λίθους, είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα, χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, έντυπο υλικό, υλικό βιβλιοδεσίας, χαρτικά είδη χαρτοπωλείου, είδη από χαρτόνι, υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης, δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά, κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, τσάντες, τσάντες ταξιδίου, τσάντες χειρός, πορτοφόλια, σακίδια πλάτης, ομπρέλες και αλεξήλια, ποτήρια και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης (μη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα), είδη υαλουργίας, πορσελάνη και φαγεντιανά, υφάσματα και είδη υφαντουργίας, κουρτίνες, κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντιλα, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, λούτρινες φιγούρες, παιχνίδια και αθύρματα, είδη γυμναστικής και αθλητισμού
att Europeiska unionen och dess medlemsstater senast # skall uppnå FN:s mål om #,# procent av bruttonationalinkomsten, vilket bör innebära att unionens bidrag till millennieutvecklingsmålen ökar från # miljarder euro # till mer än # miljarder euro # (slutsatser från Europeiska rådets möte i Bryssel den #-# junitmClass tmClass
Εμπορική-επιχειρηματική διαμεσολάβηση κατά την αγορά και πώληση, την εισαγωγή και εξαγωγή, καθώς και υπηρεσίες χονδρικού και λιανικού εμπορίου σχετικά με τα εξής προϊόντα: ηλεκτρικές συσκευές, οικιακός αυτοματισμός, εξοπλισμός ήχου και βίντεο, εργαλεία και όργανα χειρός, όργανα κοπής, πιρούνια και κουτάλια, αιχμηρά όπλα, ξυριστικές μηχανές, μαχαίρια, μαχαίρια κουζίνας, σκεύη και δοχεία οικιακής χρήσης ή για την κουζίνα, χτένες και σφουγγάρια, βούρτσες (εκτός πινέλων), υλικά για την ψηκτροποιία, υλικό καθαρισμού, συρμάτινα σφουγγαράκια, ακατέργαστο ή ημικατεργασμένο γυαλί, είδη υαλουργίας, πορσελάνη και φαγεντιανά, τηγάνια, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας και ιμάντες (ζώνες), γυαλιά, αθλητικά είδη και έπιπλα
Eftersom de officiella kontrollerna har förbättrats finns det inte någon risk för att förekomster av animaliskt kött- och benmjöl skall förväxlas med fiskmjöltmClass tmClass
Είδη από πορσελάνη για χημικές ή άλλες τεχνικές χρήσεις (εκτός από πυρίμαχα κεραμευτικά είδη, ηλεκτρικές συσκευές, μονωτήρες και άλλα ηλεκτρικά μονωτικά τεμάχια)
Så olyckligtEurlex2019 Eurlex2019
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου, καθώς και διαφήμιση και παρουσίαση σε μέσα επικοινωνίας για σκοπούς πώλησης των εξής προϊόντων: συσκευές φωτισμού και εγκαταστάσεις φωτισμού, εξαρτήματα φωτισμού, κοσμήματα, αξεσουάρ εσωτερικής και εξωτερικής οικιακής διακόσμησης, αγάλματα, έργα τέχνης και εξατομικευμένα και κατά παραγγελία κατασκευασμένα αντικείμενα, από πορσελάνη ή μη, οι προαναφερθείσες υπηρεσίες επίσης παρεχόμενες μέσω ηλεκτρονικής οδού
Angående: Europeisk arresteringsorder- brittiska medborgaretmClass tmClass
Κεραμικά υλικά, πορσελάνη, πολύτιμα μέταλλα, κράματα πολύτιμων μετάλλων, κράματα κοινών μετάλλων και αμαλγάματα για οδοντιατρική και οδοντοτεχνική χρήση
Kommissionen uppmanar berörd tredje part att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationentmClass tmClass
Είδη επίστρωσης δαπέδων, συγκεκριμένα από ορυκτές ύλες, χαλαζία, ύαλο, πορσελάνη, ξύλο, σκυρόδεμα και υποκατάστατα αυτών
Det är Con AirtmClass tmClass
Κύπελλα, τσαγιέρες, πιατάκια για φλυτζάνια, πιάτα, ζαχαριέρες, ποτήρια, σουπιέρες, καφετιέρες, βάζα, είδη από φαγεντιανά και πορσελάνη μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
Namn på personer i ledningen (verkställande direktörer, avdelningschefer, redovisningschefer, chefer för tullavdelningen osvtmClass tmClass
Κεραμικά είδη για εργαστηριακή, χημική ή άλλη τεχνική χρήση, εκτός από πορσελάνη
Konstigare saker har hänt i Smallvilleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Νομίζεις πως ξέρεις τους " δολοφόνους " του σπιτιού σου, τη γλιστερή πορσελάνη στη μπανιέρας, το Draino για άλατα κάτω από το νεροχύτη.
Krigsförbrytelser bör angripas med samma beslutsamhet, metoder och effektivitet på statlig och lokal nivåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες επεξεργασίας υλικών, και συγκεκριμένα ειδών υαλουργίας, φαγεντιανών και πορσελάνης, συγκεκριμένα διακόσμηση (βαφή) ειδών υαλουργίας, φαγεντιανών και πορσελάνης
Det finns ingen tid för formalitetertmClass tmClass
Αγάλματα, Αγαλμάτια και Έργα τέχνης, Διακοσμητικά είδη και στολίδια από υλικά όπως κεραμικό, Σκεύη από σινική πορσελάνη, Ακατέργαστο γυαλί, εκτός της οικοδομικής υάλου, Κρύσταλλο, Κεραμικά είδη και Τερακότα, Περιλαμβανόμενα στις παρούσες κλάσεις
Men om nån har stulit av mig och sen dyker upp dödtmClass tmClass
CPA 23.41.11: Επιτραπέζια σκεύη, μαγειρικά σκεύη, άλλα οικιακά είδη και είδη καλλωπισμού από πορσελάνη
Om jag var hemma skulle jag planera en fånig, dyr fest-- och ni skulle k öpa presenter och vin åt migEurLex-2 EurLex-2
Άγκιστρα ρούχων, ράφια από γυαλί ή πορσελάνη για χρήση στο μπάνιο
Vad studerade du?tmClass tmClass
Υπηρεσίες ανεφοδιασμού, εμπορικής διαμεσολάβησης και εξωτερικού εμπορίου, υπηρεσίες εισαγωγών, εξαγωγών και χονδρικής και/ή λιανικής πώλησης και εμπορικής διάθεσης, σε εμπορικά καταστήματα, με ηλεκτρονικά μέσα και μέσω Διαδικτύου, οι οποίες αφορούν προϊόντα διατροφής, ποτά, καλλυντικά και είδη αρωματοποιίας, κοσμήματα και είδη ωρολογοποιίας, είδη κατασκευασμένα από δέρμα, προϊόντα καπνού, είδη για καπνιστές, είδη ένδυσης, εφημερίδες και περιοδικά, βιβλία και περιοδικές εκδόσεις, ηλεκτρονικά είδη, ναυτικά είδη, πορσελάνες και φαγεντιανά, είδη χαρτοπωλείου και προϊόντα που έχουν σχέση με την αεροπλοΐα
Jag tycker att det var modigt av digtmClass tmClass
Βούρτσες (εκτός πινέλων), υαλουργικά είδη, πορσελάνη και φαγεντιανά (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)
Metallskrotet jag är tillverkad av innehåller ett lass hästskor från Mexikos tursammaste tävlingshästar, som just hade skickats till limfabrikentmClass tmClass
Είδη υαλουργίας, πορσελάνη και πιατικά (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)
april, #, rullade den # miljonte bilen ut ur fabriken i JanesvilletmClass tmClass
Υπηρεσίες εμπορικών αντιπροσωπειών και αποκλειστικών πωλήσεων, οι οποίες αφορούν είδη διαφημιστικής προβολής και, συγκεκριμένα, υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης, βιβλία, είδη χαρτοπωλείου, μπρελόκ, κονκάρδες και καρφίτσες (εμβλήματα), προϊόντα από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη υαλουργίας, πορσελάνες, φαγεντιανά και πήλινα αντικείμενα, έτοιμα ενδύματα και είδη πιλοποιίας
Det skulle inte alls bli bra!tmClass tmClass
Τρίτον, η χρήση (φίνας) πορσελάνης από οστά σε επιτραπέζια σκεύη είναι ίδια παντού, στην Κίνα και στην Ένωση.
Där kan ni seEurLex-2 EurLex-2
Αγάλματα από πορσελάνη, κεραμικά, πήλινα ή γυάλινα
Jag måste sluta, men jag ringer senaretmClass tmClass
Είδη από πορσελάνη, περιλαμβανόμενα στην κλάση 21
Myndigheterna indikerade att de skulle föreslå att stödet beviljas i formen av ett mjukt låntmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με έπιπλα, κορνίζες για πίνακες, μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής ή μαγειρικής χρήση (όχι από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένα με αυτά), χτένια και σφουγγάρια, βούρτσες, οδοντόβουρτσες, είδη υαλουργίας, πορσελάνη, κουτιά φαγητού, μελαμίνη, αγαλματίδια από πορσελάνη, κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντιλα, μαξιλάρια, κουρτίνες, διαδρόμους, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, παιχνίδια και αθύρματα, είδη γυμναστικής και αθλητισμού, σκηνές για παιχνίδι, διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δέντρων, ζαχαρωτά, ψυχαγωγία
Efter samråd med Berec får kommissionen anta tekniska genomförandeåtgärder för att säkerställa ett effektivt genomförande avnummerserien # i medlemsstaterna, särskilt när det gäller journumret # för försvunna barn, inklusive tillgången för slutanvändare med funktionshinder när de reser till andra medlemsstatertmClass tmClass
Εγκαταστάσεις υγιεινής από πορσελάνη, ψαμμίτη ή κεραμικές ύλες, ιδίως νιπτήρες, λεκάνες τουαλέτας, μπανιέρες και βάσεις για ντους
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juli # om att inte göra någon tilldelning enligt den #:a delanbudsinfordran för vitsocker inom ramen av en stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nrtmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.